Tweak
//twiːk//
Translations of "tweak" (17 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | ощипване(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), пробождане(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), щипване(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), ощипвам(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), щипвам(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | oštipvane, proboždane, štipvane, oštipvam, štipvam | |
| Catalan | afinar(to slightly adjust or modify), pessigar(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), retorçar(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — | |
| Chinese Mandarin | 微調 /微调(slight adjustment or modification), 改進 /改进(slight adjustment or modification), 調整 /调整(slight adjustment or modification), 改進 /改进(to slightly adjust or modify), 調整 /调整(to slightly adjust or modify) | wēitiáo, gǎijìn, tiáozhěng, gǎijìn, tiáozhěng | |
| Danish | justering(slight adjustment or modification) | — | |
| Dutch | bijstelling(slight adjustment or modification), draaien(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), knijpen(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), trekken(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — | |
| Finnish | hätä(trouble; distress; tweag), nipistys(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), viritys(slight adjustment or modification), vääntö(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), nipistää(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), nykäistä(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), virittää(to slightly adjust or modify) | — | |
| French | ajustement(slight adjustment or modification), coup sec(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), retouche(slight adjustment or modification), ajuster(to slightly adjust or modify), fignoler(to slightly adjust or modify), personnaliser(to slightly adjust or modify), retoucher(to slightly adjust or modify), tordre(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — | |
| German | Retusche(slight adjustment or modification), anpassen(to slightly adjust or modify), kneifen(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), korrigieren(to slightly adjust or modify), piesacken(to tease, to annoy; to get under the skin of (someone, typically so as to irritate them, or by extension to enamor, frighten, etc).), retuschieren(to slightly adjust or modify), zwicken(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — | |
| Greek | τσίμπημα(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose) | tsímpima | |
| Italian | agitazione(trouble; distress; tweag), ansietà(trouble; distress; tweag), buffetto(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), miglioria(slight adjustment or modification), modifica(slight adjustment or modification), pizzicotto(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), ritocco(slight adjustment or modification), tirata di naso(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), affinare(to slightly adjust or modify), rifinire(to slightly adjust or modify), ritoccare(to slightly adjust or modify), storcere(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — | |
| Māori | io(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), kikini(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), kini(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose) | — | |
| Ottoman Turkish | چمدك(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), چمدكلمك(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | çimdik, çimdiklemek | |
| Portuguese | ansiedade(trouble; distress; tweag), retoque(slight adjustment or modification), retocar(to slightly adjust or modify) | — | |
| Russian | корректиро́вка(slight adjustment or modification), настро́йка(slight adjustment or modification), отла́дка(slight adjustment or modification), попра́вка(slight adjustment or modification), щипо́к(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), настра́ивать(to slightly adjust or modify), настро́ить(to slightly adjust or modify), отла́дить(to slightly adjust or modify), отла́живать(to slightly adjust or modify), ущипну́ть(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch), щипа́ть(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | korrektiróvka, nastrójka, otládka, poprávka, ščipók, nastráivatʹ, nastróitʹ, otláditʹ, otláživatʹ, uščipnútʹ, ščipátʹ | |
| Spanish | retoque(slight adjustment or modification), afinar(to slightly adjust or modify), personalizar(to slightly adjust or modify), refinar(to slightly adjust or modify), retocar(to slightly adjust or modify) | — | |
| Swedish | finjustering(slight adjustment or modification), justering(slight adjustment or modification) | — | |
| Turkish | düzeltme(slight adjustment or modification), kesme alma(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), makas alma(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), çimdik(sharp pinch or jerk; twist or twitch; as, a tweak of the nose), düzeltmek(to slightly adjust or modify), çimdiklemek(to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) | — |
ощипване, пробождане, щипване, ощипвам, щипвам
oštipvane, proboždane, štipvane, oštipvam, štipvam
afinar, pessigar, retorçar
justering
bijstelling, draaien, knijpen, trekken
hätä, nipistys, viritys, vääntö, nipistää, nykäistä, virittää
ajustement, coup sec, retouche, ajuster, fignoler, personnaliser, retoucher, tordre
Retusche, anpassen, kneifen, korrigieren, piesacken, retuschieren, zwicken
agitazione, ansietà, buffetto, miglioria, modifica, pizzicotto, ritocco, tirata di naso, affinare, rifinire, ritoccare, storcere
io, kikini, kini
ansiedade, retoque, retocar
корректиро́вка, настро́йка, отла́дка, попра́вка, щипо́к, настра́ивать, настро́ить, отла́дить, отла́живать, ущипну́ть, щипа́ть
korrektiróvka, nastrójka, otládka, poprávka, ščipók, nastráivatʹ, nastróitʹ, otláditʹ, otláživatʹ, uščipnútʹ, ščipátʹ
retoque, afinar, personalizar, refinar, retocar
finjustering, justering
düzeltme, kesme alma, makas alma, çimdik, düzeltmek, çimdiklemek
More for "tweak"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.