Wake
//weɪk//
Translations of "wake" (81 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Adyghe | къэущын(to make somebody stop sleeping) | qɛwuśən | |
| Albanian | zgjim(to stop sleeping) | — | |
| Ancient Greek | ἐγείρομαι(to stop sleeping), ἐγείρω(to make somebody stop sleeping) | egeíromai, egeírō | |
| Arabic | أَيْقَظَ(to make somebody stop sleeping), اِسْتَيْقَظَ(to stop sleeping), صحي(to stop sleeping), صَحَّى(to make somebody stop sleeping), قام(to stop sleeping), قَوَّم(to make somebody stop sleeping) | ʔayqaẓa, istayqaẓa, ṣiḥi, ṣaḥḥa, gām, gawwam | |
| Armenian | արթնանալ(to stop sleeping), արթնացնել(to make somebody stop sleeping), զարթեցնել(to make somebody stop sleeping), զարթնել(to stop sleeping) | artʻnanal, artʻnacʻnel, zartʻecʻnel, zartʻnel | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܡܲܪܥܸܫ(to make somebody stop sleeping), ܪܵܥܹܫ(to stop sleeping) | mārʿiš, raʿeš | |
| Breton | dihuniñ(to stop sleeping), dihuniñ(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Bulgarian | бдение(period after death), килватер(path left behind a ship on the surface of the water), събуждам(to make somebody stop sleeping), събуждам се(to stop sleeping) | bdenie, kilvater, sǎbuždam, sǎbuždam se | |
| Buryat | һэрихэ(to stop sleeping) | herixe | |
| Catalan | vetllada(period after death), despertar(to make somebody stop sleeping), despertar-se(to stop sleeping) | — | |
| Chinese Mandarin | 守夜(period after death), 尾流(turbulent air left behind a flying aircraft) | shǒuyè, wěiliú | |
| Czech | probudit(to make somebody stop sleeping), probudit se(to stop sleeping), vzbudit(to make somebody stop sleeping), vzbudit se(to stop sleeping) | — | |
| Danish | kølvand(path left behind a ship on the surface of the water), vågne(to stop sleeping), vække(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Dutch | dodenwake(period after death), kielzog(path left behind a ship on the surface of the water), wake(period after death), ontwaken(to stop sleeping), wakker maken(to make somebody stop sleeping), wakker worden(to stop sleeping), wekken(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Esperanto | funebra vigilo(period after death), poststrio(path left behind a ship on the surface of the water), sulko(path left behind a ship on the surface of the water), veki(to make somebody stop sleeping), vekiĝi(to stop sleeping) | — | |
| Estonian | ärkama(to stop sleeping) | — | |
| Evenki | сэрив(to make somebody stop sleeping) | səriw- | |
| Faroese | vøka(period after death), vakna(to stop sleeping), vekja(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Finnish | peräaalto(path left behind a ship on the surface of the water), ruumiinvalvojaiset(period after death), vainajan valvojaiset(period after death), vana(turbulent air left behind a flying aircraft), vanavesi(path left behind a ship on the surface of the water), herättää(to make somebody stop sleeping), herätä(to stop sleeping) | — | |
| French | sillage(path left behind a ship on the surface of the water), sillage(turbulent air left behind a flying aircraft), veillée funèbre(period after death), réveiller(to make somebody stop sleeping), se réveiller(to stop sleeping) | — | |
| Galician | ronsel(path left behind a ship on the surface of the water), velorio(period after death), acordar(to stop sleeping), espertar(to stop sleeping), espertar(to make somebody stop sleeping) | — | |
| German | Kielwasser(path left behind a ship on the surface of the water), Leichenschmaus(period after death), Nachlauf(turbulent air left behind a flying aircraft), Totenwache(period after death), aufwachen(to stop sleeping), aufwecken(to make somebody stop sleeping), erwachen(to stop sleeping), wecken(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Gheg Albanian | njeh(to stop sleeping) | — | |
| Hebrew | שֹׁבֶל(path left behind a ship on the surface of the water), העיר(to make somebody stop sleeping), הקיץ(to stop sleeping), התעורר(to stop sleeping), נעור(to stop sleeping) | shovel | |
| Hungarian | farvíz(path left behind a ship on the surface of the water), virrasztás(period after death), felkel(to stop sleeping), felkelt(to make somebody stop sleeping), felébred(to stop sleeping), felébreszt(to make somebody stop sleeping), ébred(to stop sleeping) | — | |
| Icelandic | kjölfar(path left behind a ship on the surface of the water), slóð(path left behind a ship on the surface of the water), vakna(to stop sleeping), vekja(to make somebody stop sleeping), vekja(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Indonesian | bangun(to stop sleeping) | — | |
| Irish | faire(period after death), marbhshruth(path left behind a ship on the surface of the water), stáid(path left behind a ship on the surface of the water), tórramh(period after death), dúisigh(to stop sleeping), dúisigh(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Italian | scia(path left behind a ship on the surface of the water), strascico(path left behind a ship on the surface of the water), turbolenza(turbulent air left behind a flying aircraft), veglia(period after death), risvegliarsi(to stop sleeping), svegliare(to make somebody stop sleeping), svegliarsi(to stop sleeping) | — | |
| Japanese | 航跡(path left behind a ship on the surface of the water), 通夜(period after death), 目が覚める(to stop sleeping), 目覚める(to stop sleeping), 起きる(to stop sleeping), 起こす(to make somebody stop sleeping) | kōseki, tsuya, me ga sameru, mezameru, okiru, okosu | |
| Kabardian | къэушын(to stop sleeping) | qɛwušən | |
| Kalmyk | серх(to stop sleeping) | serx | |
| Khakas | усхурарға(to make somebody stop sleeping) | usxurarğa | |
| Korean | 경야(period after death), 을 깨우다(to make somebody stop sleeping), 일어나다(to stop sleeping) | gyeong'ya, eul kkae'uda, ireonada | |
| Latin | silicernium(period after death), e somno excitare(to make somebody stop sleeping), evigilo(to stop sleeping), evigilor(to stop sleeping), expergiscor(to stop sleeping), expergō(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Latvian | mosties(to stop sleeping) | — | |
| Lithuanian | šermenys(period after death) | — | |
| Livonian | virgõ(to stop sleeping) | — | |
| Lower Tanana | tot(path left behind a ship on the surface of the water) | — | |
| Luxembourgish | erwächen(to stop sleeping), erwächen(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Macedonian | се буди(to stop sleeping), се разбуди(to stop sleeping), се разбудува(to stop sleeping) | se budi, se razbudi, se razbuduva | |
| Malay | bangun(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Manchu | ᡤᡝᡨᡝᠮᠪᡳ(to make somebody stop sleeping) | getembi | |
| Māori | kōrinorino(path left behind a ship on the surface of the water), kōriporipo(path left behind a ship on the surface of the water) | — | |
| Mongolian | сэрэх(to stop sleeping), сэрээх(to make somebody stop sleeping) | serex, sereex | |
| Norwegian | vekke(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Norwegian Bokmål | våkne(to stop sleeping) | — | |
| Norwegian Nynorsk | vakna(to stop sleeping) | — | |
| Occitan | velhada(period after death), se desrevelhar(to stop sleeping), se revelhar(to stop sleeping) | — | |
| Old Frisian | wakia(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Old Irish | do·fíuschi(to stop sleeping), do·fíuschi(to make somebody stop sleeping), do·fíuschi(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Old Turkic | 𐰆𐰑𐰍𐰆𐰺(to make somebody stop sleeping) | odɣur- | |
| Oromo | dammaqsuu(to make somebody stop sleeping), dammaquu(to stop sleeping) | — | |
| Ottoman Turkish | اویارمق(to make somebody stop sleeping), اویانمق(to stop sleeping) | uyarmak, uyanmak | |
| Polish | czuwanie(period after death), kilwater(path left behind a ship on the surface of the water), przy zwłokach(period after death), smuga kondensacyjna(turbulent air left behind a flying aircraft), budzić(to make somebody stop sleeping), budzić się(to stop sleeping), obudzić(to make somebody stop sleeping), obudzić się(to stop sleeping), przebudzić się(to stop sleeping), zbudzić(to make somebody stop sleeping), zbudzić się(to stop sleeping) | — | |
| Portuguese | esteira(path left behind a ship on the surface of the water), sulco(path left behind a ship on the surface of the water), velório(period after death), acordar(to stop sleeping), acordar(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Quechua | llikchay(to stop sleeping), richkay(to stop sleeping), rikch'ay(to stop sleeping), riwakuy(to stop sleeping) | — | |
| Romanian | priveghi(period after death), siaj(path left behind a ship on the surface of the water), deștepta(to stop sleeping), deștepta(to make somebody stop sleeping), trezi(to stop sleeping), trezi(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Russian | кильва́тер(path left behind a ship on the surface of the water), поми́нки(period after death), буди́ть(to make somebody stop sleeping), пробуди́ться(to stop sleeping), пробужда́ться(to stop sleeping), просну́ться(to stop sleeping), просыпа́ться(to stop sleeping), разбуди́ть(to make somebody stop sleeping) | kilʹvátɛr, pomínki, budítʹ, probudítʹsja, probuždátʹsja, prosnútʹsja, prosypátʹsja, razbudítʹ | |
| Sanskrit | जागर्ति(to make somebody stop sleeping), बुध्यते(to stop sleeping) | jāgarti, budhyate | |
| Sardinian | abbeltudare(to stop sleeping), ischidare(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Scottish Gaelic | uisge-stiùireach(path left behind a ship on the surface of the water), dùisg(to stop sleeping) | — | |
| Slovak | budiť sa(to stop sleeping), zobudiť(to make somebody stop sleeping), zobudiť sa(to stop sleeping) | — | |
| Southern Altai | ойгонор(to stop sleeping) | oygonor | |
| Spanish | estela(path left behind a ship on the surface of the water), estela(turbulent air left behind a flying aircraft), velorio(period after death), despertar(to stop sleeping), despertar(to make somebody stop sleeping), despertarse(to stop sleeping), recordar(to stop sleeping) | — | |
| Swahili | kuamka(to stop sleeping), kuamsha(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Swedish | kölvatten(path left behind a ship on the surface of the water), vaka(period after death), vakna(to stop sleeping), väcka(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Tagalog | lamay(period after death), gisingin(to make somebody stop sleeping), gumising(to stop sleeping) | — | |
| Tajik | бедор кардан(to make somebody stop sleeping), бедор шудан(to stop sleeping) | bedor kardan, bedor šudan | |
| Tamil | எழுப்பு(to make somebody stop sleeping) | eḻuppu | |
| Telugu | నిద్ర ఆపుట(to make somebody stop sleeping), నిద్రలేపుట(to stop sleeping) | nidra āpuṭa, nidralēpuṭa | |
| Tetum | fanun(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Thai | ปลุก(to stop sleeping), ปลุก(to make somebody stop sleeping) | bplùk, bplùk | |
| Tibetan | སད(to stop sleeping) | sad | |
| Turkish | kaldırmak(to make somebody stop sleeping), uyandırmak(to make somebody stop sleeping), uyanmak(to stop sleeping) | — | |
| Tuvan | оттур(to stop sleeping) | ottur | |
| Ukrainian | кільва́тер(path left behind a ship on the surface of the water), по́минки(period after death), буди́ти(to make somebody stop sleeping), пробу́джуватися(to stop sleeping), прокида́тися(to stop sleeping) | kilʹváter, pómynky, budýty, probúdžuvatysja, prokydátysja | |
| Vietnamese | thức dậy(to stop sleeping), đánh thức(to make somebody stop sleeping) | — | |
| Volapük | kuilavat(path left behind a ship on the surface of the water) | — | |
| Welsh | gwylnos(period after death), dihuno(to stop sleeping), dihuno(to make somebody stop sleeping) | — | |
| West-Frisian | wekje(to make somebody stop sleeping) | — |
zgjim
dihuniñ, dihuniñ
vetllada, despertar, despertar-se
probudit, probudit se, vzbudit, vzbudit se
kølvand, vågne, vække
dodenwake, kielzog, wake, ontwaken, wakker maken, wakker worden, wekken
funebra vigilo, poststrio, sulko, veki, vekiĝi
ärkama
vøka, vakna, vekja
peräaalto, ruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, vana, vanavesi, herättää, herätä
sillage, sillage, veillée funèbre, réveiller, se réveiller
ronsel, velorio, acordar, espertar, espertar
Kielwasser, Leichenschmaus, Nachlauf, Totenwache, aufwachen, aufwecken, erwachen, wecken
njeh
farvíz, virrasztás, felkel, felkelt, felébred, felébreszt, ébred
kjölfar, slóð, vakna, vekja, vekja
bangun
faire, marbhshruth, stáid, tórramh, dúisigh, dúisigh
scia, strascico, turbolenza, veglia, risvegliarsi, svegliare, svegliarsi
silicernium, e somno excitare, evigilo, evigilor, expergiscor, expergō
mosties
šermenys
virgõ
tot
erwächen, erwächen
bangun
kōrinorino, kōriporipo
vekke
våkne
vakna
velhada, se desrevelhar, se revelhar
wakia
do·fíuschi, do·fíuschi, do·fíuschi
dammaqsuu, dammaquu
czuwanie, kilwater, przy zwłokach, smuga kondensacyjna, budzić, budzić się, obudzić, obudzić się, przebudzić się, zbudzić, zbudzić się
esteira, sulco, velório, acordar, acordar
llikchay, richkay, rikch'ay, riwakuy
priveghi, siaj, deștepta, deștepta, trezi, trezi
кильва́тер, поми́нки, буди́ть, пробуди́ться, пробужда́ться, просну́ться, просыпа́ться, разбуди́ть
kilʹvátɛr, pomínki, budítʹ, probudítʹsja, probuždátʹsja, prosnútʹsja, prosypátʹsja, razbudítʹ
abbeltudare, ischidare
uisge-stiùireach, dùisg
budiť sa, zobudiť, zobudiť sa
estela, estela, velorio, despertar, despertar, despertarse, recordar
kuamka, kuamsha
kölvatten, vaka, vakna, väcka
lamay, gisingin, gumising
fanun
kaldırmak, uyandırmak, uyanmak
кільва́тер, по́минки, буди́ти, пробу́джуватися, прокида́тися
kilʹváter, pómynky, budýty, probúdžuvatysja, prokydátysja
thức dậy, đánh thức
kuilavat
gwylnos, dihuno, dihuno
wekje
More for "wake"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.