When
"When" in Arabic
إمتى
ʔemta
(at what time, as a direct question)
إيمتى
ēmta, aymata
(at what time, as a direct question)
إيمتى
ēmta
(at what time, as a direct question)
امتى
imta
(at what time, as a direct question)
فوقاش
fawqāš, fūqāš
(at what time, as a direct question)
فوقاه
fawqāh, fūqāh
(at what time, as a direct question)
فوقتاش
fwaqtāš, fūqtāš
(at what time, as a direct question)
متى
meta, mita
(at what time, as a direct question)
متى
mita
(at what time, as a direct question)
معاش
mʕāš
(at what time, as a direct question)
مَتَى
matā
(at what time, as a direct question)
وقتاه
waqtāh
(at what time, as a direct question)
وقتيش
waʔtēš
(at what time, as a direct question)
ونتى
wenta
(at what time, as a direct question)
إِذ
ʔiḏ
(during the time that)
حِينَ
ḥīna
(during the time that)
عِنْدَمَا
ʕindamā
(during the time that)
لَمَّا
lammā
(during the time that)
لَمَّا
lamma
(during the time that)
لَمَّا
lamma
(during the time that)
مَتَى
matā
(at what time; at which time)
More for "when"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.