Unhinge
//ʌnˈhɪnd͡ʒ//
Translations of "unhinge" (10 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Catalan | treure de polleguera(remove a leaf from its supporting hinges) | — | |
| Dutch | uit de scharnieren tillen(remove a leaf from its supporting hinges), uit zijn evenwicht brengen(to mentally disturb), verwarren(to mentally disturb) | — | |
| French | dégonder(remove a leaf from its supporting hinges), déséquilibrer(to mentally disturb), sortir de ses gonds(to mentally disturb), troubler(to mentally disturb) | — | |
| German | aus den Angeln heben(remove a leaf from its supporting hinges) | — | |
| Hungarian | kiakaszt(remove a leaf from its supporting hinges), kiemel(remove a leaf from its supporting hinges), meghibbant(to mentally disturb), megháborít(to mentally disturb), megzavar(to mentally disturb) | — | |
| Irish | bain dá insí(remove a leaf from its supporting hinges) | — | |
| Italian | scardinare(remove a leaf from its supporting hinges) | — | |
| Russian | вы́бить из колеи́(to mentally disturb), выбива́ть из колеи́(to mentally disturb), снима́ть с пете́ль(remove a leaf from its supporting hinges), снять с пете́ль(remove a leaf from its supporting hinges) | výbitʹ iz koleí, vybivátʹ iz koleí, snimátʹ s petélʹ, snjatʹ s petélʹ | |
| Spanish | barahustar(to mentally disturb), barajustar(to mentally disturb), derranchar(to mentally disturb), desquiciar(remove a leaf from its supporting hinges), desquiciar(to mentally disturb), trastornar(to mentally disturb) | — | |
| Welsh | dadfachu(remove a leaf from its supporting hinges) | — |
treure de polleguera
uit de scharnieren tillen, uit zijn evenwicht brengen, verwarren
dégonder, déséquilibrer, sortir de ses gonds, troubler
aus den Angeln heben
kiakaszt, kiemel, meghibbant, megháborít, megzavar
bain dá insí
scardinare
вы́бить из колеи́, выбива́ть из колеи́, снима́ть с пете́ль, снять с пете́ль
výbitʹ iz koleí, vybivátʹ iz koleí, snimátʹ s petélʹ, snjatʹ s petélʹ
barahustar, barajustar, derranchar, desquiciar, desquiciar, trastornar
dadfachu
More for "unhinge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.