Whine
//waɪn//
Translations of "whine" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μινυρίζω(to utter a whine), μινυρίζω(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | minurízō, minurízō | |
| Bulgarian | вой(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), вия(to utter a whine), скимтя(to make a sound resembling such a cry), хленча(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | voj, vija, skimtja, hlenča | |
| Catalan | gemec(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), udol(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) | — | |
| Czech | kňourat(to utter a whine), kňučet(to utter a whine), naříkat (si)(to complain or protest with a whine or as if with a whine), skučet(to utter a whine), stěžovat si(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Danish | hvin(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), hvine(to utter a whine) | — | |
| Dutch | huilen(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), jammeren(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), zeuren(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), zeuren(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Esperanto | plor'grinco(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), kritikaĉi(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Finnish | ulvonta(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), kitistä(to complain or protest with a whine or as if with a whine), uikuttaa(to utter a whine), ujeltaa(to make a sound resembling such a cry), ujeltaa(to move with a whining sound), vikistä(to utter a whine), vikistä(to complain or protest with a whine or as if with a whine), vinkua(to utter a whine), vinkua(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| French | geignement(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), pleurnicherie(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), couiner(to utter a whine), geindre(to complain or protest with a whine or as if with a whine), pleurnicher(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Galician | choromicada(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), choricar(to complain or protest with a whine or as if with a whine), choromicar(to complain or protest with a whine or as if with a whine), ganir(to utter a whine), mexericar(to complain or protest with a whine or as if with a whine), nifrar(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| German | Gejammer(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), Heulen(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), Jammern(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), Jaulen(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), heulen(to utter a whine), heulen(to complain or protest with a whine or as if with a whine), jammern(to utter a whine), jammern(to complain or protest with a whine or as if with a whine), jaulen(to utter a whine), jaulen(to complain or protest with a whine or as if with a whine), quengeln(to complain or protest with a whine or as if with a whine), weinen(to complain or protest with a whine or as if with a whine), winseln(to utter a whine) | — | |
| Hungarian | siránkozik(to utter a whine), vinnyog(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Indonesian | rengekan(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), berderu(to make a sound resembling such a cry), menderu(to make a sound resembling such a cry), merengek(to utter a whine), merengek(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Ingrian | irissä(to utter a whine), kitissä(to utter a whine), pikissä(to utter a whine) | — | |
| Irish | cuach(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) | — | |
| Italian | frigno(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), lagna(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), piagnisteo(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), piagnucolio(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), sibilo(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), uggiolio(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), piagnucolare(to utter a whine), piagnucolare(to complain or protest with a whine or as if with a whine), sibilare(to make a sound resembling such a cry) | — | |
| Jamaican Creole | nenge nenge(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Ligurian | fà u sapìn(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) | — | |
| Lithuanian | verkšlenti(to utter a whine) | — | |
| Māori | ngengere(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), koroingoingo(to make a sound resembling such a cry), kōingoingo(to make a sound resembling such a cry), ngengere(to utter a whine), ngengere(to make a sound resembling such a cry), ngengere(to utter with the sound of a whine), ngānehenehe(to complain or protest with a whine or as if with a whine), uene(to utter a whine) | — | |
| Norman | braithe(to utter a whine), houinner(to utter a whine) | — | |
| Norwegian | hvin(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), hyl(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), hvine(to utter a whine), hyle(to utter a whine), jamre(to complain or protest with a whine or as if with a whine), sutre(to complain or protest with a whine or as if with a whine), syte(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Persian | فغان(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), ناله(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), نالیدن(to utter a whine), نق زدن(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | faġân, nâle, nâlidan, neq zadan | |
| Polish | marudzić(to utter a whine), marudzić(to complain or protest with a whine or as if with a whine), pomarudzić(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Portuguese | ganido(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), ganir(to utter a whine), ganir(to make a sound resembling such a cry), lamuriar(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Romanian | tânguire(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), văietare(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), văitare(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), jelui(to complain or protest with a whine or as if with a whine), tângui(to utter a whine), văieta(to utter a whine), văieta(to complain or protest with a whine or as if with a whine), văita(to utter a whine), văita(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Russian | вой(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), ~ с воем(to move with a whining sound), взвывать(to utter a whine), выть(to utter a whine), выть(to make a sound resembling such a cry), завывать(to utter a whine), завыть(to make a sound resembling such a cry), плакаться(to complain or protest with a whine or as if with a whine), прорыдать(to utter with the sound of a whine), скулить(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | voj, vzvyvatʹ, vytʹ, vytʹ, zavyvatʹ, zavytʹ, plakatʹsja, prorydatʹ, skulitʹ | |
| Slovak | kvílenie(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), kvíliť(to utter a whine) | — | |
| Spanish | gimoteo(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), lloriqueo(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), gemir(to make a sound resembling such a cry), gimotear(to utter a whine), gimotear(to complain or protest with a whine or as if with a whine), lloriquear(to utter a whine), lloriquear(to complain or protest with a whine or as if with a whine), llorisquear(to utter a whine), mañosear(to utter a whine), mañosear(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — | |
| Swedish | gnälla(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound) | — | |
| Tamil | சிணுங்கல்(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), சிணுங்கு(to utter a whine), மூக்காலழு(to utter a whine), மூக்காலழு(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | ciṇuṅkal, ciṇuṅku, mūkkālaḻu, mūkkālaḻu | |
| Turkish | inilti(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), inleme(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), inleyiş(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), sızlanma(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), inlemek(to utter a whine) | — | |
| Vietnamese | thở dài(long-drawn, high-pitched complaining cry or sound), rên rỉ(to utter a whine), than vãn(to complain or protest with a whine or as if with a whine) | — |
gemec, udol
kňourat, kňučet, naříkat (si), skučet, stěžovat si
hvin, hvine
huilen, jammeren, zeuren, zeuren
plor'grinco, kritikaĉi
ulvonta, kitistä, uikuttaa, ujeltaa, ujeltaa, vikistä, vikistä, vinkua, vinkua
geignement, pleurnicherie, couiner, geindre, pleurnicher
choromicada, choricar, choromicar, ganir, mexericar, nifrar
Gejammer, Heulen, Jammern, Jaulen, heulen, heulen, jammern, jammern, jaulen, jaulen, quengeln, weinen, winseln
siránkozik, vinnyog
rengekan, berderu, menderu, merengek, merengek
irissä, kitissä, pikissä
cuach
frigno, lagna, piagnisteo, piagnucolio, sibilo, uggiolio, piagnucolare, piagnucolare, sibilare
nenge nenge
fà u sapìn
verkšlenti
ngengere, koroingoingo, kōingoingo, ngengere, ngengere, ngengere, ngānehenehe, uene
braithe, houinner
hvin, hyl, hvine, hyle, jamre, sutre, syte
marudzić, marudzić, pomarudzić
ganido, ganir, ganir, lamuriar
tânguire, văietare, văitare, jelui, tângui, văieta, văieta, văita, văita
вой, ~ с воем, взвывать, выть, выть, завывать, завыть, плакаться, прорыдать, скулить
voj, vzvyvatʹ, vytʹ, vytʹ, zavyvatʹ, zavytʹ, plakatʹsja, prorydatʹ, skulitʹ
kvílenie, kvíliť
gimoteo, lloriqueo, gemir, gimotear, gimotear, lloriquear, lloriquear, llorisquear, mañosear, mañosear
gnälla
inilti, inleme, inleyiş, sızlanma, inlemek
thở dài, rên rỉ, than vãn
More for "whine"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.