Very
Translations of "very" (161 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | даара(to a high degree), даараӡа(to a high degree) | daara, daaradza | |
| Adyghe | дэд(to a high degree) | dɛd | |
| Afrikaans | baie(to a high degree) | — | |
| Ahtna | hwtʼaeʼ(to a high degree) | — | |
| Albanian | shumë(to a high degree) | — | |
| Amharic | በጣም(to a high degree) | bäṭam | |
| Ancient Greek | λίαν(to a high degree), μάλα(to a high degree), πάνυ(to a high degree), ἀγα(to a high degree) | lían, mála, pánu, aga- | |
| Arabic | بالزاف(to a high degree), جدا(to a high degree), جِدًّا(to a high degree), قوي(to a high degree), كتير(to a high degree), كتير(to a high degree), كتير(to a high degree), كتير(to a high degree), مَرَّة(to a high degree), وايد(to a high degree) | bizzāf, giddan, jiddan, ʔawi, ktīr, ktīr, ktīr, ktīr, marra, wāyid | |
| Armenian | հենց(the same; identical), իսկական(true, truly), շատ(to a high degree) | hencʻ, iskakan, šat | |
| Assamese | খুব(to a high degree), নিচেই(to a high degree), বৰ(to a high degree) | khubo, nisei, bor | |
| Asturian | mui(to a high degree), muncho(to a high degree), per(to a high degree) | — | |
| Azerbaijani | elə həmin(the same; identical), olduqca(to a high degree), xeyli(to a high degree), çox(to a high degree) | — | |
| Bashkir | бигерәк(to a high degree), бик(to a high degree), үтә(to a high degree) | bigerək, bik, ütə | |
| Basque | oso(to a high degree) | — | |
| Belarusian | ве́льмі(to a high degree), ду́жа(to a high degree) | vjélʹmi, dúža | |
| Bengali | খুব(to a high degree) | khub | |
| Biatah Bidayuh | paŭh(to a high degree) | — | |
| Bikol Central | marhay(to a high degree), marhay(true, truly) | — | |
| Bulgarian | бая́(to a high degree), мно́го(to a high degree) | bajá, mnógo | |
| Burmese | တယ်(to a high degree), သိပ်(to a high degree), အရမ်း(to a high degree), အလွန်(to a high degree) | tai, sip, a.ram:, a.lwan | |
| Carpathian Rusyn | барз(to a high degree) | barz | |
| Catalan | força(to a high degree), molt(to a high degree), veramente(true, truly) | — | |
| Central Kurdish | زۆر(to a high degree) | zor | |
| Chechen | чӏогӏа(to a high degree) | čʼoğa | |
| Cherokee | ᏙᎯᏳ(to a high degree) | dohiyu | |
| Chickasaw | kani̠hka̠(to a high degree) | — | |
| Chinese | дин(to a high degree), дихын(to a high degree), йүә(to a high degree), хын(to a high degree), 真(to a high degree) | din, -dihɨn, yüə, hɨn, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 好(to a high degree), 非常(to a high degree) | hou², fei¹ soeng⁴ | |
| Chinese Mandarin | 十分(to a high degree), 太(to a high degree), 很(to a high degree), 超(to a high degree), 非常(to a high degree) | shífēn, tài, hěn, chāo, fēicháng | |
| Church Slavic | вельми(to a high degree), вьсьма(to a high degree), зѣло(to a high degree), мъного(to a high degree), ѕѣло(to a high degree) | velĭmi, vĭsĭma, zělo, mŭnogo, dzělo | |
| Crimean Tatar | çoq(to a high degree) | — | |
| Czech | tentýž(the same; identical), týž(the same; identical), skutečně(true, truly), velmi(to a high degree) | — | |
| Danish | samme(the same; identical), aller(true, truly), aller(emphasizes superlativeness), meget(to a high degree), særlig(to a high degree), vældig(to a high degree) | — | |
| Dutch | dezelfde(the same; identical), hetzelfde(the same; identical), zelfde(the same; identical), echt(true, truly), erg(to a high degree), heel(to a high degree), uiterst(true, truly), zeer(to a high degree) | — | |
| Eastern Mari | моткоч(to a high degree), пеш(to a high degree) | motkoč, peš | |
| Elfdalian | stur(to a high degree) | — | |
| Esperanto | sama(the same; identical), vera(true, real, actual), tre(to a high degree) | — | |
| Estonian | väga(to a high degree) | — | |
| Faroese | sera(to a high degree), óføra(to a high degree), ógvuliga(to a high degree) | — | |
| Finnish | juuri(the same; identical), koko(true, real, actual), oikea(true, real, actual), pelkkä(with limiting effect: mere), todellinen(true, real, actual), erittäin(to a high degree), hyvin(to a high degree), kaikkein(true, truly), kovin(to a high degree), todella(to a high degree), todella(true, truly), todella(emphasizes superlativeness), tosi(to a high degree) | — | |
| French | même(the same; identical), très(to a high degree), vraiment(true, truly) | — | |
| Galician | o mesmo(the same; identical), moi(to a high degree) | — | |
| Georgian | იგივე(the same; identical), ნამდვილი(true, real, actual), რეალური(true, real, actual), ნამდვილად(true, truly), ძალზე(to a high degree), ძალიან(to a high degree), ძლიერ(to a high degree) | igive, namdvili, realuri, namdvilad, ʒalze, ʒalian, ʒlier | |
| German | alleinig(with limiting effect: mere), aller(true, real, actual), derselbe(the same; identical), ganz(to a high degree), schüüli(to a high degree), sehr(to a high degree), wahrlich(to a high degree), wahrlich(true, truly) | — | |
| Gothic | 𐍆𐌹𐌻𐌿(to a high degree) | filu | |
| Greek | πολύ(to a high degree) | polý | |
| Greenlandic | assut(to a high degree) | — | |
| Haitian Creole | anpil(to a high degree) | — | |
| Hebrew | מאוד \ מְאֹד(to a high degree) | me'ód | |
| Hindi | बहुत(to a high degree) | bahut | |
| Hopi | a'ni(to a high degree), hin'ur(to a high degree) | — | |
| Hungarian | egyazon(the same; identical), igazi(true, real, actual), puszta(with limiting effect: mere), tőrőlmetszett(true, real, actual), ugyanaz(the same; identical), valódi(true, real, actual), egy az egyben(true, truly), igazán(true, truly), igen(to a high degree), leges(emphasizes superlativeness), nagyon(to a high degree), pontosan(true, truly), szakasztott(true, truly), teljesen(true, truly) | — | |
| Icelandic | afar(to a high degree), einkar(to a high degree), fjarska(to a high degree), mjög(to a high degree), voða(to a high degree), ákaflega(to a high degree), ógeðslega(to a high degree), ýkja(to a high degree) | — | |
| Ido | tre(to a high degree) | — | |
| Indonesian | banget(to a high degree), benar-benar(true, truly), nian(to a high degree), sangat(to a high degree), sekali(to a high degree) | — | |
| Interlingua | multo(to a high degree) | — | |
| Iraqi Arabic | حيل(to a high degree), كلش(to a high degree), هواي(to a high degree), هواية(to a high degree) | ḥēl, kulliš, huwāy, huwāya | |
| Irish | an(to a high degree), ana(to a high degree), iontach(to a high degree), rí(to a high degree) | — | |
| Italian | autentico(true, real, actual), effettivo(true, real, actual), identico(the same; identical), medesimo(the same; identical), mero(with limiting effect: mere), puro(with limiting effect: mere), reale(true, real, actual), semplice(with limiting effect: mere), stesso(the same; identical), vero(true, real, actual), davvero(true, truly), estremamente(to a high degree), molto(to a high degree) | — | |
| Japanese | 正しく(the same; identical), 正に(the same; identical), かなり(to a high degree), ずっと(to a high degree), つるつる(to a high degree), とても(to a high degree), どえらい、でら(to a high degree), なまら(to a high degree), ばり(to a high degree), めちゃ(to a high degree), めっちゃ(to a high degree), 凄く(to a high degree), 大いに(to a high degree), 大分(to a high degree), 大変(to a high degree), 実に(true, truly), 本当(true, truly), 超(to a high degree), 随分(to a high degree), 非常に(to a high degree) | masashiku, masani, kanari, zutto, tsuru tsuru, totemo, doerai, dera, namara, bari, mecha, metcha, sugoku, ōini, daibu, taihen, jitsu ni, hontō, chō, zuibun, hijō ni | |
| Javanese | tenan(true, truly) | — | |
| Kabyle | aṭas(to a high degree) | — | |
| Kannada | ತುಂಬಾ(to a high degree), ಬಹಳ(to a high degree) | tumbā, bahaḷa | |
| Karachay-Balkar | бек(to a high degree) | bek | |
| Karakhanid | اَيِغْ(to a high degree) | ayïɣ | |
| Kashubian | barô(to a high degree) | — | |
| Kazakh | аса(to a high degree), ерен(to a high degree), өте(to a high degree) | asa, eren, öte | |
| Khmer | ណាស់(to a high degree) | nah | |
| Komi-Zyrian | вывті(to a high degree), зэв(to a high degree) | vyvti, zev | |
| Korean | 굉장히(to a high degree), 너무(to a high degree), 매우(to a high degree), 아주(to a high degree), 정말(true, truly) | goengjanghi, neomu, mae'u, aju, jeongmal | |
| Kumyk | бек(to a high degree), кёп(to a high degree), оьтесиз(to a high degree) | bek, köp, ötesiz | |
| Kyrgyz | абдан(to a high degree), өтө(to a high degree) | abdan, ötö | |
| Ladin | drë(to a high degree), scialdi(to a high degree), stra(to a high degree) | — | |
| Ladino | muy(to a high degree) | — | |
| Lao | ຄະເຍີ(to a high degree), ຄັນ(to a high degree), ຈັດ(to a high degree), ຈຸ່ນພູ່ນ(to a high degree), ຈ້າ(to a high degree), ຫຼາຍ(to a high degree) | kha nyœ̄, khan, chat, chun phūn, chā, lāi | |
| Latin | ipse(the same; identical), maximē(to a high degree), per(to a high degree), summē(to a high degree), valdē(to a high degree), vērē(true, truly) | — | |
| Latvian | gluži(to a high degree), visai(to a high degree), īsti(true, truly), ļoti(to a high degree) | — | |
| Laz | dido(to a high degree), mtilana(true, truly) | — | |
| Lezgi | гзаф(to a high degree), лап(to a high degree) | gzaf, lap | |
| Lithuanian | labai(to a high degree) | — | |
| Lower Sorbian | wjelgin(to a high degree) | — | |
| Luxembourgish | ganz(to a high degree) | — | |
| Macedonian | сам(the same; identical), самиот(the same; identical), многу(to a high degree), мошне(to a high degree), нај(true, truly) | sam, samiot, mnogu, mošne, naj- | |
| Malay | sangat(to a high degree) | — | |
| Malayalam | വളരെ(to a high degree) | vaḷare | |
| Maltese | ħafna(to a high degree) | — | |
| Manchu | ᡠᠮᡝᠰᡳ(to a high degree) | umesi | |
| Māori | tino(to a high degree) | — | |
| Mongolian | жинхэнэ(to a high degree), үнэн(to a high degree) | žinxene, ünen | |
| Navajo | ayóo(to a high degree), tʼóó báhádzigo(to a high degree) | — | |
| Neapolitan | assai(to a high degree), nu sacco(to a high degree) | — | |
| Nepali | त्यै(the same; identical), एकदमै(to a high degree) | tyai, ekdamai | |
| Ngazidja Comorian | ha kuu(to a high degree), halisi(to a high degree), kaɓisa(to a high degree) | — | |
| Northern Khanty | шєӈк(to a high degree) | šêṇk | |
| Northern Kurdish | gelek(to a high degree), pir(to a high degree) | — | |
| Northern Sami | hui(to a high degree) | — | |
| Norwegian | samme(the same; identical), aller(true, truly), veldig(true, truly) | — | |
| Norwegian Bokmål | meget(to a high degree), veldig(to a high degree) | — | |
| Norwegian Nynorsk | ovleg(to a high degree), veldig(to a high degree) | — | |
| Nǀuu | kxʼam(to a high degree), kxʼam(true, truly), xa(to a high degree), xa(true, truly) | — | |
| Occitan | fòrça(to a high degree) | — | |
| Odia | ବହୁତ(to a high degree) | bahuta | |
| Old East Slavic | вельми(to a high degree), вьсьма(to a high degree) | velĭmi, vĭsĭma | |
| Old English | for(to a high degree), swīþe(to a high degree) | — | |
| Old Galician-Portuguese | mui(to a high degree), muito(to a high degree) | — | |
| Old Turkic | 𐰪𐰃𐰍(to a high degree) | — | |
| Ossetian | иттӕг(to a high degree), тынг(to a high degree) | ittæg, tyng | |
| Pashto | ډېر(to a high degree) | ḍer | |
| Persian | بسیار(to a high degree), خیلی(to a high degree) | besyâr, xeyli | |
| Plautdietsch | sea(to a high degree) | — | |
| Polish | identyczny(the same; identical), bardzo(to a high degree), naprawdę(true, truly), prawdziwie(true, truly), wielce(to a high degree) | — | |
| Portuguese | mero(with limiting effect: mere), o mesmo(the same; identical), próprio(the same; identical), assaz(to a high degree), de facto(true, truly), de fato(true, truly), muito(to a high degree) | — | |
| Punjabi | ਬਹੁਤ(to a high degree) | bahut | |
| Quechua | ancha(to a high degree) | — | |
| Romanian | același(the same; identical), foarte(to a high degree) | — | |
| Romansch | fitg(to a high degree) | — | |
| Russian | са́мый(the same; identical), тот са́мый(the same; identical), вельми́(to a high degree), весьма́(to a high degree), дю́же(to a high degree), зело́(to a high degree), изря́дно(to a high degree), о́чень(to a high degree), са́мый(true, truly) | sámyj, tot sámyj, velʹmí, vesʹmá, djúže, zeló, izrjádno, óčenʹ, sámyj | |
| Sanskrit | अति(to a high degree) | áti | |
| Scots | vera(the same; identical), gey(to a high degree), gey(true, truly), unco(to a high degree), unco(true, truly), vera(to a high degree), vera(true, truly) | — | |
| Scottish Gaelic | aon(the same; identical), ceart(the same; identical), ceudna(the same; identical), dearbh(the same; identical), fìor(to a high degree), fìor(true, truly), glè(to a high degree), ro(to a high degree) | — | |
| Serbo-Croatian | vèoma(to a high degree), vȑlo(to a high degree), вр̏ло(to a high degree), вѐома(to a high degree) | — | |
| Seri | áa(to a high degree), áa(true, truly) | — | |
| Sinhalese | හරි(to a high degree), හුඟක්(to a high degree) | hari, huⁿgak | |
| Slovak | mnoho(to a high degree), naozaj(true, truly), veľmi(to a high degree), úplne(emphasizes superlativeness) | — | |
| Slovene | zeló(to a high degree) | — | |
| Spanish | asaz(to a high degree), bien(to a high degree), muy(to a high degree), recontra(to a high degree), requete(to a high degree), requetecontra(to a high degree), verdaderamente(true, truly) | — | |
| Sudanese Arabic | شَدِيْد(to a high degree) | shadīd | |
| Svan | გუნ(to a high degree) | gun | |
| Swahili | sana(to a high degree) | — | |
| Swedish | allra(true, truly), allra(emphasizes superlativeness), jätte(to a high degree), mycket(to a high degree), sann(true, truly), väldigt(to a high degree) | — | |
| Sylheti | ꠛꠃꠔ(to a high degree) | bout | |
| Tagalog | talaga(the same; identical), talagang(the same; identical), sobra(to a high degree), sobrang(to a high degree), talaga(to a high degree), talaga(true, truly), talagang(to a high degree), talagang(true, truly) | — | |
| Tajik | бисёр(to a high degree), хеле(to a high degree) | bisyor, xele | |
| Tamil | மிக(to a high degree), மிகவும்(to a high degree), ரொம்ப(to a high degree) | mika, mikavum, rompa | |
| Tatar | бик(to a high degree) | bik | |
| Telugu | చాలా(to a high degree) | cālā | |
| Thai | มาก(to a high degree), แสน(to a high degree) | mâak, sɛ̌ɛn | |
| Tibetan | ཞེ་དྲགས(to a high degree) | — | |
| Tocharian B | tanki(to a high degree), tsamo(to a high degree) | — | |
| Tumbuka | comene(to a high degree) | — | |
| Tunisian Arabic | برشا(to a high degree) | barsha | |
| Turkish | pek(to a high degree), çok(to a high degree) | — | |
| Turkmen | örän(to a high degree) | — | |
| Tuvan | аажок(to a high degree), адак(to a high degree), дыка(to a high degree), дэндии(to a high degree), чүдек(to a high degree) | aajok, adak, dıka, dendii, çüdek | |
| Udmurt | туж(to a high degree) | tuž | |
| Ukrainian | ве́льми(to a high degree), ду́же(to a high degree) | vélʹmy, dúže | |
| Upper Sorbian | jara(to a high degree), wulce(to a high degree) | — | |
| Urdu | بَہُت(to a high degree) | bahut | |
| Uyghur | بەك(to a high degree), ناھايىتى(to a high degree) | bek, nahayiti | |
| Uzbek | gʻoyatda(to a high degree), juda(to a high degree), oʻlguncha(to a high degree), oʻlgunday(to a high degree) | — | |
| Vietnamese | lắm(to a high degree), quá(to a high degree), rất(to a high degree) | — | |
| Volapük | vemo(to a high degree) | — | |
| Welsh | iawn(to a high degree) | — | |
| West-Frisian | frij(to a high degree), tige(to a high degree) | — | |
| Western Mari | когон(to a high degree) | kogon | |
| White Hmong | heev(to a high degree), heev(emphasizes superlativeness), tseeb(true, truly) | — | |
| Wolof | lool(to a high degree) | — | |
| Wu Chinese | 交關 /交关(to a high degree), 老(to a high degree), 蠻 /蛮(to a high degree) | — | |
| Yakut | бэрт(to a high degree), наһаа(to a high degree), олус(to a high degree) | bert, nahaa, olus | |
| Yiddish | זייער(to a high degree) | zeyer | |
| Zazaki | bol (diq)(the same; identical), hol (diq)(to a high degree), zaf (diq)(to a high degree) | — |
baie
hwtʼaeʼ
shumë
بالزاف, جدا, جِدًّا, قوي, كتير, كتير, كتير, كتير, مَرَّة, وايد
bizzāf, giddan, jiddan, ʔawi, ktīr, ktīr, ktīr, ktīr, marra, wāyid
mui, muncho, per
elə həmin, olduqca, xeyli, çox
oso
paŭh
marhay, marhay
força, molt, veramente
kani̠hka̠
tentýž, týž, skutečně, velmi
samme, aller, aller, meget, særlig, vældig
dezelfde, hetzelfde, zelfde, echt, erg, heel, uiterst, zeer
stur
sama, vera, tre
väga
sera, óføra, ógvuliga
juuri, koko, oikea, pelkkä, todellinen, erittäin, hyvin, kaikkein, kovin, todella, todella, todella, tosi
même, très, vraiment
o mesmo, moi
იგივე, ნამდვილი, რეალური, ნამდვილად, ძალზე, ძალიან, ძლიერ
igive, namdvili, realuri, namdvilad, ʒalze, ʒalian, ʒlier
alleinig, aller, derselbe, ganz, schüüli, sehr, wahrlich, wahrlich
assut
anpil
a'ni, hin'ur
egyazon, igazi, puszta, tőrőlmetszett, ugyanaz, valódi, egy az egyben, igazán, igen, leges, nagyon, pontosan, szakasztott, teljesen
afar, einkar, fjarska, mjög, voða, ákaflega, ógeðslega, ýkja
tre
banget, benar-benar, nian, sangat, sekali
multo
an, ana, iontach, rí
autentico, effettivo, identico, medesimo, mero, puro, reale, semplice, stesso, vero, davvero, estremamente, molto
正しく, 正に, かなり, ずっと, つるつる, とても, どえらい、でら, なまら, ばり, めちゃ, めっちゃ, 凄く, 大いに, 大分, 大変, 実に, 本当, 超, 随分, 非常に
masashiku, masani, kanari, zutto, tsuru tsuru, totemo, doerai, dera, namara, bari, mecha, metcha, sugoku, ōini, daibu, taihen, jitsu ni, hontō, chō, zuibun, hijō ni
tenan
aṭas
barô
drë, scialdi, stra
muy
ipse, maximē, per, summē, valdē, vērē
gluži, visai, īsti, ļoti
dido, mtilana
labai
wjelgin
ganz
sangat
ħafna
tino
ayóo, tʼóó báhádzigo
assai, nu sacco
ha kuu, halisi, kaɓisa
gelek, pir
samme, aller, veldig
meget, veldig
ovleg, veldig
kxʼam, kxʼam, xa, xa
fòrça
for, swīþe
mui, muito
𐰪𐰃𐰍
sea
identyczny, bardzo, naprawdę, prawdziwie, wielce
mero, o mesmo, próprio, assaz, de facto, de fato, muito
ancha
același, foarte
fitg
са́мый, тот са́мый, вельми́, весьма́, дю́же, зело́, изря́дно, о́чень, са́мый
sámyj, tot sámyj, velʹmí, vesʹmá, djúže, zeló, izrjádno, óčenʹ, sámyj
vera, gey, gey, unco, unco, vera, vera
aon, ceart, ceudna, dearbh, fìor, fìor, glè, ro
vèoma, vȑlo, вр̏ло, вѐома
áa, áa
mnoho, naozaj, veľmi, úplne
zeló
asaz, bien, muy, recontra, requete, requetecontra, verdaderamente
sana
allra, allra, jätte, mycket, sann, väldigt
talaga, talagang, sobra, sobrang, talaga, talaga, talagang, talagang
ཞེ་དྲགས
tanki, tsamo
comene
pek, çok
örän
jara, wulce
gʻoyatda, juda, oʻlguncha, oʻlgunday
lắm, quá, rất
vemo
iawn
frij, tige
heev, heev, tseeb
lool
交關 /交关, 老, 蠻 /蛮
bol (diq), hol (diq), zaf (diq)
More for "very"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.