Voice-over
//ˈvɔɪsoʊvɚ//
Translations of "voice-over" (18 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Chinese Mandarin | 畫外音 /画外音(voice-overed release) | huàwàiyīn | |
| Dutch | voice-over(voice-overed release) | — | |
| Esperanto | eksterscena voĉo(production technique) | — | |
| Estonian | pealelugemine(voice-overed release) | — | |
| Finnish | selostettu ohjelma(voice-overed release), selostus(voice-overed release), selostus(audio track) | — | |
| French | voix hors champ(production technique), voix off(voice-overed release), voix off(audio track) | — | |
| German | Offstimme(audio track), Voice-over(voice-overed release) | — | |
| Hungarian | hangalámondás(production technique) | — | |
| Indonesian | tindih suara(voice-overed release) | — | |
| Japanese | ボイスオーバー(voice-overed release) | boisuōbā | |
| Māori | reo āpiti(audio track) | — | |
| Norwegian | fortellerstemme(voice-overed release) | — | |
| Polish | lektor(voice-overed release), lektor(audio track), szeptanka(production technique), tłumaczenie lektorskie(production technique), tłumaczenie lektorskie(voice-overed release), wersja lektorska(voice-overed release), wydanie lektorskie(voice-overed release), ścieżka lektorska(audio track) | — | |
| Portuguese | dublado(voice-overed release) | — | |
| Russian | войсо́вер(production technique), войсо́вер(voice-overed release), зака́дровая озву́чка(voice-overed release), зака́дровое озвуча́ние(production technique), зака́дровый перево́д(production technique) | vojsóver, vojsóver, zakádrovaja ozvúčka, zakádrovoje ozvučánije, zakádrovyj perevód | |
| Spanish | doblaje(voice-overed release), pista de doblaje(audio track), sobrevoz(production technique), voz en off(production technique), voz sobrepuesta(production technique), voz superpuesta(production technique) | — | |
| Swedish | lektorsdubbning(voice-overed release) | — | |
| Vietnamese | lời thuyết minh(voice-overed release) | — |
voice-over
eksterscena voĉo
pealelugemine
selostettu ohjelma, selostus, selostus
voix hors champ, voix off, voix off
Offstimme, Voice-over
hangalámondás
tindih suara
reo āpiti
fortellerstemme
lektor, lektor, szeptanka, tłumaczenie lektorskie, tłumaczenie lektorskie, wersja lektorska, wydanie lektorskie, ścieżka lektorska
dublado
войсо́вер, войсо́вер, зака́дровая озву́чка, зака́дровое озвуча́ние, зака́дровый перево́д
vojsóver, vojsóver, zakádrovaja ozvúčka, zakádrovoje ozvučánije, zakádrovyj perevód
doblaje, pista de doblaje, sobrevoz, voz en off, voz sobrepuesta, voz superpuesta
lektorsdubbning
lời thuyết minh
More for "voice-over"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.