Unkempt
Translations of "unkempt" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | несресан(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), рошав(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | nesresan, rošav | |
| Chinese Mandarin | 不修邊幅 /不修边幅(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | bùxiūbiānfú | |
| Czech | neudržovaný(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), neupravený(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), neučesaný(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), rozcuchaný(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), zanedbaný(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Dutch | onverzorgd(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), slordig(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Finnish | hoitamaton(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), ruokkoamaton(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| French | ébouriffé(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Galician | desaliñado(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Georgian | მოუვლელი(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), მოუწესრიგებელი(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), უსუფთაო(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | mouvleli, mouc̣esrigebeli, usuptao | |
| German | schäbig(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), struppig(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), unaufgeräumt(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), ungekämmt(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), ungemacht(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), ungepflegt(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Greek | απεριποίητος(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | aperipoíitos | |
| Italian | scompigliato(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Latin | incomptus(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Macedonian | ра́сфрлен(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), ро́шав(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | rásfrlen, róšav | |
| Māori | hīwanawana(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), kōritorito(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), paranokenoke(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), puhirua(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), pūhutihuti(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), uarapa(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Norman | crîngneux(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Ottoman Turkish | پنتی(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | pinti | |
| Portuguese | desgrenhado(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Russian | взъеро́шенный(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), всклоко́ченный(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), неопря́тный(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), неря́шливый(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), нечёсаный(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), растрёпанный(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | vzʺjeróšennyj, vsklokóčennyj, neoprjátnyj, nerjášlivyj, nečósanyj, rastrjópannyj | |
| Spanish | desaliñado(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), despeinado(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), desprolijo(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Tày | bông(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Turkish | bakımsız(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), dağınık(dishevelled; untidy; dirty; not kept up), pejmürde(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Unami | wiàkskinakwsi(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — | |
| Vietnamese | bù xù(dishevelled; untidy; dirty; not kept up) | — |
neudržovaný, neupravený, neučesaný, rozcuchaný, zanedbaný
onverzorgd, slordig
hoitamaton, ruokkoamaton
ébouriffé
desaliñado
schäbig, struppig, unaufgeräumt, ungekämmt, ungemacht, ungepflegt
scompigliato
incomptus
hīwanawana, kōritorito, paranokenoke, puhirua, pūhutihuti, uarapa
crîngneux
desgrenhado
взъеро́шенный, всклоко́ченный, неопря́тный, неря́шливый, нечёсаный, растрёпанный
vzʺjeróšennyj, vsklokóčennyj, neoprjátnyj, nerjášlivyj, nečósanyj, rastrjópannyj
desaliñado, despeinado, desprolijo
bông
bakımsız, dağınık, pejmürde
wiàkskinakwsi
bù xù
More for "unkempt"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.