Trope

//tɹəʊp//

Translations of "trope" (30 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	τρόπος(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), τρόπος(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	trópos, trópos
Belarusian	троп(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	trop
Bulgarian	метафора(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	metafora
Catalan	motiu(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trop(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), tòpic(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	—
Chinese Mandarin	套路(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), 梗(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), 橋段 /桥段(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), 比喻(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), 譬喻(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	tàolù, gěng, qiáoduàn, bǐyù, pìyù
Czech	tropus(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Danish	skabelon(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	—
Dutch	figuurlijke uitdrukking(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), troop(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), troop(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), troop(music: short cadence at the end of the melody), troop(music, Judaism: cantillation pattern or mark), troop(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass), een troop gebruiken(to use a trope), van een troop voorzien(to use a trope)	—
Finnish	trooppi(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trooppi(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), trooppi(music: short cadence at the end of the melody), trooppi(music, Judaism: cantillation pattern or mark), trooppi(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass), troopata(to use a trope)	—
French	expression figurative(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), motif(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trope(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Georgian	ტროპი(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	ṭroṗi
German	Prototyp(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), Trope(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), Tropus(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Greek	τρόπος(music: short cadence at the end of the melody), τρόπος(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass)	trópos, trópos
Hebrew	טעם המקרא(music, Judaism: cantillation pattern or mark)	—
Hungarian	képes beszéd/kifejezés(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), szókép(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), trópus(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Italian	figura retorica(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), metafora(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), metonimia(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), tropo(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), tropo(music: short cadence at the end of the melody), tropo(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass)	—
Japanese	お約束(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), トロープ(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), 比喩(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), 転義法(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), 転義法(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	o-yakusoku, torōpu, hiyu, tengihō, tengihō
Korean	트로프(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	teuropeu
Macedonian	троп(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), троп(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	trop, trop
Norwegian Bokmål	trope(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trope(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Norwegian Nynorsk	trope(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trope(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Persian	مجاز(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	majâz
Polish	topos(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trop(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), trop(music: short cadence at the end of the melody), trop(music, Judaism: cantillation pattern or mark), trop(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass), używać tropów(to use a trope), użyć tropów(to use a trope)	—
Portuguese	tópos(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	—
Romanian	trop(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	—
Russian	троп(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), троп(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning)	trop, trop
Serbo-Croatian	trȏp(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), trȏp(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), trȏp(music: short cadence at the end of the melody), trȏp(music, Judaism: cantillation pattern or mark), trȏp(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass), тро̑п(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), тро̑п(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), тро̑п(music: short cadence at the end of the melody), тро̑п(music, Judaism: cantillation pattern or mark), тро̑п(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass)	—
Spanish	motivo(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature), tropo(rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning), tropo(music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass), tópico(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	—
Ukrainian	троп(art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature)	trop
Yiddish	טראָפּ(music, Judaism: cantillation pattern or mark)	trop