Vow
//vaʊ//
Translations of "vow" (58 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ὅρκος(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ὄμνυμι(to make a vow) | hórkos, ómnumi | |
| Arabic | ندر(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), نَذْر(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), نَذَرَ(to make a vow) | nadr, naḏr, naḏara | |
| Armenian | երդում(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ուխտ(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | erdum, uxt | |
| Asturian | votu(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Belarusian | заро́к(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), кля́тва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), кляцьба́(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), прыся́га(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), кля́сціся(to make a vow), клясці́ся(to make a vow) | zarók, kljátva, kljacʹbá, prysjáha, kljáscisja, kljascísja | |
| Bulgarian | кле́тва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), обет(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), закле́вам се(to make a vow), закълна́ се(to make a vow), кълна́ се(to make a vow) | klétva, obet, zaklévam se, zakǎlná se, kǎlná se | |
| Catalan | vot(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), jurar(to make a vow), prometre solemnement(to make a vow) | — | |
| Chinese | 愿(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 下愿(to make a vow), 发愿(to make a vow) | goān, hē-goān, hoat-goān | |
| Chinese Mandarin | 保證 /保证(a declaration or assertion), 誓約 /誓约(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 誓言(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 宣誓(to declare publicly that one made a vow), 發誓 /发誓(to make a vow) | bǎozhèng, shìyuē, shìyán, xuānshì, fāshì | |
| Czech | přísaha(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), slib(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), přísahat(to make a vow) | — | |
| Danish | løfte(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), love(to make a vow), sværge(to make a vow) | — | |
| Dutch | eed(a declaration or assertion), gelofte(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), gelofte afleggen(to make a vow), zweren(to make a vow) | — | |
| Erzya | варамс(to make a vow) | varams | |
| Esperanto | voto(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ĵuro(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ĵuri(to make a vow) | — | |
| Estonian | lubadus(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), lubama(to make a vow) | — | |
| Finnish | lupaus(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), lupaus(a declaration or assertion), vakuutus(a declaration or assertion), vala(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), luvata(to make a vow), vakuuttaa(to make a vow), vannoa(to make a vow), vannoa(to declare publicly that one made a vow), vannoa vala(to make a vow) | — | |
| French | voeu(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), vœu(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), jurer(to make a vow) | — | |
| Gagauz | emin(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), söz(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Galician | voto(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Georgian | აღთქმა(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), განცხადება(a declaration or assertion), ფიცი(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), აღთქმა(to make a vow), დაპირება(to make a vow), დაპირება(to declare publicly that one made a vow), დაფიცება(to make a vow), დაფიცება(to declare publicly that one made a vow), ფიცის დადება(to make a vow) | aɣtkma, gancxadeba, pici, aɣtkma, daṗireba, daṗireba, dapiceba, dapiceba, picis dadeba | |
| German | Eid(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), Eid(a declaration or assertion), Gelöbnis(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), Gelübde(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), Schwur(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), geloben(to make a vow), schwören(to make a vow), sich dazu erklärt haben(to declare publicly that one made a vow) | — | |
| Greek | διαβεβαίωση(a declaration or assertion), όρκος(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | diavevaíosi, órkos | |
| Hebrew | נֶדֶר(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | néder | |
| Hindi | प्रण(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), प्रतिज्ञा(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), मन्नत(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), वचन(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), व्रत(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), संकल्प(a declaration or assertion), प्रण(to make a vow), प्रतिज्ञा(to make a vow), वचन(to make a vow) | praṇ, pratijñā, mannat, vacan, vrat, saṅkalp, praṇ, pratijñā, vacan | |
| Hungarian | fogadalom(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), esküszik(to make a vow), fogad(to make a vow), megesküszik(to make a vow), megfogad(to make a vow), megfogad(to declare publicly that one made a vow) | — | |
| Icelandic | strengja heit(to make a vow), strengja heit(to declare publicly that one made a vow) | — | |
| Ido | vovo(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), vovar(to make a vow) | — | |
| Italian | voto(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), voto(a declaration or assertion), giurare(to make a vow), votare(to make a vow) | — | |
| Japanese | 誓い(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 誓約(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 契る(to make a vow), 誓う(to make a vow) | chikai, seiyaku, chigiru, chikau | |
| Kazakh | серт(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | sert | |
| Korean | 맹세(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 서약(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), 맹세하다(to make a vow) | maengse, seoyak, maengsehada | |
| Latin | vōtum(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), iurō(to make a vow), vōveō(to make a vow) | — | |
| Latvian | apsolījums(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), apsolīt(to make a vow) | — | |
| Lithuanian | įžadas(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), pažadėti(to make a vow) | — | |
| Macedonian | заклетва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), заколне(to make a vow), колне(to make a vow) | zakletva, zakolne, kolne | |
| Middle Korean | 벼기다(to make a vow) | pyekita | |
| Ngazidja Comorian | nadhiri(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Norwegian Bokmål | løfte(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), love(to make a vow), sverge(to make a vow) | — | |
| Norwegian Nynorsk | lova(to make a vow), sverja(to make a vow), sverje(to make a vow) | — | |
| Old English | behāt(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Ottoman Turkish | آند(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), سوگند(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | and, sevgend | |
| Piedmontese | voidé(to make a vow) | — | |
| Polish | przysięga(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ślub(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Portuguese | bodo(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), voto(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Romanian | jurământ(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Russian | завере́ние(a declaration or assertion), заро́к(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), кля́тва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), обе́т(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), обяза́тельство(a declaration or assertion), прися́га(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), дава́ть обе́т(to make a vow), кля́сться(to make a vow), кля́сться(to declare publicly that one made a vow), обеща́ть(to make a vow), обеща́ть(to declare publicly that one made a vow), покля́сться(to make a vow), покля́сться(to declare publicly that one made a vow), пообеща́ть(to make a vow), пообеща́ть(to declare publicly that one made a vow), присяга́ть(to make a vow), присягну́ть(to make a vow) | zaverénije, zarók, kljátva, obét, objazátelʹstvo, prisjága, davátʹ obét, kljástʹsja, kljástʹsja, obeščátʹ, obeščátʹ, pokljástʹsja, pokljástʹsja, poobeščátʹ, poobeščátʹ, prisjagátʹ, prisjagnútʹ | |
| Sanskrit | व्रत(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | vratá | |
| Serbo-Croatian | prisega(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), zakletva(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), заклетва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), присега(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), klȇti se(to make a vow), кле̑ти се(to make a vow) | — | |
| Slovak | prísaha(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), sľub(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), prisahať(to make a vow) | — | |
| Slovene | prisega(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), prisegati(to make a vow), priseči(to make a vow) | — | |
| Spanish | manda(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), promesa(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), voto(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), devodar (disused)(to make a vow), jurar(to make a vow), prometer(to make a vow) | — | |
| Swahili | nadhiri(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Swedish | löfte(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), lova(to make a vow), svära(to make a vow) | — | |
| Tocharian B | wrat(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | — | |
| Turkish | yemin(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), ant içmek(to make a vow), yemin etmek(to make a vow) | — | |
| Ugaritic | 𐎐𐎄𐎗(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner) | ndr | |
| Ukrainian | кля́тва(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), клятьба́(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), обі́т(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), прися́га(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), кля́стися(to make a vow), клясти́ся(to make a vow) | kljátva, kljatʹbá, obít, prysjáha, kljástysja, kljastýsja | |
| Vietnamese | lời nguyền(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), lời thề(a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner), phát nguyện(to make a vow), tuyên thệ(to declare publicly that one made a vow) | — |
votu
заро́к, кля́тва, кляцьба́, прыся́га, кля́сціся, клясці́ся
zarók, kljátva, kljacʹbá, prysjáha, kljáscisja, kljascísja
кле́тва, обет, закле́вам се, закълна́ се, кълна́ се
klétva, obet, zaklévam se, zakǎlná se, kǎlná se
vot, jurar, prometre solemnement
přísaha, slib, přísahat
løfte, love, sværge
eed, gelofte, gelofte afleggen, zweren
voto, ĵuro, ĵuri
lubadus, lubama
lupaus, lupaus, vakuutus, vala, luvata, vakuuttaa, vannoa, vannoa, vannoa vala
voeu, vœu, jurer
emin, söz
voto
აღთქმა, განცხადება, ფიცი, აღთქმა, დაპირება, დაპირება, დაფიცება, დაფიცება, ფიცის დადება
aɣtkma, gancxadeba, pici, aɣtkma, daṗireba, daṗireba, dapiceba, dapiceba, picis dadeba
Eid, Eid, Gelöbnis, Gelübde, Schwur, geloben, schwören, sich dazu erklärt haben
प्रण, प्रतिज्ञा, मन्नत, वचन, व्रत, संकल्प, प्रण, प्रतिज्ञा, वचन
praṇ, pratijñā, mannat, vacan, vrat, saṅkalp, praṇ, pratijñā, vacan
fogadalom, esküszik, fogad, megesküszik, megfogad, megfogad
strengja heit, strengja heit
vovo, vovar
voto, voto, giurare, votare
vōtum, iurō, vōveō
apsolījums, apsolīt
įžadas, pažadėti
nadhiri
løfte, love, sverge
lova, sverja, sverje
behāt
voidé
przysięga, ślub
bodo, voto
jurământ
завере́ние, заро́к, кля́тва, обе́т, обяза́тельство, прися́га, дава́ть обе́т, кля́сться, кля́сться, обеща́ть, обеща́ть, покля́сться, покля́сться, пообеща́ть, пообеща́ть, присяга́ть, присягну́ть
zaverénije, zarók, kljátva, obét, objazátelʹstvo, prisjága, davátʹ obét, kljástʹsja, kljástʹsja, obeščátʹ, obeščátʹ, pokljástʹsja, pokljástʹsja, poobeščátʹ, poobeščátʹ, prisjagátʹ, prisjagnútʹ
prisega, zakletva, заклетва, присега, klȇti se, кле̑ти се
prísaha, sľub, prisahať
prisega, prisegati, priseči
manda, promesa, voto, devodar (disused), jurar, prometer
nadhiri
löfte, lova, svära
wrat
yemin, ant içmek, yemin etmek
кля́тва, клятьба́, обі́т, прися́га, кля́стися, клясти́ся
kljátva, kljatʹbá, obít, prysjáha, kljástysja, kljastýsja
lời nguyền, lời thề, phát nguyện, tuyên thệ
More for "vow"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.