Wheedle
Translations of "wheedle" (15 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Chinese Mandarin | 誘哄 /诱哄(cajole) | yòuhǒng | |
| Czech | přemluvit(cajole), přesvědčit(cajole), vyloudit(obtain by guile or trickery), vymámit(obtain by guile or trickery) | — | |
| Finnish | lirkutella(cajole) | — | |
| French | amadouer(cajole) | — | |
| German | abbetteln(obtain by guile or trickery), abheucheln(obtain by guile or trickery), abschmeicheln(obtain by guile or trickery), abschwatzen(obtain by guile or trickery), abschwätzen(obtain by guile or trickery), aus dem Kreuz leiern(obtain by guile or trickery), aus den Rippen leiern(obtain by guile or trickery), beschwatzen(cajole), erschmeicheln(obtain by guile or trickery), herumkriegen(cajole), schmeicheln(cajole), umschmeicheln(cajole), überreden(cajole) | — | |
| Hungarian | hízeleg(cajole) | — | |
| Italian | ottenere con lusinghe(obtain by guile or trickery) | — | |
| Latin | lactō(cajole) | — | |
| Māori | pīnono(cajole), pīnono(obtain by guile or trickery) | — | |
| Romanian | flata(cajole), linguși(cajole) | — | |
| Russian | вы́манить ле́стью(obtain by guile or trickery), выма́нивать ле́стью(obtain by guile or trickery), обха́живать(cajole), подли́зываться(cajole), подлиза́ться(cajole), прельща́ть(cajole), ублажа́ть(cajole) | výmanitʹ léstʹju, vymánivatʹ léstʹju, obxáživatʹ, podlízyvatʹsja, podlizátʹsja, prelʹščátʹ, ublažátʹ | |
| Scots | tice(cajole) | — | |
| Spanish | camelar(cajole), engatusar(cajole) | — | |
| Ukrainian | виманювати лестощами(obtain by guile or trickery), ластитися(cajole), підлещуватися(cajole) | vymanjuvaty lestoščamy, lastytysja, pidleščuvatysja | |
| Welsh | chwidlo(cajole), cocsio(cajole), hocedu(obtain by guile or trickery), hudo(obtain by guile or trickery), truthio(cajole), twyllo(obtain by guile or trickery) | — |
přemluvit, přesvědčit, vyloudit, vymámit
lirkutella
amadouer
abbetteln, abheucheln, abschmeicheln, abschwatzen, abschwätzen, aus dem Kreuz leiern, aus den Rippen leiern, beschwatzen, erschmeicheln, herumkriegen, schmeicheln, umschmeicheln, überreden
hízeleg
ottenere con lusinghe
lactō
pīnono, pīnono
flata, linguși
вы́манить ле́стью, выма́нивать ле́стью, обха́живать, подли́зываться, подлиза́ться, прельща́ть, ублажа́ть
výmanitʹ léstʹju, vymánivatʹ léstʹju, obxáživatʹ, podlízyvatʹsja, podlizátʹsja, prelʹščátʹ, ublažátʹ
tice
camelar, engatusar
виманювати лестощами, ластитися, підлещуватися
vymanjuvaty lestoščamy, lastytysja, pidleščuvatysja
chwidlo, cocsio, hocedu, hudo, truthio, twyllo
More for "wheedle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.