Whisper
//ˈ(h)wɪspə//
Translations of "whisper" (107 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | fëshfërij(talk in a quiet voice), pëshpërit(talk in a quiet voice) | — | |
| Ancient Greek | ψιθυρίζω(talk in a quiet voice) | psithurízō | |
| Arabic | هَمْس(act of speaking in a quiet voice), وشوشة(act of speaking in a quiet voice), هَمَسَ(talk in a quiet voice), وشوش(talk in a quiet voice), وَسْوَسَ(talk in a quiet voice) | hams, wašwáša, hamasa, wašwiš, waswasa | |
| Armenian | շշուկ(act of speaking in a quiet voice), շշնջալ(talk in a quiet voice) | ššuk, ššnǰal | |
| Asturian | carreru(faint trace or hint), escatafín(faint trace or hint), esquiciu(faint trace or hint), ruxidoriu(act of speaking in a quiet voice), sonruxíu(act of speaking in a quiet voice), sonruxíu(rumor), xunxuriar(talk in a quiet voice), xunxurir(talk in a quiet voice), xuxurir(talk in a quiet voice) | — | |
| Azerbaijani | pıçıltı(act of speaking in a quiet voice), pıçıldamaq(talk in a quiet voice) | — | |
| Belarusian | шэпт(act of speaking in a quiet voice), шапну́ць(talk in a quiet voice), шапта́ць(talk in a quiet voice) | šept, šapnúcʹ, šaptácʹ | |
| Bikol Central | hinghing(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Bulgarian | подшушване(faint trace or hint), слух(rumor), ше́пот(act of speaking in a quiet voice), ше́пна(talk in a quiet voice), шептя́(talk in a quiet voice) | podšušvane, sluh, šépot, šépna, šeptjá | |
| Burmese | တီးတိုးပြော(talk in a quiet voice) | ti:tui:prau: | |
| Catalan | xiuxiueig(act of speaking in a quiet voice), xiuxiuejar(talk in a quiet voice) | — | |
| Cebuano | hunghong(act of speaking in a quiet voice), hunghong(talk in a quiet voice) | — | |
| Central Kurdish | چرپان(act of speaking in a quiet voice), چرپەچرپ(act of speaking in a quiet voice), چرپاندن(talk in a quiet voice) | çirpan, çirpeçrip, çirpandin | |
| Chinese | 呲(talk in a quiet voice) | zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 私語 /私语(act of speaking in a quiet voice) | si¹ jyu⁵ | |
| Chinese Mandarin | 低語 /低语(act of speaking in a quiet voice), 私語 /私语(act of speaking in a quiet voice), 耳語 /耳语(act of speaking in a quiet voice), 低語 /低语(talk in a quiet voice), 呢喃(talk in a quiet voice), 哼唧(talk in a quiet voice), 唧唧咕咕(talk in a quiet voice), 唧噥 /唧哝(talk in a quiet voice), 嘀咕(talk in a quiet voice), 嘰咕 /叽咕(talk in a quiet voice), 打喳喳(talk in a quiet voice), 打耳唧(talk in a quiet voice), 竊竊私語 /窃窃私语(talk in a quiet voice), 耳語 /耳语(talk in a quiet voice) | dīyǔ, sīyǔ, ěryǔ, qīngshēng dīyǔ, nínán, hēngji, jīji gūgū, jīnong, dígu, jīgu, dǎ chācha, dǎ ěrjī, qièqièsīyǔ, ěryǔ | |
| Cornish | hwystra(talk in a quiet voice) | — | |
| Czech | šepot(act of speaking in a quiet voice), šeptat(talk in a quiet voice) | — | |
| Danish | hvisken(act of speaking in a quiet voice), hviske(talk in a quiet voice) | — | |
| Dutch | gefluister(act of speaking in a quiet voice), fezelen(talk in a quiet voice), fluisteren(talk in a quiet voice), ruinen(talk in a quiet voice), vezelen(talk in a quiet voice), wisperen(talk in a quiet voice) | — | |
| Elfdalian | twiså(talk in a quiet voice), wiså(talk in a quiet voice) | — | |
| Esperanto | flustro(act of speaking in a quiet voice), flustri(talk in a quiet voice) | — | |
| Estonian | sosin(act of speaking in a quiet voice), sosistama(talk in a quiet voice) | — | |
| Faroese | tesk(act of speaking in a quiet voice), teskan(act of speaking in a quiet voice), teska(talk in a quiet voice) | — | |
| Finnish | aavistus(faint trace or hint), kuiskailu(rumor), kuiskaus(act of speaking in a quiet voice), yksityisviesti(internet: private message in a chat room), kuiskata(talk in a quiet voice) | — | |
| French | chuchotement(act of speaking in a quiet voice), chuchoter(talk in a quiet voice), murmurer(talk in a quiet voice), susurrer(talk in a quiet voice) | — | |
| Galician | azueira(rumor), borboriño(act of speaking in a quiet voice), bouga(act of speaking in a quiet voice), gransolla(act of speaking in a quiet voice), queixume(act of speaking in a quiet voice), rumor(rumor), zunida(act of speaking in a quiet voice), bisbar(talk in a quiet voice), murmurar(talk in a quiet voice) | — | |
| Georgian | ჩურჩული(act of speaking in a quiet voice), ჩურჩული(talk in a quiet voice) | čurčuli, čurčuli | |
| German | Flüstern(act of speaking in a quiet voice), Geflüster(act of speaking in a quiet voice), Wispern(act of speaking in a quiet voice), flüstern(talk in a quiet voice), wispeln(talk in a quiet voice), wispern(talk in a quiet voice) | — | |
| Greek | μουρμούρισμα(act of speaking in a quiet voice), ψίθυρος(act of speaking in a quiet voice), ψιθυρίζω(talk in a quiet voice) | mourmoúrisma, psíthyros, psithyrízo | |
| Greenlandic | isussuppoq(talk in a quiet voice) | — | |
| Hawaiian | hāwanawana(act of speaking in a quiet voice), hāwanawana(talk in a quiet voice) | — | |
| Hebrew | לָחַשׁ(act of speaking in a quiet voice), לָחַשׁ(talk in a quiet voice) | lakhásh, lakhásh | |
| Hiligaynon | hutik(act of speaking in a quiet voice), huding-huding(talk in a quiet voice), hutik(talk in a quiet voice) | — | |
| Hindi | फुसफुसाना(talk in a quiet voice) | phusphusānā | |
| Hungarian | suttogás(act of speaking in a quiet voice), suttog(talk in a quiet voice) | — | |
| Icelandic | pískra(act of speaking in a quiet voice), hvískra(talk in a quiet voice), hvísla(talk in a quiet voice), pukra(talk in a quiet voice), pískra(talk in a quiet voice) | — | |
| Ido | susuro(act of speaking in a quiet voice), susurar(talk in a quiet voice) | — | |
| Ilocano | arasaas(act of speaking in a quiet voice), agarasaas(talk in a quiet voice), iarasaas(talk in a quiet voice) | — | |
| Indonesian | bisikan(act of speaking in a quiet voice), pembisikan(act of speaking in a quiet voice), berbisik(talk in a quiet voice), membisiki(talk in a quiet voice) | — | |
| Ingrian | sopottaa(talk in a quiet voice) | — | |
| Interlingua | susurrar(talk in a quiet voice) | — | |
| Irish | cogar(act of speaking in a quiet voice), bí ag cogarnach(talk in a quiet voice), labhair i gcogar(talk in a quiet voice) | — | |
| Italian | sussurro(act of speaking in a quiet voice), voci di corridoio(rumor), sussurrare(talk in a quiet voice) | — | |
| Japanese | 囁き(act of speaking in a quiet voice), 私語(act of speaking in a quiet voice), 囁く(talk in a quiet voice) | sasayaki, shigo, sasayaku | |
| Javanese | bisik(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Kapampangan | sitsit(act of speaking in a quiet voice), bulung(talk in a quiet voice) | — | |
| Kazakh | сыбырлау(talk in a quiet voice) | sybyrlau | |
| Khmer | ខ្សឹប(talk in a quiet voice), ខ្សៀវ(talk in a quiet voice) | khsəp, khsiəw | |
| Kinaray-a | hani(act of speaking in a quiet voice), hani(talk in a quiet voice) | — | |
| Korean | 속삭임(act of speaking in a quiet voice), 속삭이다(talk in a quiet voice) | soksagim, soksagida | |
| Kyrgyz | шыбыроо(talk in a quiet voice) | şıbıroo | |
| Lao | ກະຊິບ(talk in a quiet voice) | ka sip | |
| Latgalian | šveiksts(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Latin | susurrus(act of speaking in a quiet voice), susurrō(talk in a quiet voice) | — | |
| Latvian | čuksts(act of speaking in a quiet voice), čukstēt(talk in a quiet voice) | — | |
| Lithuanian | kuždesys(act of speaking in a quiet voice), šnabždesys(act of speaking in a quiet voice), šnibždesys(act of speaking in a quiet voice), šnibždėjimas(act of speaking in a quiet voice), šnabždėti(talk in a quiet voice), šnibždėti(talk in a quiet voice) | — | |
| Low German | munkeln(talk in a quiet voice), sustern(talk in a quiet voice), suustern(talk in a quiet voice), tuscheln(talk in a quiet voice) | — | |
| Luxembourgish | Gepëspers(act of speaking in a quiet voice), pësperen(talk in a quiet voice) | — | |
| Macedonian | шепот(act of speaking in a quiet voice), шепне(talk in a quiet voice), шепнува(talk in a quiet voice), шепоти(talk in a quiet voice) | šepot, šepne, šepnuva, šepoti | |
| Malay | bisik-bisik(rumor), bisikan(act of speaking in a quiet voice), desas-desus(rumor), berbisik(talk in a quiet voice), bisik(talk in a quiet voice) | — | |
| Middle English | rounen(talk in a quiet voice) | — | |
| Mon | က္သေဲ(talk in a quiet voice) | — | |
| Mongolian | шивнээ(act of speaking in a quiet voice), шивнэх(talk in a quiet voice) | šivnee, šivnex | |
| Norman | chuchoter(talk in a quiet voice) | — | |
| Northern Kurdish | piste-pist kirin(talk in a quiet voice) | — | |
| Northern Sami | savkkus(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Norwegian Bokmål | hvisking(act of speaking in a quiet voice), hviske(talk in a quiet voice), kviskre(talk in a quiet voice) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kviskring(act of speaking in a quiet voice), kviskra(talk in a quiet voice), kviskre(talk in a quiet voice) | — | |
| Occitan | parlotejar(talk in a quiet voice) | — | |
| Ojibwe | gaaskanazo(talk in a quiet voice) | — | |
| Old English | rūn(act of speaking in a quiet voice), rūnian(talk in a quiet voice) | — | |
| Old Javanese | wisik(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Old Norse | hvískra(talk in a quiet voice) | — | |
| Pashto | پسنېدل(talk in a quiet voice) | pasnedǝ́l | |
| Persian | درگوشی(act of speaking in a quiet voice), زمزمه(act of speaking in a quiet voice), نجوا(act of speaking in a quiet voice), پچپچ(act of speaking in a quiet voice), نجوا کردن(talk in a quiet voice), پچپچ کردن(talk in a quiet voice) | dareguši, zemzeme, najvâ, peč-peč, najvâ kardan, peč-peč kardan | |
| Polish | szept(act of speaking in a quiet voice), szepnąć(talk in a quiet voice), szeptać(talk in a quiet voice) | — | |
| Portuguese | murmúrio(act of speaking in a quiet voice), sussurro(act of speaking in a quiet voice), cochichar(talk in a quiet voice), murmurar(talk in a quiet voice), sussurrar(talk in a quiet voice) | — | |
| Romanian | șoaptă(act of speaking in a quiet voice), a susura(talk in a quiet voice), a șopti(talk in a quiet voice) | — | |
| Romansch | scutinar(talk in a quiet voice) | — | |
| Russian | шёпот(act of speaking in a quiet voice), прошепта́ть(talk in a quiet voice), шепну́ть(talk in a quiet voice), шепта́ть(talk in a quiet voice), шушу́каться(talk in a quiet voice) | šópot, prošeptátʹ, šepnútʹ, šeptátʹ, šušúkatʹsja | |
| Samoan | musumusu(talk in a quiet voice) | — | |
| Scottish Gaelic | cagar(act of speaking in a quiet voice), cagair(talk in a quiet voice) | — | |
| Serbo-Croatian | šȁpāt(act of speaking in a quiet voice), ша̏па̄т(act of speaking in a quiet voice), šapùtati(talk in a quiet voice), šàpnuti(talk in a quiet voice), šàptati(talk in a quiet voice), ша̀пнути(talk in a quiet voice), ша̀птати(talk in a quiet voice), шапу̀тати(talk in a quiet voice) | — | |
| Slovak | šepot(act of speaking in a quiet voice), šepkať(talk in a quiet voice), šeptať(talk in a quiet voice) | — | |
| Slovene | šepet(act of speaking in a quiet voice), šepetati(talk in a quiet voice) | — | |
| Spanish | chamuyo(act of speaking in a quiet voice), rastro(faint trace or hint), rumor(rumor), susurro(act of speaking in a quiet voice), chamuyar(talk in a quiet voice), gaguear(talk in a quiet voice), shushushar(talk in a quiet voice), susurrar(talk in a quiet voice) | — | |
| Swedish | viskning(act of speaking in a quiet voice), viska(talk in a quiet voice) | — | |
| Tagalog | bulong(act of speaking in a quiet voice), bumulong(talk in a quiet voice), ibulong(talk in a quiet voice) | — | |
| Tajik | пичир-пичир(act of speaking in a quiet voice), пичир-пичир кардан(talk in a quiet voice) | pičir-pičir, pičir-pičir kardan | |
| Tamil | கிசுகிசு(act of speaking in a quiet voice), கிசுகிசு(rumor), கிசுகிசுப்பு(act of speaking in a quiet voice), குசுகுசு(act of speaking in a quiet voice), துளி(faint trace or hint), கிசுகிசு(talk in a quiet voice), குசுகுசு(talk in a quiet voice) | kicukicu, kicukicu, kicukicuppu, kucukucu, tuḷi, kicukicu, kucukucu | |
| Telugu | గుసగుస(act of speaking in a quiet voice), గుసగుసలాడు(talk in a quiet voice) | gusagusa, gusagusalāḍu | |
| Thai | เสียงกระซิบ(act of speaking in a quiet voice), กระซิบ(talk in a quiet voice) | sǐiang grà-síp, grà-síp | |
| Tongan | fanafana(talk in a quiet voice) | — | |
| Turkish | fısıltı(act of speaking in a quiet voice), fısıltı(rumor), fısıldamak(talk in a quiet voice) | — | |
| Turkmen | pyşyrdy(act of speaking in a quiet voice), pyşyrdamak(talk in a quiet voice), wyşyrdamak(talk in a quiet voice) | — | |
| Ugaritic | 𐎍𐎃𐎌𐎚(act of speaking in a quiet voice) | lḫšt | |
| Ukrainian | ше́піт(act of speaking in a quiet voice), шепну́ти(talk in a quiet voice), шепта́ти(talk in a quiet voice) | šépit, šepnúty, šeptáty | |
| Urdu | فسفسانا(talk in a quiet voice) | fusfusānā | |
| Uyghur | شىۋىرلىماق(talk in a quiet voice), پىچىرلىماق(talk in a quiet voice) | shiwirlimaq, pichirlimaq | |
| Uzbek | pichirlamoq(talk in a quiet voice), shivirlamoq(talk in a quiet voice) | — | |
| Vietnamese | rì rầm(act of speaking in a quiet voice), thì thầm(act of speaking in a quiet voice), nói thầm(talk in a quiet voice), thì thầm(talk in a quiet voice) | — | |
| Welsh | sibrwd(act of speaking in a quiet voice), sibrwd(talk in a quiet voice) | — | |
| West-Frisian | flústerje(talk in a quiet voice), wispearje(talk in a quiet voice) | — | |
| Woiwurrung | bran-bran-koejaraboline(act of speaking in a quiet voice) | — | |
| Yiddish | שעפּטש(act of speaking in a quiet voice), שעפּטשען(talk in a quiet voice) | sheptsh, sheptshen | |
| Yogad | anibib(act of speaking in a quiet voice) | — |
fëshfërij, pëshpërit
carreru, escatafín, esquiciu, ruxidoriu, sonruxíu, sonruxíu, xunxuriar, xunxurir, xuxurir
pıçıltı, pıçıldamaq
hinghing
xiuxiueig, xiuxiuejar
hunghong, hunghong
低語 /低语, 私語 /私语, 耳語 /耳语, 低語 /低语, 呢喃, 哼唧, 唧唧咕咕, 唧噥 /唧哝, 嘀咕, 嘰咕 /叽咕, 打喳喳, 打耳唧, 竊竊私語 /窃窃私语, 耳語 /耳语
dīyǔ, sīyǔ, ěryǔ, qīngshēng dīyǔ, nínán, hēngji, jīji gūgū, jīnong, dígu, jīgu, dǎ chācha, dǎ ěrjī, qièqièsīyǔ, ěryǔ
hwystra
šepot, šeptat
hvisken, hviske
gefluister, fezelen, fluisteren, ruinen, vezelen, wisperen
twiså, wiså
flustro, flustri
sosin, sosistama
tesk, teskan, teska
aavistus, kuiskailu, kuiskaus, yksityisviesti, kuiskata
chuchotement, chuchoter, murmurer, susurrer
azueira, borboriño, bouga, gransolla, queixume, rumor, zunida, bisbar, murmurar
Flüstern, Geflüster, Wispern, flüstern, wispeln, wispern
isussuppoq
hāwanawana, hāwanawana
hutik, huding-huding, hutik
suttogás, suttog
pískra, hvískra, hvísla, pukra, pískra
susuro, susurar
arasaas, agarasaas, iarasaas
bisikan, pembisikan, berbisik, membisiki
sopottaa
susurrar
cogar, bí ag cogarnach, labhair i gcogar
sussurro, voci di corridoio, sussurrare
bisik
sitsit, bulung
hani, hani
šveiksts
susurrus, susurrō
čuksts, čukstēt
kuždesys, šnabždesys, šnibždesys, šnibždėjimas, šnabždėti, šnibždėti
munkeln, sustern, suustern, tuscheln
Gepëspers, pësperen
bisik-bisik, bisikan, desas-desus, berbisik, bisik
rounen
က္သေဲ
chuchoter
piste-pist kirin
savkkus
hvisking, hviske, kviskre
kviskring, kviskra, kviskre
parlotejar
gaaskanazo
rūn, rūnian
wisik
hvískra
درگوشی, زمزمه, نجوا, پچپچ, نجوا کردن, پچپچ کردن
dareguši, zemzeme, najvâ, peč-peč, najvâ kardan, peč-peč kardan
szept, szepnąć, szeptać
murmúrio, sussurro, cochichar, murmurar, sussurrar
șoaptă, a susura, a șopti
scutinar
шёпот, прошепта́ть, шепну́ть, шепта́ть, шушу́каться
šópot, prošeptátʹ, šepnútʹ, šeptátʹ, šušúkatʹsja
musumusu
cagar, cagair
šȁpāt, ша̏па̄т, šapùtati, šàpnuti, šàptati, ша̀пнути, ша̀птати, шапу̀тати
šepot, šepkať, šeptať
šepet, šepetati
chamuyo, rastro, rumor, susurro, chamuyar, gaguear, shushushar, susurrar
viskning, viska
bulong, bumulong, ibulong
கிசுகிசு, கிசுகிசு, கிசுகிசுப்பு, குசுகுசு, துளி, கிசுகிசு, குசுகுசு
kicukicu, kicukicu, kicukicuppu, kucukucu, tuḷi, kicukicu, kucukucu
fanafana
fısıltı, fısıltı, fısıldamak
pyşyrdy, pyşyrdamak, wyşyrdamak
pichirlamoq, shivirlamoq
rì rầm, thì thầm, nói thầm, thì thầm
sibrwd, sibrwd
flústerje, wispearje
bran-bran-koejaraboline
anibib
More for "whisper"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.