Virgin
//ˈvɜːd͡ʒɪn//
Translations of "virgin" (84 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | maagdelik(of a person, in a state of virginity), onaangetas(of an object, untouched), onbelemmerd(of an object, untouched), suiwer(of olive oil), virgin(of olive oil), Maagd(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Maagd(constellation or star sign), maagd(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Albanian | virgjëreshë(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Ancient Greek | παρθένος(person who has never had sexual intercourse) | parthénos | |
| Ao | aiür (Chungli)(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Arabic | بتول(person who has never had sexual intercourse), بِكْر(person who has never had sexual intercourse), عَذْرَاء(person who has never had sexual intercourse) | batul, bikr, ʕaḏrāʔ | |
| Armenian | կույս(of a person, in a state of virginity), կուսական(of an object, untouched), կույս(person who has never had sexual intercourse) | kuys, kusakan, kuys | |
| Aromanian | virghir(person who has never had sexual intercourse), virghirã(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Asturian | virxe(of a person, in a state of virginity), virxe(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Azerbaijani | bakir(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), bakirə(of a person, in a state of virginity), baltadəyməmiş(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), toxunulmamış(of an object, untouched), əl dəyilməmiş(of an object, untouched), əl dəyməmiş(of an object, untouched), bakir(person who has never had sexual intercourse), bakirə(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Belarusian | няві́ннік(person who has never had sexual intercourse), няві́нніца(person who has never had sexual intercourse) | njavínnik, njavínnica | |
| Bulgarian | девствен(of a person, in a state of virginity), девствена(of a person, in a state of virginity), недокоснат(of an object, untouched), Дева(constellation or star sign), де́вственик(person who has never had sexual intercourse), де́вственица(person who has never had sexual intercourse), деви́ца(person who has never had sexual intercourse) | devstven, devstvena, nedokosnat, Deva, dévstvenik, dévstvenica, devíca | |
| Catalan | verge(of a person, in a state of virginity), verge(of an object, untouched), verge(of olive oil), verge(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Chinese Mandarin | 處女 /处女(person who has never had sexual intercourse), 處子 /处子(person who has never had sexual intercourse), 處男 /处男(person who has never had sexual intercourse) | chǔnǚ, chǔzǐ, chǔnán | |
| Church Slavic | дѣва(person who has never had sexual intercourse) | děva | |
| Coptic | ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ(person who has never had sexual intercourse), ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ(person who has never had sexual intercourse) | parthenos, rooune | |
| Czech | panenský(of a person, in a state of virginity), panic(person who has never had sexual intercourse), panna(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Danish | jomfru(person who has never had sexual intercourse), mø(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Dutch | maagdelijk(of a person, in a state of virginity), maagdelijk(of an object, untouched), onbevlekt(of a person, in a state of virginity), Maagd(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Maagd(constellation or star sign), maagd(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Dzongkha | ཁ་གསར(person who has never had sexual intercourse), གསར་གཙང(person who has never had sexual intercourse) | kha gsar, gsar gtsang | |
| Elfdalian | jummfru(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Esperanto | virga(of a person, in a state of virginity), virga(of an object, untouched), virga(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), virga(of olive oil), virgulino(person who has never had sexual intercourse), virgulo(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Estonian | neitsi(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Etruscan | 𐌚𐌀𐌓𐌈𐌀𐌍𐌀 class animate(person who has never had sexual intercourse), 𐌚𐌀𐌓𐌈𐌍𐌄 class animate(person who has never had sexual intercourse) | farθana, farθne | |
| Faroese | jomfrú(person who has never had sexual intercourse), moy(person who has never had sexual intercourse), moyggj(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Finnish | koskematon(of a person, in a state of virginity), koskematon(of an object, untouched), neitseellinen(of an object, untouched), neitsyt(of olive oil), Neitsyt(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Neitsyt(constellation or star sign), neitsyt(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| French | vierge(of a person, in a state of virginity), vierge(of an object, untouched), vierge(of olive oil), la Vierge(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), la Vierge(constellation or star sign), puceau(person who has never had sexual intercourse), pucelle(person who has never had sexual intercourse), vierge(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Galician | virxe(of a person, in a state of virginity), virxe(of an object, untouched), virxe(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), virxe(of olive oil), virxinal(of a person, in a state of virginity), virxinal(of an object, untouched), virxe(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Georgian | უბიწო(person who has never had sexual intercourse), უმანკო(person who has never had sexual intercourse), ქალიშვილი(person who has never had sexual intercourse), ქალწული(person who has never had sexual intercourse) | ubic̣o, umanḳo, kališvili, kalc̣uli | |
| German | jungfräulich(of a person, in a state of virginity), jungfräulich(of an object, untouched), nativ(of olive oil), Jungfrau(constellation or star sign), die Jungfrau(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Jungfrau(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Gothic | 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃(person who has never had sexual intercourse) | magaþs | |
| Greek | παρθένος(of a person, in a state of virginity), παρθένα(person who has never had sexual intercourse) | parthénos, parthéna | |
| Greenlandic | arnaq ueqanngitsoq(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Hebrew | כָּתִית(of olive oil), בְּתוּלָה(person who has never had sexual intercourse), בָּתוּל(person who has never had sexual intercourse) | katít, betula, batul | |
| Hindi | कुँआरी(person who has never had sexual intercourse), कुंवारी(person who has never had sexual intercourse) | kũārī, kumvārī | |
| Hittite | 𒋗𒌒𒁉𒌍𒊭𒀸(person who has never had sexual intercourse) | šu-up-pé-eš-ša-aš | |
| Hungarian | szűz(of a person, in a state of virginity), szűz(of an object, untouched), szűz(of olive oil), érintetlen(of an object, untouched), szűz(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Icelandic | hrein mey(person who has never had sexual intercourse), hreinn sveinn(person who has never had sexual intercourse), jómfrú(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Indonesian | perawan(of a person, in a state of virginity), perawan(person who has never had sexual intercourse), perjaka(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Irish | maighdean(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Italian | la Vergine(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), la Vergine(constellation or star sign), vergine(person who has never had sexual intercourse), vergine(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Japanese | バージン(person who has never had sexual intercourse), 処女(person who has never had sexual intercourse), 処子(person who has never had sexual intercourse), 未通女(person who has never had sexual intercourse), 生娘(person who has never had sexual intercourse), 童貞(person who has never had sexual intercourse) | bājin, shojo, shoshi, oboko, kimusume, dōtei | |
| Korean | 동정녀(person who has never had sexual intercourse), 숫처녀(person who has never had sexual intercourse), 아다(person who has never had sexual intercourse), 처녀(person who has never had sexual intercourse), 총각(person who has never had sexual intercourse) | dongjeongnyeo, sutcheonyeo, ada, cheonyeo, chonggak | |
| Latin | virgineus(of a person, in a state of virginity), virginālis(of a person, in a state of virginity), Virgo(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), virgō(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Latvian | jaunavīgs(of a person, in a state of virginity), nevainīgs(of a person, in a state of virginity), jaunava(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Lithuanian | mergelė(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Macedonian | девствена(of a person, in a state of virginity), невина(of a person, in a state of virginity), недопрен(of an object, untouched), чист(of an object, untouched), де́вица(person who has never had sexual intercourse) | devstvena, nevina, nedopren, čist, dévica | |
| Māori | hangatahi(of an object, untouched), hangatahi (not recycled)(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), horomata(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), horomata(of olive oil), tikitū(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), urutapu(of an object, untouched), puhi(person who has never had sexual intercourse), wāhina(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Nahuatl | chipuchica(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Norman | La Vièrge(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), vièrge(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Northern Kurdish | keçîn(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Northern Sami | buhtisnieida(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Norwegian | jomfru(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Norwegian Bokmål | jomfruelig(of a person, in a state of virginity), jomfruelig(of an object, untouched), jomfruelig(of olive oil) | — | |
| Old English | fǣmnlīċ(of a person, in a state of virginity), fǣmnlīċ(of an object, untouched), fǣmne(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Old Saxon | fēmia(person who has never had sexual intercourse), magath(person who has never had sexual intercourse), thiorna(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Ottoman Turkish | بكر(of a person, in a state of virginity), بكر(person who has never had sexual intercourse) | bikr, bikir, bikr, bikir | |
| Persian | دست نخورده(of an object, untouched), باکره(person who has never had sexual intercourse), جوانزن(person who has never had sexual intercourse), دوشیزه(person who has never had sexual intercourse) | dast naxorde, bâkere, javân-zan, dušize | |
| Plautdietsch | Junkfru(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Polish | dziewicza(of a person, in a state of virginity), dziewiczy(of a person, in a state of virginity), dziewiczy(of an object, untouched), Panna(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Panna(constellation or star sign), dziewica(person who has never had sexual intercourse), prawiczek(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Portuguese | virgem(of a person, in a state of virginity), virgem(of an object, untouched), virgem(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), virgem(of olive oil), virginal(of a person, in a state of virginity), virginal(of an object, untouched), virgem(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Romanian | feciorelnic(of a person, in a state of virginity), fecioresc(of a person, in a state of virginity), virgin(of a person, in a state of virginity), virgin(of an object, untouched), virgină(of a person, in a state of virginity), fată mare(person who has never had sexual intercourse), fecioară(person who has never had sexual intercourse), virgin(person who has never had sexual intercourse), virgină(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Romansch | virgina(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Russian | Де́ва(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), Де́ва(constellation or star sign), де́вственник(person who has never had sexual intercourse), де́вственница(person who has never had sexual intercourse), це́лка(person who has never had sexual intercourse) | Déva, Déva, dévstvennik, dévstvennica, célka | |
| Sanskrit | अक्षता(person who has never had sexual intercourse), कन्या(person who has never had sexual intercourse) | akṣatā, kanyā | |
| Scottish Gaelic | ainnir(person who has never had sexual intercourse), maighdeann(person who has never had sexual intercourse), òigh(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Serbo-Croatian | devac(person who has never had sexual intercourse), djevac(person who has never had sexual intercourse), djèvica(person who has never had sexual intercourse), dèvica(person who has never had sexual intercourse), дjѐвaц(person who has never had sexual intercourse), дѐвaц(person who has never had sexual intercourse), дѐвица(person who has never had sexual intercourse), дјѐвица(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Slovak | panna(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Slovene | deviški(of a person, in a state of virginity), deviški(of olive oil), devica(person who has never had sexual intercourse), devičnik(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Spanish | casto(of a person, in a state of virginity), intacto(of an object, untouched), virgen(of a person, in a state of virginity), virgen(of an object, untouched), virgen(not yet cultivated, explored, or exploited by humans or humans of certain civilizations), virgen(of olive oil), virginal(of a person, in a state of virginity), virgíneo(of a person, in a state of virginity), la Virgen(Mary, mother of Jesus — see also Mary, Virgin Mary), doncel(person who has never had sexual intercourse), doncella(person who has never had sexual intercourse), señorita(person who has never had sexual intercourse), virgen(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Swahili | bikira(of a person, in a state of virginity), bikira(of an object, untouched), bikira(of olive oil), bikira(person who has never had sexual intercourse), mwanamwali(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Swedish | jungfru(of olive oil), jungfrulig(of a person, in a state of virginity), jungfrulig(of olive oil), jungfru(person who has never had sexual intercourse), oskuld(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Tagalog | putli(of a person, in a state of virginity), putli(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Tajik | афифа(person who has never had sexual intercourse), бокира(person who has never had sexual intercourse) | afifa, bokira | |
| Telugu | కన్య(person who has never had sexual intercourse) | kanya | |
| Thai | ซิง(person who has never had sexual intercourse), บริสุทธิ์(person who has never had sexual intercourse) | sing, bɔɔ-rí-sùt | |
| Turkish | bakir(of a person, in a state of virginity), bakir(of an object, untouched), bakire(of a person, in a state of virginity), dokunulmamış(of an object, untouched), el değmemiş(of an object, untouched), erden(of a person, in a state of virginity), virjin(of a person, in a state of virginity), bakir(person who has never had sexual intercourse), bakire(person who has never had sexual intercourse), erden(person who has never had sexual intercourse), virjin(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Ukrainian | ді́ва(person who has never had sexual intercourse), ді́вич(person who has never had sexual intercourse), неза́ймана(person who has never had sexual intercourse), неза́йманець(person who has never had sexual intercourse) | díva, dívyč, nezájmana, nezájmanecʹ | |
| Uzbek | ma'suma(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Vietnamese | trinh(of a person, in a state of virginity), tân(of a person, in a state of virginity), trinh nữ(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Welsh | gwyry(person who has never had sexual intercourse), morwyn(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | raɣa(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Woiwurrung | burne-burne(person who has never had sexual intercourse) | — | |
| Yiddish | בתולה(person who has never had sexual intercourse) | bsule | |
| Yup'ik | nas'ak(person who has never had sexual intercourse) | — |
maagdelik, onaangetas, onbelemmerd, suiwer, virgin, Maagd, Maagd, maagd
virgjëreshë
aiür (Chungli)
virghir, virghirã
virxe, virxe
bakir, bakirə, baltadəyməmiş, toxunulmamış, əl dəyilməmiş, əl dəyməmiş, bakir, bakirə
девствен, девствена, недокоснат, Дева, де́вственик, де́вственица, деви́ца
devstven, devstvena, nedokosnat, Deva, dévstvenik, dévstvenica, devíca
verge, verge, verge, verge
panenský, panic, panna
jomfru, mø
maagdelijk, maagdelijk, onbevlekt, Maagd, Maagd, maagd
jummfru
virga, virga, virga, virga, virgulino, virgulo
neitsi
jomfrú, moy, moyggj
koskematon, koskematon, neitseellinen, neitsyt, Neitsyt, Neitsyt, neitsyt
vierge, vierge, vierge, la Vierge, la Vierge, puceau, pucelle, vierge
virxe, virxe, virxe, virxe, virxinal, virxinal, virxe
jungfräulich, jungfräulich, nativ, Jungfrau, die Jungfrau, Jungfrau
arnaq ueqanngitsoq
szűz, szűz, szűz, érintetlen, szűz
hrein mey, hreinn sveinn, jómfrú
perawan, perawan, perjaka
maighdean
la Vergine, la Vergine, vergine, vergine
virgineus, virginālis, Virgo, virgō
jaunavīgs, nevainīgs, jaunava
mergelė
hangatahi, hangatahi (not recycled), horomata, horomata, tikitū, urutapu, puhi, wāhina
chipuchica
La Vièrge, vièrge
keçîn
buhtisnieida
jomfru
jomfruelig, jomfruelig, jomfruelig
fǣmnlīċ, fǣmnlīċ, fǣmne
fēmia, magath, thiorna
Junkfru
dziewicza, dziewiczy, dziewiczy, Panna, Panna, dziewica, prawiczek
virgem, virgem, virgem, virgem, virginal, virginal, virgem
feciorelnic, fecioresc, virgin, virgin, virgină, fată mare, fecioară, virgin, virgină
virgina
Де́ва, Де́ва, де́вственник, де́вственница, це́лка
Déva, Déva, dévstvennik, dévstvennica, célka
ainnir, maighdeann, òigh
devac, djevac, djèvica, dèvica, дjѐвaц, дѐвaц, дѐвица, дјѐвица
panna
deviški, deviški, devica, devičnik
casto, intacto, virgen, virgen, virgen, virgen, virginal, virgíneo, la Virgen, doncel, doncella, señorita, virgen
bikira, bikira, bikira, bikira, mwanamwali
jungfru, jungfrulig, jungfrulig, jungfru, oskuld
putli, putli
bakir, bakir, bakire, dokunulmamış, el değmemiş, erden, virjin, bakir, bakire, erden, virjin
ma'suma
trinh, tân, trinh nữ
gwyry, morwyn
burne-burne
nas'ak
More for "virgin"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.