Venerable
Translations of "venerable" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | σεβαστός(worthy of reverence) | sebastós | |
| Azerbaijani | qocaman(commanding respect because of age, dignity, character or position) | — | |
| Basque | agurgarri(description in the Roman Catholic Church of someone in the first stages of canonisation) | — | |
| Bulgarian | почитан(worthy of reverence), преподобен(sacred by association), уважаван(commanding respect because of age, dignity, character or position) | počitan, prepodoben, uvažavan | |
| Chinese Mandarin | 可敬(worthy of reverence), 德高望重的(commanding respect because of age, dignity, character or position) | kějìng, dégāowàngzhòng de | |
| Finnish | kunnianarvoisa(form of address for an archdeacon in the Anglican Church), kunnioitettava(commanding respect because of age, dignity, character or position), kunnioitettava(worthy of reverence), kunnioitettava(description in the Roman Catholic Church of someone in the first stages of canonisation), kunnioitettava(description of some saints in the Eastern Orthodox Church), vanhanaikainen(ancient, antiquated or archaic) | — | |
| French | vénérable(commanding respect because of age, dignity, character or position), vénérable(worthy of reverence), vénérable(ancient, antiquated or archaic), vénérable(sacred by association), vénérable(radiating goodness and benevolence) | — | |
| Galician | respetábel(commanding respect because of age, dignity, character or position), venerábel(worthy of reverence) | — | |
| Georgian | მოწყალე(radiating goodness and benevolence), პატივსაცემი(commanding respect because of age, dignity, character or position), პატივსაცემი(worthy of reverence), საპატიო(commanding respect because of age, dignity, character or position), საპატიო(worthy of reverence), ღირსი(worthy of reverence), ღირსი(sacred by association), ძველი(ancient, antiquated or archaic) | moc̣q̇ale, ṗaṭivsacemi, ṗaṭivsacemi, saṗaṭio, saṗaṭio, ɣirsi, ɣirsi, ʒveli | |
| German | anachronistisch(ancient, antiquated or archaic), archaisch(ancient, antiquated or archaic), ehrwürdig(commanding respect because of age, dignity, character or position), geheiligt(sacred by association), geschätzt(commanding respect because of age, dignity, character or position), gütig(radiating goodness and benevolence), respektabel(commanding respect because of age, dignity, character or position), veraltet(ancient, antiquated or archaic), verehrenswert(worthy of reverence), verehrungswürdig(worthy of reverence) | — | |
| Hungarian | nagytiszteletű(sacred by association), patinás(commanding respect because of age, dignity, character or position), tisztelendő(sacred by association), tiszteletet ébresztő/parancsoló(commanding respect because of age, dignity, character or position), tiszteletre méltó(worthy of reverence), tiszteletre méltó(sacred by association), ódon(ancient, antiquated or archaic), ősi(ancient, antiquated or archaic) | — | |
| Icelandic | sem vekur virðingu(commanding respect because of age, dignity, character or position), sem vekur virðingu(worthy of reverence), virðulegur(commanding respect because of age, dignity, character or position), virðulegur(worthy of reverence), æruverðugur(commanding respect because of age, dignity, character or position), æruverðugur(worthy of reverence) | — | |
| Italian | onorevole(commanding respect because of age, dignity, character or position), rispettabile(commanding respect because of age, dignity, character or position), sacra(sacred by association), sacro(sacred by association), venerabile(commanding respect because of age, dignity, character or position), venerando(commanding respect because of age, dignity, character or position) | — | |
| Japanese | 崇高な(worthy of reverence), 敬うべき(worthy of reverence), 立派な(worthy of reverence) | sūko na, uyamau beki, rippa na | |
| Kazakh | абзал(commanding respect because of age, dignity, character or position), абзал(worthy of reverence) | abzal, abzal | |
| Macedonian | до́стоен(worthy of reverence), дре́вен(ancient, antiquated or archaic), ми́лостив(radiating goodness and benevolence), почи́туван(commanding respect because of age, dignity, character or position), почи́туван(worthy of reverence), у́важен(commanding respect because of age, dignity, character or position) | dóstoen, dréven, mílostiv, počítuvan, počítuvan, úvažen | |
| Polish | czcigodny(commanding respect because of age, dignity, character or position), czcigodny(worthy of reverence), szacowny(commanding respect because of age, dignity, character or position), sędziwy(ancient, antiquated or archaic) | — | |
| Russian | достопочтенный(worthy of reverence), дре́вний(ancient, antiquated or archaic), милостивый(radiating goodness and benevolence), уважа́емый(commanding respect because of age, dignity, character or position) | dostopočtennyj, drévnij, milostivyj, uvažájemyj | |
| Spanish | venerable(commanding respect because of age, dignity, character or position) | — | |
| Swedish | respektabel(commanding respect because of age, dignity, character or position), vördad(commanding respect because of age, dignity, character or position), ärevördig(worthy of reverence), ärevördig(ancient, antiquated or archaic) | — | |
| Telugu | పూజ్యము(commanding respect because of age, dignity, character or position) | pūjyamu | |
| Turkish | muhterem(commanding respect because of age, dignity, character or position), saygıdeğer(worthy of reverence) | — | |
| Ukrainian | пошти́вний(radiating goodness and benevolence) | poštývnyj |
qocaman
agurgarri
kunnianarvoisa, kunnioitettava, kunnioitettava, kunnioitettava, kunnioitettava, vanhanaikainen
vénérable, vénérable, vénérable, vénérable, vénérable
respetábel, venerábel
მოწყალე, პატივსაცემი, პატივსაცემი, საპატიო, საპატიო, ღირსი, ღირსი, ძველი
moc̣q̇ale, ṗaṭivsacemi, ṗaṭivsacemi, saṗaṭio, saṗaṭio, ɣirsi, ɣirsi, ʒveli
anachronistisch, archaisch, ehrwürdig, geheiligt, geschätzt, gütig, respektabel, veraltet, verehrenswert, verehrungswürdig
nagytiszteletű, patinás, tisztelendő, tiszteletet ébresztő/parancsoló, tiszteletre méltó, tiszteletre méltó, ódon, ősi
sem vekur virðingu, sem vekur virðingu, virðulegur, virðulegur, æruverðugur, æruverðugur
onorevole, rispettabile, sacra, sacro, venerabile, venerando
до́стоен, дре́вен, ми́лостив, почи́туван, почи́туван, у́важен
dóstoen, dréven, mílostiv, počítuvan, počítuvan, úvažen
czcigodny, czcigodny, szacowny, sędziwy
достопочтенный, дре́вний, милостивый, уважа́емый
dostopočtennyj, drévnij, milostivyj, uvažájemyj
venerable
respektabel, vördad, ärevördig, ärevördig
muhterem, saygıdeğer
More for "venerable"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.