Thwart
//θwɔːt//
Translations of "thwart" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أَحْبَطَ(to prevent; to halt; to cause failure), فَشَّلَ(to prevent; to halt; to cause failure) | ʔaḥbaṭa, faššala | |
| Bulgarian | кос(placed or situated across something else — see also oblique, transverse), напречен(placed or situated across something else — see also oblique, transverse), неблагоприятен(having a tendency to oppose — see also obstinate, perverse), пречещ(having a tendency to oppose — see also obstinate, perverse), косо(across the direction of travel or length of — see also athwart), напречно(across the direction of travel or length of — see also athwart), седалка за гребеца(seat across a boat), осуетявам(to prevent; to halt; to cause failure), пресичам(to move across), преча(to prevent; to halt; to cause failure) | kos, naprečen, neblagoprijaten, prečešt, koso, naprečno, sedalka za grebeca, osuetjavam, presičam, preča | |
| Catalan | desbaratar(to prevent; to halt; to cause failure), frustrar(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Chinese Mandarin | 阻撓 /阻挠(to prevent; to halt; to cause failure) | zǔnáo | |
| Czech | příčný(placed or situated across something else — see also oblique, transverse), křižmo(across the direction of travel or length of — see also athwart), napříč(across the direction of travel or length of — see also athwart), protnout(to move across), překazit(to prevent; to halt; to cause failure), zhatit(to prevent; to halt; to cause failure), zkřížit(to prevent; to halt; to cause failure), zmařit(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Dutch | dwarsbomen(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Esperanto | malhelpi(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Finnish | poikittainen(placed or situated across something else — see also oblique, transverse), poikittain(across the direction of travel or length of — see also athwart), tuhto(seat across a boat), halkaista(to move across), pysäyttää(to prevent; to halt; to cause failure), taltuttaa(to prevent; to halt; to cause failure), tehdä tyhjäksi(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| French | banc(seat across a boat), contrarier(to prevent; to halt; to cause failure), contrecarrer(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Galician | banco(seat across a boat) | — | |
| German | Ducht(brace perpendicular to the keel), Ruderbank(seat across a boat), durchkreuzen(to prevent; to halt; to cause failure), entgegenwirken(to prevent; to halt; to cause failure), konterkarieren(to prevent; to halt; to cause failure), vereiteln(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Greek | ματαιώνω(to prevent; to halt; to cause failure) | mataióno | |
| Hawaiian | nohona waʻa(seat across a boat) | — | |
| Hebrew | סַפְסַל(seat across a boat), סיכל(to prevent; to halt; to cause failure) | safsal, sikél | |
| Hungarian | meghiúsít(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Ido | benko(seat across a boat) | — | |
| Italian | arcaccia(seat across a boat), bloccare(to prevent; to halt; to cause failure), sventare(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Japanese | 排する(to prevent; to halt; to cause failure), 阻む(to prevent; to halt; to cause failure), 阻止する(to prevent; to halt; to cause failure) | hai suru, habamu, soshi suru | |
| Korean | 좌절시키다(to prevent; to halt; to cause failure) | jwajeolsikida | |
| Latin | officio(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Māori | keretū(seat across a boat), kīato(seat across a boat), paemanu(seat across a boat), taumanu(seat across a boat), ngihangiha(to prevent; to halt; to cause failure), taitu(to prevent; to halt; to cause failure), taupare(to prevent; to halt; to cause failure), whakahōtaetae(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Mongolian | саад тотгор болох(to prevent; to halt; to cause failure) | saad totgor bolox | |
| Norman | banc(seat across a boat) | — | |
| Northern Kurdish | pûç kirin(to prevent; to halt; to cause failure), rawestandin(to prevent; to halt; to cause failure), sekinandin(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Polish | ławka(seat across a boat), pokrzyżować(to prevent; to halt; to cause failure), przecinać(to move across), udaremniać(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Portuguese | banco(seat across a boat), contrariar(to prevent; to halt; to cause failure), frustrar(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Russian | неподдающийся(having a tendency to oppose — see also obstinate, perverse), ба́нка(seat across a boat), воспрепя́тствовать(to prevent; to halt; to cause failure), мешать исполнению(to prevent; to halt; to cause failure), пересекать(to move across), препя́тствовать(to prevent; to halt; to cause failure), расстра́ивать(to prevent; to halt; to cause failure), расстро́ить(to prevent; to halt; to cause failure) | nepoddajuščijsja, bánka, vosprepjátstvovatʹ, mešát’ ispolnéniju, peresekatʹ, prepjátstvovatʹ, rasstráivatʹ, rasstróitʹ | |
| Scottish Gaelic | tobhta(seat across a boat) | — | |
| Spanish | atravesado(placed or situated across something else — see also oblique, transverse), contestatario(having a tendency to oppose — see also obstinate, perverse), bancada(seat across a boat), banco (de remeros)(seat across a boat), burlar(to prevent; to halt; to cause failure), chasquear(to prevent; to halt; to cause failure), contrariar(to prevent; to halt; to cause failure), desbaratar(to prevent; to halt; to cause failure), dificultar(to prevent; to halt; to cause failure), embarajar(to prevent; to halt; to cause failure), empecer(to prevent; to halt; to cause failure), entorpecer(to prevent; to halt; to cause failure), frustrar(to prevent; to halt; to cause failure), impedir(to prevent; to halt; to cause failure), obstaculizar(to prevent; to halt; to cause failure), obstar(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Swedish | toft(seat across a boat), hindra(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Thai | ขัดขวาง(to prevent; to halt; to cause failure) | kàt-kwǎang | |
| Turkish | akamete uğratmak(to prevent; to halt; to cause failure), baltalamak(to prevent; to halt; to cause failure), karşı koymak(to prevent; to halt; to cause failure), önlemeye çalışmak(to prevent; to halt; to cause failure) | — | |
| Ukrainian | ба́нка(seat across a boat) | bánka |
кос, напречен, неблагоприятен, пречещ, косо, напречно, седалка за гребеца, осуетявам, пресичам, преча
kos, naprečen, neblagoprijaten, prečešt, koso, naprečno, sedalka za grebeca, osuetjavam, presičam, preča
desbaratar, frustrar
příčný, křižmo, napříč, protnout, překazit, zhatit, zkřížit, zmařit
dwarsbomen
malhelpi
poikittainen, poikittain, tuhto, halkaista, pysäyttää, taltuttaa, tehdä tyhjäksi
banc, contrarier, contrecarrer
banco
Ducht, Ruderbank, durchkreuzen, entgegenwirken, konterkarieren, vereiteln
nohona waʻa
meghiúsít
benko
arcaccia, bloccare, sventare
officio
keretū, kīato, paemanu, taumanu, ngihangiha, taitu, taupare, whakahōtaetae
banc
pûç kirin, rawestandin, sekinandin
ławka, pokrzyżować, przecinać, udaremniać
banco, contrariar, frustrar
неподдающийся, ба́нка, воспрепя́тствовать, мешать исполнению, пересекать, препя́тствовать, расстра́ивать, расстро́ить
nepoddajuščijsja, bánka, vosprepjátstvovatʹ, mešát’ ispolnéniju, peresekatʹ, prepjátstvovatʹ, rasstráivatʹ, rasstróitʹ
tobhta
atravesado, contestatario, bancada, banco (de remeros), burlar, chasquear, contrariar, desbaratar, dificultar, embarajar, empecer, entorpecer, frustrar, impedir, obstaculizar, obstar
toft, hindra
akamete uğratmak, baltalamak, karşı koymak, önlemeye çalışmak
More for "thwart"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.