Tomboy
//ˈtɒm.bɔɪ//
Translations of "tomboy" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | فَتَاة مُسْتَرْجِلَة(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Bengali | গেছো মেয়ে(girl who acts as a typical boy would), ধিঙ্গি মেয়ে(girl who acts as a typical boy would), মর্দানি(girl who acts as a typical boy would) | gecho mee, dhiṅgi mee, mordani | |
| Breton | yourc'h(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Bulgarian | мъжкарана(girl who acts as a typical boy would) | mǎžkarana | |
| Burmese | ယောက်ျားလျာ(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Catalan | gallimarsot(girl who acts as a typical boy would), noia masculina(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Chinese Cantonese | 男人婆(girl who acts as a typical boy would) | naam⁴ jan⁴ po⁴ | |
| Chinese Mandarin | 假小子(girl who acts as a typical boy would), 女漢子 /女汉子(girl who acts as a typical boy would) | jiǎxiǎozi, nǚhànzǐ | |
| Danish | drengepige(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Dutch | tomboy(girl who acts as a typical boy would), wildebras(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Finnish | poikatyttö(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| French | garçon manqué(girl who acts as a typical boy would), garçonne(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| German | Mannsweib(girl who acts as a typical boy would), Wildfang(girl who acts as a typical boy would), an ihr ist ein Junge verloren gegangen(girl who acts as a typical boy would), burschikos(girl who acts as a typical boy would), tomboy(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Greek | αγοροκόριτσο(girl who acts as a typical boy would) | agorokóritso | |
| Hungarian | fiús lány(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Irish | cailín báire(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Italian | maschiaccio(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Japanese | お転婆(girl who acts as a typical boy would) | otenba | |
| Kazakh | еркек-шора(girl who acts as a typical boy would), еркекшора(girl who acts as a typical boy would) | erkek-şora, erkekşora | |
| Korean | 말괄량이(girl who acts as a typical boy would) | malgwallyang'i | |
| Latin | puella masculina(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Levantine Arabic | حَسَن صَبِيّ(girl who acts as a typical boy would) | ḥasan ṣabiyy | |
| Macedonian | машкуда́нка(girl who acts as a typical boy would) | maškudánka | |
| Norman | garçonniéthe(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Norwegian Bokmål | guttejente(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Polish | baba-chłop(girl who acts as a typical boy would), babochłop(girl who acts as a typical boy would), chłopczyca(girl who acts as a typical boy would), chłopobaba(girl who acts as a typical boy would), herod-baba(girl who acts as a typical boy would), kobieton(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Portuguese | maria-rapaz(girl who acts as a typical boy would), menina macha(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Romanian | fată băiețoasă(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Russian | мужичка(girl who acts as a typical boy would), паца́нка(girl who acts as a typical boy would), томбой(girl who acts as a typical boy would) | mužička, pacánka, tomboj | |
| Spanish | chica masculina(girl who acts as a typical boy would), chicazo(girl who acts as a typical boy would), hombruna(girl who acts as a typical boy would), machorra(girl who acts as a typical boy would), marimacha(girl who acts as a typical boy would), marimacho(girl who acts as a typical boy would), varonera(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Sundanese | balakasikang(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Swedish | pojkflicka(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Tagalog | tomboy(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| Turkish | erkek Fatma(girl who acts as a typical boy would), tomboy(girl who acts as a typical boy would) | — | |
| West Flemish | knechtebrokke(girl who acts as a typical boy would) | — |
فَتَاة مُسْتَرْجِلَة
yourc'h
ယောက်ျားလျာ
gallimarsot, noia masculina
drengepige
tomboy, wildebras
poikatyttö
garçon manqué, garçonne
Mannsweib, Wildfang, an ihr ist ein Junge verloren gegangen, burschikos, tomboy
fiús lány
cailín báire
maschiaccio
puella masculina
garçonniéthe
guttejente
baba-chłop, babochłop, chłopczyca, chłopobaba, herod-baba, kobieton
maria-rapaz, menina macha
fată băiețoasă
chica masculina, chicazo, hombruna, machorra, marimacha, marimacho, varonera
balakasikang
pojkflicka
tomboy
erkek Fatma, tomboy
knechtebrokke
More for "tomboy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.