Veil
//veɪl//
Translations of "veil" (66 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbështjellëse(something to hide an object), mbështjellëse(covering for a person or thing), pëlhurë(something to hide an object), pëlhurë(covering for a person or thing) | — | |
| Ancient Greek | κάλυμμα(something to hide an object), κάλυμμα(covering for a person or thing) | kálumma, kálumma | |
| Arabic | بُرْقُع(covering for a person or thing), حِجَاب(covering for a person or thing), خِمَار(covering for a person or thing), لِثَام(covering for a person or thing), نِقَاب(covering for a person or thing) | burquʕ, ḥijāb, ḵimār, liṯām, niqāb | |
| Armenian | շղարշ(covering for a person or thing), քող(covering for a person or thing) | šġarš, kʻoġ | |
| Assamese | ওৰণি(covering for a person or thing) | üroni | |
| Azerbaijani | pərdə(covering for a person or thing) | — | |
| Belarusian | апо́на(something to hide an object), вуа́ль(covering for a person or thing), вэ́лем(covering for a person or thing), вэ́люм(covering for a person or thing), заве́са(something to hide an object), засло́на(something to hide an object), пакрыва́ла(something to hide an object), по́крыўка(something to hide an object) | apóna, vuálʹ, véljem, véljum, zavjésa, zaslóna, pakryvála, pókrywka | |
| Bulgarian | було(covering for a person or thing), воа́л(covering for a person or thing), заве́са(something to hide an object), покрива́ло(something to hide an object), забулвам(dress in or decorate with a veil), завоалирам(conceal with a veil), прикривам(conceal with a veil) | bulo, voál, zavésa, pokriválo, zabulvam, zavoaliram, prikrivam | |
| Catalan | vel(something to hide an object), vel(covering for a person or thing), velar(dress in or decorate with a veil), velar(conceal with a veil) | — | |
| Chinese Mandarin | 面紗 /面纱(covering for a person or thing) | miànshā | |
| Czech | rouška(something to hide an object), závoj(covering for a person or thing), halit(dress in or decorate with a veil), halit(conceal with a veil), nosit roušku(dress in or decorate with a veil), zahalit(conceal with a veil) | — | |
| Danish | dække(something to hide an object), slør(covering for a person or thing), dække(dress in or decorate with a veil), skjule(conceal with a veil), sløre(conceal with a veil) | — | |
| Dutch | sluier(covering for a person or thing) | — | |
| Esperanto | vualo(covering for a person or thing), vuali(dress in or decorate with a veil) | — | |
| Estonian | loor(covering for a person or thing) | — | |
| Finnish | harso(something to hide an object), huntu(covering for a person or thing), verho(something to hide an object), hunnuttaa(dress in or decorate with a veil), verhota(conceal with a veil), verhoutua(conceal with a veil) | — | |
| French | voile(something to hide an object), voile(covering for a person or thing), voiler(dress in or decorate with a veil), voiler(conceal with a veil) | — | |
| Galician | veo(something to hide an object), veo(covering for a person or thing), velar(dress in or decorate with a veil), velar(conceal with a veil) | — | |
| Georgian | ვუალი(covering for a person or thing), პირბადე(covering for a person or thing), რიდე(covering for a person or thing), საფარველი(something to hide an object), საფარი(something to hide an object) | vuali, ṗirbade, ride, saparveli, sapari | |
| German | Schleier(covering for a person or thing), Vorhang(something to hide an object), verhüllen(dress in or decorate with a veil), verhüllen(conceal with a veil), verschleiern(dress in or decorate with a veil) | — | |
| Greek | βέλο(covering for a person or thing), πέπλο(something to hide an object), πέπλο(covering for a person or thing), πέπλος(covering for a person or thing) | vélo, péplo, péplo, péplos | |
| Greenlandic | kiinnamut saagoq(covering for a person or thing) | — | |
| Hebrew | כִּסּוּי(covering for a person or thing), כיסוי(covering for a person or thing), מִטְפַּחַת(covering for a person or thing), צָעִיף(covering for a person or thing) | kisúy, mitpákhat, tsaíf | |
| Hindi | घूँघट(covering for a person or thing) | ghūṅghaṭ | |
| Hungarian | fátyol(something to hide an object), fátyol(covering for a person or thing), lepel(something to hide an object), fed(conceal with a veil), fátyollal borít/fed(dress in or decorate with a veil), lefátyoloz(dress in or decorate with a veil), leplez(conceal with a veil), rejt(conceal with a veil), takar(conceal with a veil) | — | |
| Ido | velo(something to hide an object), velo(covering for a person or thing), velizar(conceal with a veil) | — | |
| Iranian Persian | روبَنْد(covering for a person or thing), روبَنْدِه(covering for a person or thing), پَرْدِه(something to hide an object), پَرْدِه(covering for a person or thing) | ruband, rubande, parde, parde | |
| Irish | caille(covering for a person or thing), fial(covering for a person or thing) | — | |
| Italian | velo(covering for a person or thing) | — | |
| Japanese | ベール(covering for a person or thing) | bēru | |
| Kazakh | бетперде(covering for a person or thing), перде(covering for a person or thing) | betperde, perde | |
| Korean | 베일(covering for a person or thing) | beil | |
| Kyrgyz | парда(covering for a person or thing) | parda | |
| Latin | rīca(something to hide an object), rīcīnum(something to hide an object), vēlāmen(something to hide an object), vēlāmen(covering for a person or thing), advēlō(conceal with a veil) | — | |
| Latvian | plīvurs(covering for a person or thing) | — | |
| Lithuanian | šydas(covering for a person or thing) | — | |
| Macedonian | вел(covering for a person or thing), превез(covering for a person or thing) | vel, prevez | |
| Māori | kōpare(something to hide an object), kōpare(covering for a person or thing), kōpare(dress in or decorate with a veil), kōpare(conceal with a veil) | — | |
| Norman | vouaile(something to hide an object), vouaile(covering for a person or thing) | — | |
| Norwegian Bokmål | slør(covering for a person or thing), tilsløre(conceal with a veil) | — | |
| Ottoman Turkish | دواق(covering for a person or thing), پرده(covering for a person or thing), یاشمق(something to hide an object), یاشمق(covering for a person or thing), اورتمك(conceal with a veil), یاشمقلامق(dress in or decorate with a veil) | duvak, perde, yaşmak, yaşmak, örtmek, yaşmaklamak | |
| Piedmontese | vel(covering for a person or thing) | — | |
| Plautdietsch | Schleia(covering for a person or thing) | — | |
| Polish | przesłona(something to hide an object), welon(covering for a person or thing), woalka(covering for a person or thing), zasłona(something to hide an object) | — | |
| Portuguese | véu(something to hide an object), véu(covering for a person or thing), velar(dress in or decorate with a veil), velar(conceal with a veil) | — | |
| Punjabi | گُھنْڈ(covering for a person or thing), ਘੁੰਡ(covering for a person or thing) | ghunḍ, ghuṇḍ | |
| Romanian | voal(covering for a person or thing), văl(covering for a person or thing), voala(conceal with a veil) | — | |
| Russian | вуа́ль(covering for a person or thing), заве́са(something to hide an object), покрыва́ло(something to hide an object), фата́(covering for a person or thing) | vuálʹ, zavésa, pokryválo, fatá | |
| Sanskrit | वृणोति(conceal with a veil) | vṛṇoti | |
| Scottish Gaelic | brat(something to hide an object), brat(covering for a person or thing), sgàile(something to hide an object), sgàile(covering for a person or thing) | — | |
| Serbo-Croatian | vȅo(covering for a person or thing), ве̏о(covering for a person or thing) | — | |
| Slovak | závoj(covering for a person or thing) | — | |
| Slovene | pajčolan(covering for a person or thing), tančica(covering for a person or thing) | — | |
| Spanish | velete(covering for a person or thing), velo(something to hide an object), velo(covering for a person or thing), velar(conceal with a veil) | — | |
| Swahili | pazia(something to hide an object), shela(something to hide an object), shela(covering for a person or thing), veli(something to hide an object), veli(covering for a person or thing) | — | |
| Swedish | slöja(something to hide an object), slöja(covering for a person or thing) | — | |
| Tagalog | taong(covering for a person or thing) | — | |
| Tajik | парда(covering for a person or thing) | parda | |
| Tamil | முக்காடு(covering for a person or thing), மூடி(something to hide an object) | mukkāṭu, mūṭi | |
| Telugu | ముఖవస్త్రము(something to hide an object) | mukhavastramu | |
| Turkish | duvak(covering for a person or thing), peçe(covering for a person or thing) | — | |
| Ukrainian | ве́льон(covering for a person or thing), вуа́ль(covering for a person or thing), заві́са(something to hide an object), запина́ло(something to hide an object), запо́на(something to hide an object), засло́на(something to hide an object), опо́на(something to hide an object), покри́вка(something to hide an object), покрива́ло(something to hide an object), серпанок(covering for a person or thing) | vélʹon, vuálʹ, zavísa, zapynálo, zapóna, zaslóna, opóna, pokrývka, pokryválo, serpanok | |
| Urdu | پَرْدَہ(something to hide an object), پَرْدَہ(covering for a person or thing), گُھون٘گَٹ(covering for a person or thing) | parda, parda, ghūṅgaṭ | |
| Uzbek | parda(covering for a person or thing) | — | |
| Yiddish | וועלאָן(covering for a person or thing) | velon | |
| Zazaki | lecek(covering for a person or thing) | — |
mbështjellëse, mbështjellëse, pëlhurë, pëlhurë
pərdə
апо́на, вуа́ль, вэ́лем, вэ́люм, заве́са, засло́на, пакрыва́ла, по́крыўка
apóna, vuálʹ, véljem, véljum, zavjésa, zaslóna, pakryvála, pókrywka
було, воа́л, заве́са, покрива́ло, забулвам, завоалирам, прикривам
bulo, voál, zavésa, pokriválo, zabulvam, zavoaliram, prikrivam
vel, vel, velar, velar
rouška, závoj, halit, halit, nosit roušku, zahalit
dække, slør, dække, skjule, sløre
sluier
vualo, vuali
loor
harso, huntu, verho, hunnuttaa, verhota, verhoutua
voile, voile, voiler, voiler
veo, veo, velar, velar
Schleier, Vorhang, verhüllen, verhüllen, verschleiern
kiinnamut saagoq
fátyol, fátyol, lepel, fed, fátyollal borít/fed, lefátyoloz, leplez, rejt, takar
velo, velo, velizar
caille, fial
velo
rīca, rīcīnum, vēlāmen, vēlāmen, advēlō
plīvurs
šydas
kōpare, kōpare, kōpare, kōpare
vouaile, vouaile
slør, tilsløre
دواق, پرده, یاشمق, یاشمق, اورتمك, یاشمقلامق
duvak, perde, yaşmak, yaşmak, örtmek, yaşmaklamak
vel
Schleia
przesłona, welon, woalka, zasłona
véu, véu, velar, velar
voal, văl, voala
brat, brat, sgàile, sgàile
vȅo, ве̏о
závoj
pajčolan, tančica
velete, velo, velo, velar
pazia, shela, shela, veli, veli
slöja, slöja
taong
duvak, peçe
ве́льон, вуа́ль, заві́са, запина́ло, запо́на, засло́на, опо́на, покри́вка, покрива́ло, серпанок
vélʹon, vuálʹ, zavísa, zapynálo, zapóna, zaslóna, opóna, pokrývka, pokryválo, serpanok
parda
lecek
More for "veil"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.