Twilight
//ˈtwaɪˌlaɪt//
Translations of "twilight" (83 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | skemer(light before rising and after the setting of the Sun), skemeraand(evening twilight), skemerdonker(faint light; dubious medium) | — | |
| Aklanon | kahapunanon(evening twilight) | — | |
| Albanian | agu(light before rising and after the setting of the Sun), muzg(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Ancient Greek | λύγη(light before rising and after the setting of the Sun) | lúgē | |
| Arabic | شَفَق(light before rising and after the setting of the Sun) | šafaq | |
| Aramaic | ܒܗܪܐ(light before rising and after the setting of the Sun), ܢܘܨܦܐ(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Armenian | մթնշաղ(light before rising and after the setting of the Sun) | mtʻnšaġ | |
| Azerbaijani | toran(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Bashkir | эңер(light before rising and after the setting of the Sun), эңер(evening twilight) | eñer, eñer | |
| Belarusian | змрок(light before rising and after the setting of the Sun), змярка́нне(light before rising and after the setting of the Sun), прыце́мак(light before rising and after the setting of the Sun), суто́нне(light before rising and after the setting of the Sun) | zmrok, zmjarkánnje, prycjémak, sutónnje | |
| Bikol Central | sinarum(evening twilight) | — | |
| Bulgarian | дрезгавина́(faint light; dubious medium), здрач(light before rising and after the setting of the Sun), полумра́к(evening twilight), су́мрак(light before rising and after the setting of the Sun) | drezgaviná, zdrač, polumrák, súmrak | |
| Catalan | crepuscle(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Cebuano | kilumkilom(light before rising and after the setting of the Sun), kilumkilom(evening twilight) | — | |
| Chinese Mandarin | 薄暮(evening twilight), 黃昏 /黄昏(evening twilight) | bómù, huánghūn | |
| Czech | soumrak(light before rising and after the setting of the Sun), stmívání(evening twilight) | — | |
| Danish | daggry(light before rising and after the setting of the Sun), gry(light before rising and after the setting of the Sun), skumring(light before rising and after the setting of the Sun), skumring(evening twilight), tusmørke(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Dari | شَفَق(light before rising and after the setting of the Sun) | šafaq | |
| Dutch | deemstering(light before rising and after the setting of the Sun), schemering(light before rising and after the setting of the Sun), tweelicht(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Egyptian | i-x:x-w-N2(light before rising and after the setting of the Sun) | jḫḫw | |
| Esperanto | krepusko(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Estonian | agu(light before rising and after the setting of the Sun), eha(light before rising and after the setting of the Sun), eha(evening twilight), koit(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Faroese | dimming(light before rising and after the setting of the Sun), hálvalýsi(light before rising and after the setting of the Sun), skýming(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Finnish | aamuhämärä(light before rising and after the setting of the Sun), epäselvä(faint light; dubious medium), hämärä(light before rising and after the setting of the Sun), hämärä(faint light; dubious medium), iltahämärä(light before rising and after the setting of the Sun), iltahämärä(evening twilight) | — | |
| French | brumes(faint light; dubious medium), crépuscule(light before rising and after the setting of the Sun), crépuscule(evening twilight), demi-jour(light before rising and after the setting of the Sun), entre chien et loup(evening twilight), pénombre(faint light; dubious medium) | — | |
| Galician | crepúsculo(light before rising and after the setting of the Sun), lucenza(light before rising and after the setting of the Sun), luscofusco(evening twilight) | — | |
| Georgian | ბინდი(light before rising and after the setting of the Sun), დაბინდება(evening twilight), მწუხრი(evening twilight) | bindi, dabindeba, mc̣uxri | |
| German | Abenddämmerung(evening twilight), Dämmerung(light before rising and after the setting of the Sun), Dämmerung(evening twilight), Halbdunkel(faint light; dubious medium), Zwielicht(light before rising and after the setting of the Sun), Zwielicht(faint light; dubious medium) | — | |
| Greek | λυκόφως(evening twilight), μισοσκόταδο(faint light; dubious medium), σούρουπο(light before rising and after the setting of the Sun), σούρουπο(evening twilight) | lykófos, misoskótado, soúroupo, soúroupo | |
| Hebrew | בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת(evening twilight), דִּימְדּוּמִים(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Hiligaynon | hinudlaw(light before rising and after the setting of the Sun), hinudlaw(evening twilight), sirom(light before rising and after the setting of the Sun), sirom(evening twilight) | — | |
| Hindi | गोधूलि(light before rising and after the setting of the Sun), गोधूलि(evening twilight), झुटपुटा(light before rising and after the setting of the Sun), झुटपुटा(evening twilight), द्वाभा(light before rising and after the setting of the Sun), द्वाभा(evening twilight), धुंधलका(light before rising and after the setting of the Sun), धुंधलका(evening twilight), संध्या(light before rising and after the setting of the Sun), संध्या(evening twilight), साँझ(light before rising and after the setting of the Sun), साँझ(evening twilight), सांध्य प्रकाश(light before rising and after the setting of the Sun), सांध्य प्रकाश(evening twilight) | godhūli, godhūli, jhuṭpuṭā, jhuṭpuṭā, dvābhā, dvābhā, dhundhalkā, dhundhalkā, sandhyā, sandhyā, sāñjh, sāñjh, sāndhya prakāś, sāndhya prakāś | |
| Hungarian | alkonyat(light before rising and after the setting of the Sun), félhomály(light before rising and after the setting of the Sun), pirkadat(light before rising and after the setting of the Sun), pirkadás(light before rising and after the setting of the Sun), szürkület(light before rising and after the setting of the Sun), virradat(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Icelandic | húm(light before rising and after the setting of the Sun), ljósaskipti(light before rising and after the setting of the Sun), rökkur(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Ilocano | sardam(light before rising and after the setting of the Sun), sardam(evening twilight), suripet(light before rising and after the setting of the Sun), suripet(evening twilight) | — | |
| Indonesian | senja kala(evening twilight) | — | |
| Iranian Persian | شَفَق(light before rising and after the setting of the Sun), گُرْگومیش(light before rising and after the setting of the Sun) | šafaġ, gorg-o-miš | |
| Irish | clapsholas(light before rising and after the setting of the Sun), coimheascar(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Italian | crepuscolo(light before rising and after the setting of the Sun), crepuscolo(evening twilight), crepuscolo(faint light; dubious medium), penombra(faint light; dubious medium) | — | |
| Japanese | 夕暮れ(light before rising and after the setting of the Sun), 薄明かり(faint light; dubious medium), 黄昏(light before rising and after the setting of the Sun) | yūgure, usuakari | |
| Karachay-Balkar | ашхам къарангы(evening twilight) | aşxam qarañı | |
| Kazakh | қаракөлеңке(evening twilight) | qaraköleñke | |
| Khmer | អស្តង្គត(light before rising and after the setting of the Sun) | ʼɑhsdɑngkŭət | |
| Korean | 땅거미(evening twilight), 어스름(light before rising and after the setting of the Sun), 어스름(evening twilight), 황혼(light before rising and after the setting of the Sun), 황혼(evening twilight) | ttanggeomi, eoseureum, eoseureum, hwanghon, hwanghon | |
| Latgalian | mikrieslis(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Latin | crepusculum(light before rising and after the setting of the Sun), crepusculum(evening twilight) | — | |
| Latvian | krēsla(light before rising and after the setting of the Sun), krēsla(evening twilight), krēsla(faint light; dubious medium) | — | |
| Lithuanian | saulėlydis(evening twilight), sutema(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Low German | Tweidüster(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Luxembourgish | Dämmerung(light before rising and after the setting of the Sun), Dämmerung(evening twilight) | — | |
| Macedonian | по́лумрак(faint light; dubious medium), са́мрак(light before rising and after the setting of the Sun), са́мрак(faint light; dubious medium) | pólumrak, sámrak, sámrak | |
| Malay | senja kala(evening twilight), teja(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Māori | matarikoriko(light before rising and after the setting of the Sun), māhina(evening twilight), mārikoriko(light before rising and after the setting of the Sun), rikoriko(light before rising and after the setting of the Sun), ririko(light before rising and after the setting of the Sun), ririko(evening twilight) | — | |
| Maranao | merimon(evening twilight) | — | |
| Navajo | hayííłką́(light before rising and after the setting of the Sun), hayííłką́(evening twilight), nahootsoii(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Norwegian Bokmål | skumring(light before rising and after the setting of the Sun), tussmørke(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skreddartime(light before rising and after the setting of the Sun), skumring(light before rising and after the setting of the Sun), tussmørke(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Old English | ǣfenglōm(light before rising and after the setting of the Sun), ǣfenglōm(evening twilight) | — | |
| Pangasinan | sirom(evening twilight) | — | |
| Polish | półmrok(faint light; dubious medium), półzmrok(faint light; dubious medium), zmierzch(light before rising and after the setting of the Sun), zmrok(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Portuguese | crepúsculo(light before rising and after the setting of the Sun), crepúsculo(evening twilight), lusco-fusco(light before rising and after the setting of the Sun), meia-luz(faint light; dubious medium), penumbra(faint light; dubious medium) | — | |
| Romanian | amurg(light before rising and after the setting of the Sun), amurg(evening twilight), crepuscul(light before rising and after the setting of the Sun), crepuscul(evening twilight), crepuscul(faint light; dubious medium), zori(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Russian | полумра́к(faint light; dubious medium), потёмки(faint light; dubious medium), су́мерки(light before rising and after the setting of the Sun), су́мерки(evening twilight), су́мерки(faint light; dubious medium), су́мрак(light before rising and after the setting of the Sun), су́мрак(faint light; dubious medium) | polumrák, potjómki, súmerki, súmerki, súmerki, súmrak, súmrak | |
| Scottish Gaelic | ciaradh(light before rising and after the setting of the Sun), ciaradh(evening twilight), eadar-sholas(light before rising and after the setting of the Sun), eadar-sholas(evening twilight) | — | |
| Serbo-Croatian | pȍlumrāk(faint light; dubious medium), sȕmrāk(light before rising and after the setting of the Sun), sȕmrāk(evening twilight), sȕmrāk(faint light; dubious medium), по̏лумра̄к(faint light; dubious medium), су̏мра̄к(light before rising and after the setting of the Sun), су̏мра̄к(evening twilight), су̏мра̄к(faint light; dubious medium) | — | |
| Slovak | súmrak(light before rising and after the setting of the Sun), šero(faint light; dubious medium) | — | |
| Slovene | somrak(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Southern Altai | эҥер(light before rising and after the setting of the Sun) | eŋer | |
| Spanish | crepúsculo(light before rising and after the setting of the Sun), crepúsculo(evening twilight), penumbra(faint light; dubious medium) | — | |
| Swedish | gryning(light before rising and after the setting of the Sun), skumrask(faint light; dubious medium), skymning(light before rising and after the setting of the Sun), tveljus(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Tagalog | bukang-liwayway(light before rising and after the setting of the Sun), dapithapon(light before rising and after the setting of the Sun), dapithapon(evening twilight), takipsilim(light before rising and after the setting of the Sun), takipsilim(evening twilight) | — | |
| Tamil | மாலை மெல்லொளி(evening twilight), மெல்லொளி(light before rising and after the setting of the Sun), மெல்லொளி(faint light; dubious medium) | mālai melloḷi, melloḷi, melloḷi | |
| Tausug | magrib(evening twilight) | — | |
| Thai | สนธยา(light before rising and after the setting of the Sun) | sǒn-tá-yaa | |
| Tocharian B | sānti(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Turkish | alacakaranlık(light before rising and after the setting of the Sun), tan(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Udmurt | акшан(light before rising and after the setting of the Sun) | akšan | |
| Ukrainian | при́смерк(light before rising and after the setting of the Sun), су́тінки(light before rising and after the setting of the Sun) | prýsmerk, sútinky | |
| Urdu | شَفَق(light before rising and after the setting of the Sun) | śafaq | |
| Vietnamese | bình minh(light before rising and after the setting of the Sun), hoàng hôn(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Võro | ago(light before rising and after the setting of the Sun), hummogunõ ago(light before rising and after the setting of the Sun), õdagunõ ago(light before rising and after the setting of the Sun) | — | |
| Waray-Waray | salidsid(light before rising and after the setting of the Sun), salidsid(evening twilight), sidsid(light before rising and after the setting of the Sun), sidsid(evening twilight), sirom(light before rising and after the setting of the Sun), sirom(evening twilight) | — | |
| Welsh | cyfnos(evening twilight), llwydnos(evening twilight) | — |
skemer, skemeraand, skemerdonker
kahapunanon
agu, muzg
ܒܗܪܐ, ܢܘܨܦܐ
toran
sinarum
crepuscle
kilumkilom, kilumkilom
soumrak, stmívání
daggry, gry, skumring, skumring, tusmørke
deemstering, schemering, tweelicht
krepusko
agu, eha, eha, koit
dimming, hálvalýsi, skýming
aamuhämärä, epäselvä, hämärä, hämärä, iltahämärä, iltahämärä
brumes, crépuscule, crépuscule, demi-jour, entre chien et loup, pénombre
crepúsculo, lucenza, luscofusco
Abenddämmerung, Dämmerung, Dämmerung, Halbdunkel, Zwielicht, Zwielicht
בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, דִּימְדּוּמִים
hinudlaw, hinudlaw, sirom, sirom
गोधूलि, गोधूलि, झुटपुटा, झुटपुटा, द्वाभा, द्वाभा, धुंधलका, धुंधलका, संध्या, संध्या, साँझ, साँझ, सांध्य प्रकाश, सांध्य प्रकाश
godhūli, godhūli, jhuṭpuṭā, jhuṭpuṭā, dvābhā, dvābhā, dhundhalkā, dhundhalkā, sandhyā, sandhyā, sāñjh, sāñjh, sāndhya prakāś, sāndhya prakāś
alkonyat, félhomály, pirkadat, pirkadás, szürkület, virradat
húm, ljósaskipti, rökkur
sardam, sardam, suripet, suripet
senja kala
clapsholas, coimheascar
crepuscolo, crepuscolo, crepuscolo, penombra
mikrieslis
crepusculum, crepusculum
krēsla, krēsla, krēsla
saulėlydis, sutema
Tweidüster
Dämmerung, Dämmerung
senja kala, teja
matarikoriko, māhina, mārikoriko, rikoriko, ririko, ririko
merimon
hayííłką́, hayííłką́, nahootsoii
skumring, tussmørke
skreddartime, skumring, tussmørke
ǣfenglōm, ǣfenglōm
sirom
półmrok, półzmrok, zmierzch, zmrok
crepúsculo, crepúsculo, lusco-fusco, meia-luz, penumbra
amurg, amurg, crepuscul, crepuscul, crepuscul, zori
полумра́к, потёмки, су́мерки, су́мерки, су́мерки, су́мрак, су́мрак
polumrák, potjómki, súmerki, súmerki, súmerki, súmrak, súmrak
ciaradh, ciaradh, eadar-sholas, eadar-sholas
pȍlumrāk, sȕmrāk, sȕmrāk, sȕmrāk, по̏лумра̄к, су̏мра̄к, су̏мра̄к, су̏мра̄к
súmrak, šero
somrak
crepúsculo, crepúsculo, penumbra
gryning, skumrask, skymning, tveljus
bukang-liwayway, dapithapon, dapithapon, takipsilim, takipsilim
magrib
sānti
alacakaranlık, tan
bình minh, hoàng hôn
ago, hummogunõ ago, õdagunõ ago
salidsid, salidsid, sidsid, sidsid, sirom, sirom
cyfnos, llwydnos
More for "twilight"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.