Untidy

//ʌnˈtaɪdi//

Translations of "untidy" (29 languages)

Language	Translation	Romanization
Asturian	enguedeyu(sloppy), enguedeyu(unorganized)	—
Bulgarian	в безпорядък(sloppy), небрежен(unorganized)	v bezporjadǎk, nebrežen
Catalan	desendreçat(sloppy), desordenat(unorganized)	—
Chinese Mandarin	不整潔 /不整洁(sloppy), 不整潔 /不整洁(unorganized), 凌亂(sloppy), 凌亂(unorganized), 潦草(sloppy), 潦草(unorganized), 使不整潔 /使不整洁(To make a mess)	bù zhěngjié, bù zhěngjié, língluàn, língluàn, liáocǎo, liáocǎo, shǐ bù zhěngjié
Czech	nepořádný(sloppy), neuklizený(sloppy), neupravený(sloppy), neuspořádaný(unorganized), rozcuchaný(sloppy), zaneřáděný(sloppy)	—
Dutch	ongeorganiseerd(unorganized), rommelig(unorganized), slordigmorsig(sloppy)	—
Esperanto	hirta(sloppy)	—
Finnish	sekainen(unorganized), sekaisin(unorganized), siivoton(sloppy), sotkuinen(sloppy), sekoittaa(To make a mess), sotkea(To make a mess)	—
French	bordélique(unorganized), débraillé(sloppy), désordonné(unorganized), négligé(sloppy)	—
Galician	alourado(unorganized), barallado(sloppy), desfargallado(sloppy), deslabazado(sloppy), enfaramallado(sloppy), entrugallado(sloppy), esballado(unorganized), espurriñado(sloppy), foscalleiro(unorganized), mastrogada(sloppy), trapalleiro(unorganized), turulleiro(unorganized), zarangallo(unorganized)	—
Georgian	მოუწესრიგებელი(unorganized), უწესრიგო(unorganized)	mouc̣esrigebeli, uc̣esrigo
German	unordentlich(sloppy)	—
Greek	ακατάστατος(sloppy), ακατάστατος(unorganized)	akatástatos, akatástatos
Hindi	अव्यवस्थित(sloppy), अव्यवस्थित(unorganized)	avyavasthit, avyavasthit
Irish	amscaí(sloppy), amscaí(unorganized), míshlachtmhar(sloppy)	—
Krio	chaka-chaka(sloppy)	—
Latin	incomptus(sloppy)	—
Macedonian	не́брежен(unorganized), неу́реден(sloppy)	nébrežen, neúreden
Māori	kaumingomingo(unorganized), kōhangaweka(unorganized), kūnakunaku(unorganized), pōrohe(sloppy), pūaweawe(sloppy), tīraurau(unorganized), uarapa(sloppy), kōrapu(To make a mess)	—
Persian	نامرتب(unorganized)	—
Plautdietsch	onkrakjt(sloppy), pukjrich(sloppy)	—
Portuguese	desarrumado(sloppy), desordenado(sloppy), desorganizado(unorganized)	—
Russian	беспоря́дочный(unorganized), неаккура́тный(sloppy), неопря́тный(sloppy), неорганизо́ванный(unorganized), неря́шливый(sloppy)	besporjádočnyj, neakkurátnyj, neoprjátnyj, neorganizóvannyj, nerjášlivyj
Scottish Gaelic	tro-chèile(sloppy), tro-chèile(unorganized)	—
Slovak	neporiadny(sloppy), neupravený(sloppy), neusporiadaný(unorganized), rozhadzovať(To make a mess), rozhádzať(To make a mess)	—
Spanish	descuidado(sloppy), descuidado(unorganized), desorganizado(unorganized)	—
Tagalog	makalat(unorganized), magkalat(To make a mess)	—
Thai	รก(unorganized)	rók
Vietnamese	bừa(unorganized), lộn xộn(unorganized)	—

Asturian

enguedeyu, enguedeyu

Bulgarian

в безпорядък, небрежен

v bezporjadǎk, nebrežen

Catalan

desendreçat, desordenat

Chinese Mandarin

不整潔 /不整洁, 不整潔 /不整洁, 凌亂, 凌亂, 潦草, 潦草, 使不整潔 /使不整洁

bù zhěngjié, bù zhěngjié, língluàn, língluàn, liáocǎo, liáocǎo, shǐ bù zhěngjié

Czech

nepořádný, neuklizený, neupravený, neuspořádaný, rozcuchaný, zaneřáděný

Dutch

ongeorganiseerd, rommelig, slordigmorsig

Esperanto

hirta

Finnish

sekainen, sekaisin, siivoton, sotkuinen, sekoittaa, sotkea

French

bordélique, débraillé, désordonné, négligé

Galician

alourado, barallado, desfargallado, deslabazado, enfaramallado, entrugallado, esballado, espurriñado, foscalleiro, mastrogada, trapalleiro, turulleiro, zarangallo

Georgian

მოუწესრიგებელი, უწესრიგო

mouc̣esrigebeli, uc̣esrigo

German

unordentlich

Greek

ακατάστατος, ακατάστατος

akatástatos, akatástatos

Hindi

अव्यवस्थित, अव्यवस्थित

avyavasthit, avyavasthit

Irish