Trim

//tɹɪm//

Translations of "trim" (24 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	شَذَّبَ(to reduce slightly), قَلَّمَ(to reduce slightly)	šaḏḏaba, qallama
Bulgarian	спретнат(neat, smart appearance), гарнирам(to decorate), подкастрям(to reduce slightly), подрязвам(to reduce slightly), подстригвам(to reduce slightly), украсявам(to decorate), уравновесявам(to adjust the positions of control surfaces, sometimes using trim tabs)	spretnat, garniram, podkastrjam, podrjazvam, podstrigvam, ukrasjavam, uravnovesjavam
Chinese Mandarin	修剪(to reduce slightly), 修整(to reduce slightly), 点缀(to decorate)	xiūjiǎn, xiūzhěng, diǎnzhuì
Cornish	takla(to decorate)	—
Czech	zastřihnout(to reduce slightly), zkrátit(to reduce slightly)	—
Esperanto	ĉirkaŭhaki(to reduce slightly)	—
Finnish	kulkuasento(the manner in which a vessel floats), purjeiden asento(arrangement of sails relative to the wind), reunakoriste(decoration placed along edges or borders), tasapaino(the manner in which a vessel floats), tasoitus(a moderate haircut), trimmaus(a moderate haircut), trimmi(the mechanism used to trim an aircraft), trimmi(arrangement of sails relative to the wind), varustelutaso(the manner in which something is equipped), viimeistely(the manner in which something is equipped), koristella(to decorate), leikata(to reduce slightly), säätää(to adjust sails), säätää kulkuasentoa(to modify the angle of a ship relative to the water), säätää purjeita(to adjust sails), tasapainottaa(to modify the angle of a ship relative to the water), trimmata(to reduce slightly), trimmata(to adjust the positions of control surfaces, sometimes using trim tabs), trimmata(to modify the angle of a ship relative to the water), trimmata(to adjust sails)	—
French	assiette(the manner in which a vessel floats), compensateur(the mechanism used to trim an aircraft), compensation(the state of adjustment of control surfaces such that the desired attitude can be maintained), compenser(to adjust the positions of control surfaces, sometimes using trim tabs), tailler(to reduce slightly)	—
Galician	cortar(to reduce slightly), recortar(to reduce slightly)	—
German	fit(fit), gepflegt(neat, smart appearance), schlank(slender, lean), Ausstattung(the manner in which something is equipped), Innenausstattung(the manner in which something is equipped), Segeltrimmung(arrangement of sails relative to the wind), Trimm(arrangement of sails relative to the wind), Verkleidung(the manner in which something is equipped), kürzen(to reduce slightly), nachschneiden(to reduce slightly), schmücken(to decorate), schneiden(to reduce slightly), stutzen(to reduce slightly), stutzen(to decorate), trimmen(to adjust sails), zurückschneiden(to reduce slightly)	—
Hebrew	שֹׁפַע(the manner in which a vessel floats), ַשִׁפֵּע(to modify the angle of a ship relative to the water)	shofa, shipe'a
Irish	bearradh(a moderate haircut)	—
Italian	in forma(fit), assetto (nave-aereo)(the manner in which a vessel floats), orientamento(arrangement of sails relative to the wind), sforbiciata(a moderate haircut), spuntata (capelli-barba-baffi)(a moderate haircut), accorciare(to reduce slightly), bordare(to adjust sails), decorare(to decorate), orientare(to adjust sails), tagliare(to reduce slightly)	—
Māori	piriniko(decoration placed along edges or borders), kaikauau(to reduce slightly), kaikawau(to reduce slightly), tauta(to modify the angle of a ship relative to the water), whakatikatika rā(to adjust sails)	—
Norman	trînmer(to reduce slightly)	—
Norwegian	stusse(to reduce slightly)	—
Ottoman Turkish	قرقمق(to reduce slightly)	kırkmak
Polish	trymować(to adjust sails)	—
Portuguese	remate(decoration placed along edges or borders), aparar(to reduce slightly), cortar(to reduce slightly), decorar(to decorate), podar(to reduce slightly)	—
Romanian	ajusta(to reduce slightly), tunde(to reduce slightly), tăia(to reduce slightly)	—
Russian	опря́тный(neat, smart appearance), накренить(to modify the angle of a ship relative to the water), наряжать(to decorate), обре́зать(to reduce slightly), перекладывать(to adjust sails), подстри́чь(to reduce slightly), сократи́ть(to reduce slightly)	oprjátnyj, nakrenitʹ, narjažatʹ, obrézatʹ, perekladyvatʹ, podstríčʹ, sokratítʹ
Spanish	compensador(the mechanism used to trim an aircraft), atusar(to reduce slightly), compensar(to adjust the positions of control surfaces, sometimes using trim tabs), escamondar(to reduce slightly), escamujar(to reduce slightly), mondar(to reduce slightly), orlar(to decorate), podar(to reduce slightly), recortar(to reduce slightly), ribetear(to decorate)	—
Swedish	trimning(a moderate haircut)	—
Turkish	süslemek(to decorate), tıraş etmek(to decorate), yontmak(to reduce slightly)	—

Arabic

شَذَّبَ, قَلَّمَ

šaḏḏaba, qallama

Bulgarian

спретнат, гарнирам, подкастрям, подрязвам, подстригвам, украсявам, уравновесявам

spretnat, garniram, podkastrjam, podrjazvam, podstrigvam, ukrasjavam, uravnovesjavam

Chinese Mandarin

修剪, 修整, 点缀

xiūjiǎn, xiūzhěng, diǎnzhuì

takla

zastřihnout, zkrátit

ĉirkaŭhaki

kulkuasento, purjeiden asento, reunakoriste, tasapaino, tasoitus, trimmaus, trimmi, trimmi, varustelutaso, viimeistely, koristella, leikata, säätää, säätää kulkuasentoa, säätää purjeita, tasapainottaa, trimmata, trimmata, trimmata, trimmata

French

assiette, compensateur, compensation, compenser, tailler

Galician

cortar, recortar

German

fit, gepflegt, schlank, Ausstattung, Innenausstattung, Segeltrimmung, Trimm, Verkleidung, kürzen, nachschneiden, schmücken, schneiden, stutzen, stutzen, trimmen, zurückschneiden