Whenever
Translations of "whenever" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἐπειδάν(at any time that), ὅταν(at any time that) | epeidán, hótan | |
| Arabic | كُلَّمَا(every time that), مَتَى(at any time that), مَتَى مَا(at any time that) | kullamā, matā, matā mā | |
| Bulgarian | всеки път(every time that), когато и да е(at any time that) | vseki pǎt, kogato i da e | |
| Chinese Mandarin | 哪會兒 /哪会儿(at any time that), 每當 /每当(every time that), 無論何時 /无论何时(at any time that) | nǎhuìr, měidāng, wúlùn héshí | |
| Czech | kdykoliv(at any time that) | — | |
| Danish | hver gang(every time that), når som helst(at any time that) | — | |
| Esperanto | kiam ajn(at any time that) | — | |
| Faroese | nær sum helst(at any time that) | — | |
| Finnish | koska vaan(at any time), aina kun(every time that), joka kerta kun(every time that), koska vaan(at any time that), milloin tahansa(at any time that) | — | |
| French | n'importe quand(at any time), chaque fois que(every time that), n'importe quand(at any time that), à chaque fois que(every time that) | — | |
| German | immer wenn(every time that), jedes Mal, wenn(every time that), sooft(every time that), wann auch immer(at any time that), wann immer(at any time that), wenn(at any time that) | — | |
| Greek | οποτεδήποτε(at any time that), όποτε(at any time that) | opotedípote, ópote | |
| Hungarian | ahányszor(every time that), akármikor(at any time that), bármikor(at any time that), valahányszor(every time that) | — | |
| Indonesian | kapan saja(at any time), setiap(at the (single) time that), setiap(every time that) | — | |
| Italian | in ogni momento(at any time that), ogni volta che(every time that) | — | |
| Japanese | いつでも(at any time that), いつでも(every time that) | — | |
| Kapampangan | balang(every time that), kapilanman(at any time that) | — | |
| Khmer | ពេលណា(at any time that) | peil naa | |
| Latin | quandōcumque(at any time that), quandōque(at any time that) | — | |
| Plautdietsch | wanemma(at any time) | — | |
| Polish | ilekroć(every time that), kiedykolwiek(at any time that) | — | |
| Portuguese | quando(at any time that), sempre que(every time that), toda vez que(every time that) | — | |
| Russian | когда́ уго́дно(at any time), ка́ждый раз(every time that), когда́ бы ни(at any time that) | kogdá ugódno, káždyj raz, kogdá by ni | |
| Scottish Gaelic | ge be cuin(at any time that), ge be cuin(every time that), ge be uair(at any time that), ge be uair(every time that) | — | |
| Serbo-Croatian | kadgod(at any time that), кадгод(at any time that) | — | |
| Spanish | cuando quiera(at any time that), cuando sea(at any time that), cuandoquier(at any time that), cuandoquiera(at any time that), cuandoquiera(every time that), siempre que(every time that), siempre y cuando(every time that) | — | |
| Swedish | jämt när(every time that), när som helst(at any time that), närhelst(at any time that), närhelst(every time that), närsom(at any time that), varje gång(every time that) | — | |
| Ukrainian | коли б не(at any time that), щоразу(every time that) | koly b ne, ščorazu |
kdykoliv
hver gang, når som helst
kiam ajn
nær sum helst
koska vaan, aina kun, joka kerta kun, koska vaan, milloin tahansa
n'importe quand, chaque fois que, n'importe quand, à chaque fois que
immer wenn, jedes Mal, wenn, sooft, wann auch immer, wann immer, wenn
ahányszor, akármikor, bármikor, valahányszor
kapan saja, setiap, setiap
in ogni momento, ogni volta che
いつでも, いつでも
balang, kapilanman
quandōcumque, quandōque
wanemma
ilekroć, kiedykolwiek
quando, sempre que, toda vez que
ge be cuin, ge be cuin, ge be uair, ge be uair
kadgod, кадгод
cuando quiera, cuando sea, cuandoquier, cuandoquiera, cuandoquiera, siempre que, siempre y cuando
jämt när, när som helst, närhelst, närhelst, närsom, varje gång
More for "whenever"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.