Topless
Translations of "topless" (24 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | без горнище на банския(featuring women that are naked from the waist up), без покрив(lacking a top), гол до кръста(naked from the waist up) | bez gornište na banskija, bez pokriv, gol do krǎsta | |
| Chinese Mandarin | 上空(naked from the waist up), 无顶(lacking a top), 無上裝 /无上装(naked from the waist up), 無頂 /无顶(lacking a top) | shàngkōng, wú shàngzhuāng | |
| Czech | nahoře bez(naked from the waist up) | — | |
| Danish | topløs(naked from the waist up) | — | |
| Esperanto | nudmama(naked from the waist up) | — | |
| Faroese | berbróstað(naked from the waist up) | — | |
| Finnish | avonainen(lacking a top), korkeana siintävä(poetic: very high, towering), tissi(featuring women that are naked from the waist up), topless(featuring women that are naked from the waist up), yläosaton(lacking a top), yläosaton(naked from the waist up), yläosattomana(not wearing any clothes on the upper body) | — | |
| French | seins nus(naked from the waist up), topless(naked from the waist up), topless(featuring women that are naked from the waist up) | — | |
| German | barbusig(naked from the waist up), barbusig(featuring women that are naked from the waist up), busenfrei(naked from the waist up), oben ohne(naked from the waist up), topless(naked from the waist up), topless(featuring women that are naked from the waist up) | — | |
| Greek | γυμνόστηθος(naked from the waist up) | gymnóstithos | |
| Hungarian | félmeztelen(naked from the waist up), meztelen/csupasz felsőtestű(naked from the waist up), tető nélküli(lacking a top), topless(featuring women that are naked from the waist up), égbe nyúló(poetic: very high, towering) | — | |
| Icelandic | berbrjósta(naked from the waist up), topplaus(naked from the waist up) | — | |
| Japanese | トップレス(naked from the waist up), トップレス(featuring women that are naked from the waist up) | topuresu, topuresu | |
| Māori | ū tautau(naked from the waist up), ū tautau(featuring women that are naked from the waist up) | — | |
| Norwegian Bokmål | topplaus(naked from the waist up), toppløs(naked from the waist up) | — | |
| Norwegian Nynorsk | topplaus(naked from the waist up) | — | |
| Polish | toples(naked from the waist up), topless(naked from the waist up), toples(not wearing any clothes on the upper body), topless(not wearing any clothes on the upper body) | — | |
| Portuguese | topless(naked from the waist up) | — | |
| Russian | без ве́рха(lacking a top), с го́лым то́рсом(naked from the waist up), с обнажённой гру́дью(naked from the waist up), то́плес(naked from the waist up), то́плес(featuring women that are naked from the waist up) | bez vérxa, s gólym tórsom, s obnažónnoj grúdʹju, tóplɛs, tóplɛs | |
| Sicilian | a l'ariò(lacking a top), a l'ariò(naked from the waist up), a l'ariò(featuring women that are naked from the waist up), a l'ària(lacking a top), a l'ària(naked from the waist up), a l'ària(featuring women that are naked from the waist up), a l'àriu(lacking a top), a l'àriu(naked from the waist up), a l'àriu(featuring women that are naked from the waist up), a spaḍḍa nuda(naked from the waist up), â nuda(lacking a top), â nuda(naked from the waist up), â nuda(featuring women that are naked from the waist up) | — | |
| Slovak | hore bez(naked from the waist up) | — | |
| Turkish | üstsüz(lacking a top), üstsüz(naked from the waist up) | — | |
| Vietnamese | trần(naked from the waist up) | — | |
| Welsh | bronnoeth(naked from the waist up), di-dop(lacking a top) | — |
без горнище на банския, без покрив, гол до кръста
bez gornište na banskija, bez pokriv, gol do krǎsta
nahoře bez
topløs
nudmama
berbróstað
avonainen, korkeana siintävä, tissi, topless, yläosaton, yläosaton, yläosattomana
seins nus, topless, topless
barbusig, barbusig, busenfrei, oben ohne, topless, topless
félmeztelen, meztelen/csupasz felsőtestű, tető nélküli, topless, égbe nyúló
berbrjósta, topplaus
ū tautau, ū tautau
topplaus, toppløs
topplaus
toples, topless, toples, topless
topless
без ве́рха, с го́лым то́рсом, с обнажённой гру́дью, то́плес, то́плес
bez vérxa, s gólym tórsom, s obnažónnoj grúdʹju, tóplɛs, tóplɛs
a l'ariò, a l'ariò, a l'ariò, a l'ària, a l'ària, a l'ària, a l'àriu, a l'àriu, a l'àriu, a spaḍḍa nuda, â nuda, â nuda, â nuda
hore bez
üstsüz, üstsüz
trần
bronnoeth, di-dop
More for "topless"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.