Unlucky
Translations of "unlucky" (31 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ongelukkig(unfortunate) | — | |
| Albanian | gullmëzi(having ill luck), lumëmadh(having ill luck), lumëzi(having ill luck) | — | |
| Ancient Greek | δυστυχής(unfortunate) | dustukhḗs | |
| Armenian | ձախորդ(having ill luck) | jaxord | |
| Bulgarian | неудачен(having ill luck), нещастен(unfortunate) | neudačen, neštasten | |
| Catalan | desafortunat(unfortunate), infortunat(having ill luck), malaurat(inauspicious) | — | |
| Central Kurdish | بار کەوتوو(unfortunate) | bar kewtû | |
| Chinese Cantonese | 唔好彩(unfortunate) | m⁴ hou² coi² | |
| Chinese Mandarin | 不幸(unfortunate), 不走運 /不走运(unfortunate), 倒霉(unfortunate) | bùxìng, bùzǒuyùn, dǎoméi | |
| Danish | unheldig(unfortunate) | — | |
| Finnish | epäonninen(unfortunate), epäonninen(having ill luck), epäonninen(bringing ill luck), huono-onninen(having ill luck), pahaenteinen(inauspicious) | — | |
| French | malchanceux(having ill luck), poissard(having ill luck) | — | |
| German | es bringt Unglück(bringing ill luck), unglückbringend(bringing ill luck), unglücklich(unfortunate) | — | |
| Irish | anrathach(having ill luck), anrathach(bringing ill luck) | — | |
| Italian | sfortunato(unfortunate) | — | |
| Latin | infelix(inauspicious), infēlix(unfortunate), infēlix(having ill luck), infēlix(bringing ill luck) | — | |
| Macedonian | зло́кобен(inauspicious), ко́бен(bringing ill luck), не́среќен(unfortunate), не́среќен(having ill luck), неблагопри́јатен(inauspicious) | zlókoben, kóben, nésreḱen, nésreḱen, neblagopríjaten | |
| Māori | ringahoea(unfortunate), wairuatoa(unfortunate), whakarapa(unfortunate) | — | |
| Norwegian | unheldig(unfortunate) | — | |
| Occitan | desfortunat(unfortunate), malastrugat(unfortunate) | — | |
| Old English | unġesǣliġ(unfortunate) | — | |
| Ottoman Turkish | اوغورسز(unfortunate), اوغورسز(inauspicious), اوغورسز(bringing ill luck), بختسز(unfortunate), بختسز(inauspicious), بختسز(bringing ill luck), قوتسز(unfortunate), قوتسز(inauspicious), قوتسز(bringing ill luck) | uğursuz, uğursuz, uğursuz, bahtsız, bahtsız, bahtsız, kutsuz, kutsuz, kutsuz | |
| Plautdietsch | onjlekjlich(unfortunate) | — | |
| Portuguese | azarado(unfortunate) | — | |
| Romanian | nenorocos(unfortunate) | — | |
| Russian | злове́щий(inauspicious), неблагоприя́тный(inauspicious), невезу́чий(having ill luck), недо́брый(bringing ill luck), несчастли́вый(unfortunate), несчастли́вый(bringing ill luck), неуда́чливый(unfortunate), неуда́чливый(having ill luck), неуда́чный(unfortunate) | zlovéščij, neblagoprijátnyj, nevezúčij, nedóbryj, nesčastlívyj, nesčastlívyj, neudáčlivyj, neudáčlivyj, neudáčnyj | |
| Sikkimese | ཇུས་ཉེས(unfortunate) | jus nyes | |
| Spanish | basiliqueado(having ill luck), desafortunado(unfortunate), fucú(bringing ill luck), infortunado(unfortunate), mufa(bringing ill luck), salado(having ill luck), sapeado(having ill luck), yeta(bringing ill luck), yetatore(bringing ill luck), yetudo(bringing ill luck) | — | |
| Turkish | uğursuz(unfortunate), uğursuz(inauspicious), uğursuz(bringing ill luck) | — | |
| Vietnamese | bất hạnh(unfortunate), không may(unfortunate), rủi(unfortunate), rủi ro(unfortunate), xui(unfortunate), xui xẻo(unfortunate) | — | |
| Yiddish | שלימזלניק(having ill luck) | shlimazldik |
ongelukkig
gullmëzi, lumëmadh, lumëzi
desafortunat, infortunat, malaurat
unheldig
epäonninen, epäonninen, epäonninen, huono-onninen, pahaenteinen
malchanceux, poissard
es bringt Unglück, unglückbringend, unglücklich
anrathach, anrathach
sfortunato
infelix, infēlix, infēlix, infēlix
зло́кобен, ко́бен, не́среќен, не́среќен, неблагопри́јатен
zlókoben, kóben, nésreḱen, nésreḱen, neblagopríjaten
ringahoea, wairuatoa, whakarapa
unheldig
desfortunat, malastrugat
unġesǣliġ
اوغورسز, اوغورسز, اوغورسز, بختسز, بختسز, بختسز, قوتسز, قوتسز, قوتسز
uğursuz, uğursuz, uğursuz, bahtsız, bahtsız, bahtsız, kutsuz, kutsuz, kutsuz
onjlekjlich
azarado
nenorocos
злове́щий, неблагоприя́тный, невезу́чий, недо́брый, несчастли́вый, несчастли́вый, неуда́чливый, неуда́чливый, неуда́чный
zlovéščij, neblagoprijátnyj, nevezúčij, nedóbryj, nesčastlívyj, nesčastlívyj, neudáčlivyj, neudáčlivyj, neudáčnyj
basiliqueado, desafortunado, fucú, infortunado, mufa, salado, sapeado, yeta, yetatore, yetudo
uğursuz, uğursuz, uğursuz
bất hạnh, không may, rủi, rủi ro, xui, xui xẻo
More for "unlucky"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.