Unfortunate
//ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt//
Translations of "unfortunate" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | δυστυχής(not favored by fortune), ἀτυχής(not favored by fortune) | dustukhḗs, atukhḗs | |
| Armenian | դժբախտ(not favored by fortune), դժբախտ(marked or accompanied by or resulting in misfortune), ձախորդ(not favored by fortune), ձախորդ(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | džbaxt, džbaxt, jaxord, jaxord | |
| Bulgarian | неудачен(marked or accompanied by or resulting in misfortune), нещастен(not favored by fortune), нещастник(unlucky person) | neudačen, neštasten, neštastnik | |
| Catalan | desafortunat(not favored by fortune), desafortunat(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Central Kurdish | بێبەخت(not favored by fortune), نەگبەت(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | bêbext, negbet | |
| Chinese Mandarin | 不幸(not favored by fortune), 不幸(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | bùxìng, bùxìng | |
| Czech | nešťastník(unlucky person) | — | |
| Danish | uheldig(not favored by fortune), uheldig(marked or accompanied by or resulting in misfortune), ulykkelig(not favored by fortune) | — | |
| Dutch | onfortuinlijk(not favored by fortune) | — | |
| Esperanto | malbonŝanca(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Faroese | eydnuleysur(not favored by fortune), vanlukkuligur(not favored by fortune), óskepnuligur(not favored by fortune) | — | |
| Finnish | epäonninen(not favored by fortune), epäonninen(marked or accompanied by or resulting in misfortune), onneton(not favored by fortune), onneton(marked or accompanied by or resulting in misfortune), onnistumaton(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| French | infortuné(not favored by fortune), malencontreux(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Galician | desafortunado(not favored by fortune) | — | |
| German | unglücklich(not favored by fortune), unglücklich(marked or accompanied by or resulting in misfortune), unglückselig(not favored by fortune), unglückselig(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Greek | άμοιρος(not favored by fortune), άτυχος(not favored by fortune), αποτυχημένος(not favored by fortune), ατυχέστατος(not favored by fortune), κακότυχος(not favored by fortune) | ámoiros, átychos, apotychiménos, atychéstatos, kakótychos | |
| Ido | desfortunoza(not favored by fortune) | — | |
| Irish | aimseach(marked or accompanied by or resulting in misfortune), mí-ámharach(not favored by fortune), mífhortúnach(not favored by fortune), ainniseoir(unlucky person), créatúr(unlucky person), donán(unlucky person) | — | |
| Italian | disgraziato(not favored by fortune), iellato(not favored by fortune), malcapitato(not favored by fortune), scalognato(not favored by fortune), sfigato(not favored by fortune), sfortunato(not favored by fortune), sfortunato(marked or accompanied by or resulting in misfortune), sventurato(not favored by fortune) | — | |
| Japanese | 不幸(not favored by fortune), 不幸(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | fukō, fukō | |
| Kazakh | бақытсыз(not favored by fortune) | baqytsyz | |
| Korean | 불행(not favored by fortune) | bulhaeng | |
| Latin | īnfēlīx(not favored by fortune), īnfēlīx(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Macedonian | не́среќен(not favored by fortune), не́среќен(marked or accompanied by or resulting in misfortune), не́среќник(unlucky person) | nésreḱen, nésreḱen, nésreḱnik | |
| Malayalam | ദൗർഭാഗ്യം(not favored by fortune), ദൗർഭാഗ്യം(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | dauṟbhāgyaṁ, dauṟbhāgyaṁ | |
| Marathi | दुर्दैवी(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | durdaivī | |
| Norwegian | uheldig(not favored by fortune), uheldig(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Occitan | desfortunat(not favored by fortune), malastrugat(not favored by fortune) | — | |
| Ottoman Turkish | اوغورسز(marked or accompanied by or resulting in misfortune), بختسز(marked or accompanied by or resulting in misfortune), قوتسز(marked or accompanied by or resulting in misfortune), وارون(not favored by fortune), بختسز(unlucky person), قوتسز(unlucky person) | uğursuz, bahtsız, kutsuz, varun, bahtsız, kutsuz | |
| Plautdietsch | schod(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Polish | fatalny(not favored by fortune), pechowy(not favored by fortune) | — | |
| Portuguese | azarado(not favored by fortune), desafortunado(not favored by fortune), desafortunado(marked or accompanied by or resulting in misfortune), infeliz(not favored by fortune), infeliz(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Russian | невезучий(not favored by fortune), несча́стный(not favored by fortune), несчастли́вый(not favored by fortune), неуда́чливый(not favored by fortune), неуда́чный(not favored by fortune), неуда́чный(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | nevezučij, nesčástnyj, nesčastlívyj, neudáčlivyj, neudáčnyj, neudáčnyj | |
| Sikkimese | ཇུས་ཉེས(not favored by fortune) | jus nyes | |
| Spanish | desafortunado(not favored by fortune), desafortunado(marked or accompanied by or resulting in misfortune), desgraciado(not favored by fortune) | — | |
| Swedish | olycklig(not favored by fortune) | — | |
| Turkish | talihsiz(marked or accompanied by or resulting in misfortune), uğursuz(marked or accompanied by or resulting in misfortune) | — | |
| Vietnamese | đáng tiếc(not favored by fortune) | — |
desafortunat, desafortunat
nešťastník
uheldig, uheldig, ulykkelig
onfortuinlijk
malbonŝanca
eydnuleysur, vanlukkuligur, óskepnuligur
epäonninen, epäonninen, onneton, onneton, onnistumaton
infortuné, malencontreux
desafortunado
unglücklich, unglücklich, unglückselig, unglückselig
άμοιρος, άτυχος, αποτυχημένος, ατυχέστατος, κακότυχος
ámoiros, átychos, apotychiménos, atychéstatos, kakótychos
desfortunoza
aimseach, mí-ámharach, mífhortúnach, ainniseoir, créatúr, donán
disgraziato, iellato, malcapitato, scalognato, sfigato, sfortunato, sfortunato, sventurato
īnfēlīx, īnfēlīx
uheldig, uheldig
desfortunat, malastrugat
اوغورسز, بختسز, قوتسز, وارون, بختسز, قوتسز
uğursuz, bahtsız, kutsuz, varun, bahtsız, kutsuz
schod
fatalny, pechowy
azarado, desafortunado, desafortunado, infeliz, infeliz
невезучий, несча́стный, несчастли́вый, неуда́чливый, неуда́чный, неуда́чный
nevezučij, nesčástnyj, nesčastlívyj, neudáčlivyj, neudáčnyj, neudáčnyj
desafortunado, desafortunado, desgraciado
olycklig
talihsiz, uğursuz
đáng tiếc
More for "unfortunate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.