Wheeze
//ʍiːz//
Translations of "wheeze" (30 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Azerbaijani | xırıltı(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Bulgarian | хриптене(piping or whistling sound caused by difficult respiration), хриптя́(breathe hard) | hriptene, hriptjá | |
| Chinese Mandarin | 喘息(piping or whistling sound caused by difficult respiration), 喘息(breathe hard), 喘氣 /喘气(breathe hard) | chuǎnxī, chuǎnxī, chuǎnqì | |
| Czech | pískot(piping or whistling sound caused by difficult respiration), sípání(piping or whistling sound caused by difficult respiration), sípání(exaggerated whisper), pískat(breathe hard), sípat(breathe hard) | — | |
| Danish | hvæs(piping or whistling sound caused by difficult respiration), hvæse(breathe hard) | — | |
| Finnish | kähinä(piping or whistling sound caused by difficult respiration), pihinä(piping or whistling sound caused by difficult respiration), teatterikuiskaus(exaggerated whisper), hengittää pihisten(breathe hard), korista(breathe hard), pihistä(breathe hard) | — | |
| French | avoir du mal à respirer(breathe hard), respirer bruyamment(breathe hard) | — | |
| German | Keuchen(piping or whistling sound caused by difficult respiration), Röcheln(piping or whistling sound caused by difficult respiration), Schnaufen(piping or whistling sound caused by difficult respiration), charre(breathe hard), giemen(breathe hard), keuchen(breathe hard), pfeifend atmen(breathe hard), röcheln(breathe hard), schnaufen(breathe hard), schwer atmen(breathe hard) | — | |
| Hungarian | keh(piping or whistling sound caused by difficult respiration), lihegés(piping or whistling sound caused by difficult respiration), sípolás(piping or whistling sound caused by difficult respiration), zihálás(piping or whistling sound caused by difficult respiration), liheg(breathe hard), sípol(breathe hard), zihál(breathe hard) | — | |
| Indonesian | mengi(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Ingrian | korissa(breathe hard) | — | |
| Irish | cársán(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Italian | anelito(piping or whistling sound caused by difficult respiration), rantolo(piping or whistling sound caused by difficult respiration), anelare(breathe hard), ansare(breathe hard), ansimare(breathe hard), boccheggiare(breathe hard), rantolare(breathe hard) | — | |
| Japanese | 喘鳴(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | zeimei | |
| Kalmyk | шиигх(breathe hard) | şiigx | |
| Māori | ngae(piping or whistling sound caused by difficult respiration), ngoio(piping or whistling sound caused by difficult respiration), ngō(piping or whistling sound caused by difficult respiration), tīmohu(piping or whistling sound caused by difficult respiration), ngae(breathe hard), ngaengae(breathe hard) | — | |
| Northern Sami | skarkit(breathe hard) | — | |
| Persian | خس خس(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | xes-xes | |
| Polish | charczenie(piping or whistling sound caused by difficult respiration), sapanie(piping or whistling sound caused by difficult respiration), charczeć(breathe hard), chrypieć(breathe hard), rzęzić(breathe hard), sapać(breathe hard) | — | |
| Portuguese | sibilo(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Russian | сипение(piping or whistling sound caused by difficult respiration), сценический шёпот(exaggerated whisper), хрип(piping or whistling sound caused by difficult respiration), хрипе́ние(piping or whistling sound caused by difficult respiration), хрипе́ть(breathe hard) | sipenije, sceničeskij šópot, xrip, xripénije, xripétʹ | |
| Scots | hirsel(piping or whistling sound caused by difficult respiration), hirsel(breathe hard), wheezle(breathe hard) | — | |
| Scottish Gaelic | pìochan(piping or whistling sound caused by difficult respiration), dèan pìochan(breathe hard) | — | |
| Serbo-Croatian | hripanje(piping or whistling sound caused by difficult respiration), hropac(piping or whistling sound caused by difficult respiration), stridor(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Spanish | estertor sibilante(piping or whistling sound caused by difficult respiration), sibilancia(piping or whistling sound caused by difficult respiration), silbido(piping or whistling sound caused by difficult respiration), jadear(breathe hard) | — | |
| Swedish | kikna(breathe hard) | — | |
| Tagalog | agahas(piping or whistling sound caused by difficult respiration), umagahas(breathe hard) | — | |
| Ukrainian | хрипіти(breathe hard) | xrypity | |
| Venetan | ràntego(piping or whistling sound caused by difficult respiration) | — | |
| Woiwurrung | kart tirring(breathe hard) | — |
xırıltı
pískot, sípání, sípání, pískat, sípat
hvæs, hvæse
kähinä, pihinä, teatterikuiskaus, hengittää pihisten, korista, pihistä
avoir du mal à respirer, respirer bruyamment
Keuchen, Röcheln, Schnaufen, charre, giemen, keuchen, pfeifend atmen, röcheln, schnaufen, schwer atmen
keh, lihegés, sípolás, zihálás, liheg, sípol, zihál
mengi
korissa
cársán
anelito, rantolo, anelare, ansare, ansimare, boccheggiare, rantolare
ngae, ngoio, ngō, tīmohu, ngae, ngaengae
skarkit
charczenie, sapanie, charczeć, chrypieć, rzęzić, sapać
sibilo
сипение, сценический шёпот, хрип, хрипе́ние, хрипе́ть
sipenije, sceničeskij šópot, xrip, xripénije, xripétʹ
hirsel, hirsel, wheezle
pìochan, dèan pìochan
hripanje, hropac, stridor
estertor sibilante, sibilancia, silbido, jadear
kikna
agahas, umagahas
ràntego
kart tirring
More for "wheeze"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.