Warrant
Translations of "warrant" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أَمْر(judicial writ), مُذَكِّرَة(judicial writ) | ʔamr, muḏakkira | |
| Belarusian | о́рдар(judicial writ), о́рдэр(judicial writ) | órdar, órder | |
| Bulgarian | гаранция(something that provides assurance or confirmation), пълномощно(authorization or certification), съдебно постановление(judicial writ), гарантирам(to guarantee) | garancija, pǎlnomoštno, sǎdebno postanovlenie, garantiram | |
| Central Melanau | waren(authorization or certification), waren(something that provides assurance or confirmation), waren(order that serves as authorization) | — | |
| Chinese Cantonese | 手令(judicial writ), 窩輪 /窝轮((finance) option to buy a security), 花令紙 /花令纸(judicial writ) | sau² ling⁶ | |
| Chinese Mandarin | 令狀 /令状(judicial writ), 手令(judicial writ), 保證 /保证(to guarantee) | lìngzhuàng, shǒulìng, bǎozhèng | |
| Czech | ručit(to guarantee) | — | |
| Danish | arrestordre(judicial writ) | — | |
| Dutch | dwangbevel(judicial writ), garanderen(to guarantee) | — | |
| Esperanto | aprobo(authorization or certification), konformkontrola dokumento((road transport) warrant of fitness), montransdona dokumento(order that serves as authorization), opcio((finance) option to buy a security), ordono(judicial writ), pruvo(something that provides assurance or confirmation) | — | |
| Finnish | katsastustodistus((road transport) warrant of fitness), merkintäoikeus((finance) option to buy a security), määräys(judicial writ), suojelija((obsolete) protector or defender), todistus(something that provides assurance or confirmation), valtakirja(order that serves as authorization), valtuutus(authorization or certification), warrantti((finance) option to buy a security) | — | |
| French | garantie(something that provides assurance or confirmation), mandat(authorization or certification), mandat(judicial writ), mandat de conformité((road transport) warrant of fitness) | — | |
| Georgian | გარანტია(something that provides assurance or confirmation), ორდერი(judicial writ) | garanṭia, orderi | |
| German | Befehl(judicial writ), Befugnis(authorization or certification), Beschützer((obsolete) protector or defender), Garantie(something that provides assurance or confirmation), Garantieerklärung(something that provides assurance or confirmation), Haftbefehl(judicial writ), Nachweis(something that provides assurance or confirmation), Steckbrief(judicial writ), Vollmacht(authorization or certification), Vollmacht(order that serves as authorization), richterliche Anordnung(judicial writ), garantieren(to guarantee) | — | |
| Greek | ένταλμα(judicial writ) | éntalma | |
| Hungarian | felhatalmazás(authorization or certification), fizetési meghagyás(order that serves as authorization), garancia(something that provides assurance or confirmation), hatósági engedély(judicial writ), igazolás(something that provides assurance or confirmation), jótállás(something that provides assurance or confirmation), meghagyás(order that serves as authorization), meghatalmazás(authorization or certification), oltalmazó((obsolete) protector or defender), parancs(judicial writ), tanúsítvány(something that provides assurance or confirmation), tanúsítás(something that provides assurance or confirmation), védelmező((obsolete) protector or defender), végzés(judicial writ) | — | |
| Indonesian | opsi((finance) option to buy a security), surat perintah(order that serves as authorization), surat perintah(judicial writ), waran((finance) option to buy a security) | — | |
| Irish | bannaí(something that provides assurance or confirmation), barántas(order that serves as authorization), barántas((finance) option to buy a security), barántas(judicial writ), urra(something that provides assurance or confirmation), údarás(authorization or certification) | — | |
| Japanese | 令状(judicial writ), 値する(to guarantee) | reijō, atai suru | |
| Korean | 령장(judicial writ), 영장(judicial writ) | ryeongjang, yeongjang | |
| Latin | praemandāta(judicial writ) | — | |
| Macedonian | налог(judicial writ), гарантира(to guarantee) | nalog, garantira | |
| Malay | waran(authorization or certification), waran(something that provides assurance or confirmation), waran(order that serves as authorization), waran(judicial writ) | — | |
| Māori | wārati(authorization or certification), wārati(something that provides assurance or confirmation), wārati(order that serves as authorization) | — | |
| Norwegian | forsikre(to guarantee), garantere(to guarantee) | — | |
| Polish | nakaz(judicial writ), gwarantować(to guarantee) | — | |
| Portuguese | garantir(to guarantee) | — | |
| Russian | варра́нт(order that serves as authorization), варра́нт((finance) option to buy a security), гара́нтия(something that provides assurance or confirmation), защи́тник((obsolete) protector or defender), купо́н((finance) option to buy a security), манда́т(authorization or certification), о́рдер(authorization or certification), о́рдер(order that serves as authorization), о́рдер(judicial writ), полномо́чие(authorization or certification), правомо́чие(authorization or certification), прика́з(judicial writ), гаранти́ровать(to guarantee), поручи́ться(to guarantee), руча́ться(to guarantee) | varránt, varránt, garántija, zaščítnik, kupón, mandát, órder, órder, órder, polnomóčije, pravomóčije, prikáz, garantírovatʹ, poručítʹsja, ručátʹsja | |
| Scottish Gaelic | barrantachd(authorization or certification), barrantachd(something that provides assurance or confirmation), barrantachd(order that serves as authorization), urras(something that provides assurance or confirmation), barrantaich(to guarantee) | — | |
| Serbo-Croatian | garancija(authorization or certification), garancija(order that serves as authorization), kupon((finance) option to buy a security), nalog(judicial writ), zaštitnica((obsolete) protector or defender), zaštitnik((obsolete) protector or defender) | — | |
| Spanish | cédula((finance) option to buy a security), garantía(something that provides assurance or confirmation), mandamiento judicial(judicial writ), orden(judicial writ), orden de allanamiento(judicial writ), orden judicial(judicial writ), asegurar(to guarantee), avalar(to guarantee), garantizar(to guarantee) | — | |
| Turkish | garanti etmek(to guarantee), güvence vermek(to guarantee), teminat vermek(to guarantee) | — | |
| Ukrainian | варант((finance) option to buy a security), варрант((finance) option to buy a security), нака́з(judicial writ), о́рдер(judicial writ) | varant, varrant, nakáz, órder |
гаранция, пълномощно, съдебно постановление, гарантирам
garancija, pǎlnomoštno, sǎdebno postanovlenie, garantiram
waren, waren, waren
ručit
arrestordre
dwangbevel, garanderen
aprobo, konformkontrola dokumento, montransdona dokumento, opcio, ordono, pruvo
katsastustodistus, merkintäoikeus, määräys, suojelija, todistus, valtakirja, valtuutus, warrantti
garantie, mandat, mandat, mandat de conformité
Befehl, Befugnis, Beschützer, Garantie, Garantieerklärung, Haftbefehl, Nachweis, Steckbrief, Vollmacht, Vollmacht, richterliche Anordnung, garantieren
felhatalmazás, fizetési meghagyás, garancia, hatósági engedély, igazolás, jótállás, meghagyás, meghatalmazás, oltalmazó, parancs, tanúsítvány, tanúsítás, védelmező, végzés
opsi, surat perintah, surat perintah, waran
bannaí, barántas, barántas, barántas, urra, údarás
praemandāta
waran, waran, waran, waran
wārati, wārati, wārati
forsikre, garantere
nakaz, gwarantować
garantir
варра́нт, варра́нт, гара́нтия, защи́тник, купо́н, манда́т, о́рдер, о́рдер, о́рдер, полномо́чие, правомо́чие, прика́з, гаранти́ровать, поручи́ться, руча́ться
varránt, varránt, garántija, zaščítnik, kupón, mandát, órder, órder, órder, polnomóčije, pravomóčije, prikáz, garantírovatʹ, poručítʹsja, ručátʹsja
barrantachd, barrantachd, barrantachd, urras, barrantaich
garancija, garancija, kupon, nalog, zaštitnica, zaštitnik
cédula, garantía, mandamiento judicial, orden, orden de allanamiento, orden judicial, asegurar, avalar, garantizar
garanti etmek, güvence vermek, teminat vermek
More for "warrant"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.