Wherever
Translations of "wherever" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أي مكان(in any place, anywhere), أَيْنَ(in any place, anywhere), أَيْنَمَا(in any place, anywhere), حَيْثُمَا(in any place, anywhere), وين ما كان(in any place, anywhere) | ay mukān, ʔayna, ʔaynamā, ḥayṯumā, wēn mā kān | |
| Bulgarian | къде(emphatic form of "where"), накъде(emphatic form of "where"), където и да е(in any place, anywhere), навсякъде където(in all places, everywhere) | kǎde, nakǎde, kǎdeto i da e, navsjakǎde kǎdeto | |
| Catalan | onsevulla(emphatic form of "where"), onsevol(in any place, anywhere), onsevulga(in any place, anywhere), onsevulla(in any place, anywhere) | — | |
| Chinese Mandarin | 無論何處 /无论何处(in any place, anywhere) | wúlùnhéchù | |
| Czech | kamkoli(in any place, anywhere), kdekoli(in any place, anywhere) | — | |
| Danish | hvor(emphatic form of "where"), hvor i alverden(emphatic form of "where"), hvor(in any place, anywhere), hvor(in all places, everywhere), hvor end(in any place, anywhere) | — | |
| Dutch | waar toch(emphatic form of "where"), waar(in any place, anywhere), waar ook(in any place, anywhere), waar ook(in all places, everywhere) | — | |
| Esperanto | kie ajn(emphatic form of "where"), kien ajn(emphatic form of "where"), kie ajn(in any place, anywhere) | — | |
| Finnish | missä ihmeessä(emphatic form of "where"), missä ikinä(emphatic form of "where"), missä kummassa(emphatic form of "where"), mihin ikinä(in any place, anywhere), mihin tahansa(in any place, anywhere), mihin vain(in any place, anywhere), missä ikinä(in any place, anywhere), missä ikinä(in all places, everywhere), missä tahansa(in any place, anywhere), missä tahansa(in all places, everywhere), missä vain(in any place, anywhere), missä vain(in all places, everywhere) | — | |
| French | où donc(emphatic form of "where"), là où(in any place, anywhere), où(in any place, anywhere), où que(in any place, anywhere), partout où(in all places, everywhere), quelque part que(in any place, anywhere) | — | |
| Galician | nalgures(in any place, anywhere), xalundes(in all places, everywhere) | — | |
| German | wo auch immer(in any place, anywhere), wo immer(in any place, anywhere) | — | |
| Greek | οπουδήποτε(in any place, anywhere), οπουδήποτε(in all places, everywhere) | opoudípote, opoudípote | |
| Italian | dappertutto(in all places, everywhere), dovunque(in any place, anywhere), ovunque followed by the subjunctive(in all places, everywhere) | — | |
| Japanese | どこでも(in any place, anywhere), どこでも(in all places, everywhere) | dokodemo, dokodemo | |
| Latin | ubicumque(in any place, anywhere), ubiubi(in any place, anywhere) | — | |
| Malay | di mana jua(in any place, anywhere), di mana sahaja(in any place, anywhere), di mana-mana(in all places, everywhere), ke mana jua(in any place, anywhere), ke mana sahaja(in any place, anywhere) | — | |
| Ngazidja Comorian | haina mahala(in any place, anywhere) | — | |
| Norwegian | hvor enn(in any place, anywhere) | — | |
| Old Norse | hvars(in any place, anywhere) | — | |
| Plautdietsch | wua'emma(in any place, anywhere) | — | |
| Polish | dokądże(emphatic form of "where"), gdzież(emphatic form of "where"), dokąd nie(in any place, anywhere), dokąd tylko(in any place, anywhere), dokądkolwiek(in any place, anywhere), gdzie nie(in any place, anywhere), gdzie tylko(in any place, anywhere), gdziekolwiek(in any place, anywhere), wszędzie(in all places, everywhere) | — | |
| Portuguese | onde quer que(in any place, anywhere), onde quer que(in all places, everywhere) | — | |
| Russian | где́ же(emphatic form of "where"), куда́ же(emphatic form of "where"), везде́(in all places, everywhere), где уго́дно(in any place, anywhere), где́ бы ни(in any place, anywhere), где́ бы ни́ бы́ло(in any place, anywhere), куда́ бы ни(in any place, anywhere), куда́ бы ни́ бы́ло(in any place, anywhere), куда́ уго́дно(in any place, anywhere), повсю́ду(in all places, everywhere) | gdé že, kudá že, vezdé, gde ugódno, gdé by ni, kudá by ni, kudá ugódno, povsjúdu | |
| Scottish Gaelic | ge be àite(emphatic form of "where"), ge be àite(in any place, anywhere), ge be àite(in all places, everywhere) | — | |
| Serbo-Croatian | gdegod(in any place, anywhere), kudgod(in any place, anywhere) | — | |
| Spanish | adondequiera (whitherever)(in any place, anywhere), donde sea(in any place, anywhere), dondequiera(in any place, anywhere) | — | |
| Yiddish | וווּ נאָר(emphatic form of "where"), וווּ נישט איז(emphatic form of "where"), וווּ סע זאָל נישט זײַן(emphatic form of "where") | vu nor, vu nisht iz, vu se zol nisht zayn | |
| Yoruba | nibikibi(in all places, everywhere) | — |
أي مكان, أَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا, وين ما كان
ay mukān, ʔayna, ʔaynamā, ḥayṯumā, wēn mā kān
къде, накъде, където и да е, навсякъде където
kǎde, nakǎde, kǎdeto i da e, navsjakǎde kǎdeto
onsevulla, onsevol, onsevulga, onsevulla
kamkoli, kdekoli
hvor, hvor i alverden, hvor, hvor, hvor end
waar toch, waar, waar ook, waar ook
kie ajn, kien ajn, kie ajn
missä ihmeessä, missä ikinä, missä kummassa, mihin ikinä, mihin tahansa, mihin vain, missä ikinä, missä ikinä, missä tahansa, missä tahansa, missä vain, missä vain
où donc, là où, où, où que, partout où, quelque part que
nalgures, xalundes
wo auch immer, wo immer
dappertutto, dovunque, ovunque followed by the subjunctive
ubicumque, ubiubi
di mana jua, di mana sahaja, di mana-mana, ke mana jua, ke mana sahaja
haina mahala
hvor enn
hvars
wua'emma
dokądże, gdzież, dokąd nie, dokąd tylko, dokądkolwiek, gdzie nie, gdzie tylko, gdziekolwiek, wszędzie
onde quer que, onde quer que
где́ же, куда́ же, везде́, где уго́дно, где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло, куда́ бы ни, куда́ бы ни́ бы́ло, куда́ уго́дно, повсю́ду
gdé že, kudá že, vezdé, gde ugódno, gdé by ni, kudá by ni, kudá ugódno, povsjúdu
ge be àite, ge be àite, ge be àite
gdegod, kudgod
adondequiera (whitherever), donde sea, dondequiera
nibikibi
More for "wherever"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.