Whole
//həʊl//
Translations of "whole" (90 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | krejt(entire), tërë(entire), e tëra , tëresisht(colloquial: in entirety), krejtësisht(colloquial: in entirety) | — | |
| Ancient Greek | ὅλος(entire) | hólos | |
| Arabic | كَامِل(entire), كُلّ(entire) | kāmil, kull | |
| Armenian | ամբողջ(entire), ողջ(entire), սաղ(entire), ամբողջությամբ(colloquial: in entirety), ամբողջություն(something complete) | amboġǰ, oġǰ, saġ, amboġǰutʻyamb, amboġǰutʻyun | |
| Aromanian | ntreg(entire), ãntreg(entire) | — | |
| Assamese | আটাই(entire), গোটেই(entire), গোটেই(colloquial: in entirety) | atai, gütei, gütei | |
| Avar | сахаб(entire) | saxab | |
| Azerbaijani | bütöv(entire) | — | |
| Bashkir | бөтөн(entire) | bötön | |
| Basque | oso(entire) | — | |
| Belarusian | по́ўны(entire), цэ́лы(entire) | pówny, cély | |
| Bikol Central | bilog(entire) | — | |
| Bulgarian | ця́л(entire), изцяло(colloquial: in entirety), цялост(something complete) | cjál, izcjalo, cjalost | |
| Catalan | integral(food with no constituents removed), sencer(entire), sencer(food with no constituents removed), tot(entire), tot(something complete), totalitat(something complete) | — | |
| Cherokee | ᎬᏩᏃᏍᏓ(entire) | gvwanosda | |
| Chinese Mandarin | 全部(entire), 整個 /整个(entire) | quánbù, zhěnggè | |
| Czech | celý(entire), úplný(entire), celek(something complete) | — | |
| Dalmatian | intric(entire) | — | |
| Danish | hel(entire), helt(colloquial: in entirety), hele(something complete), helhed(something complete) | — | |
| Dutch | heel(entire) | — | |
| Esperanto | tuta(entire), tute(colloquial: in entirety), tutaĵo(something complete), tuto(something complete) | — | |
| Finnish | koko(entire), kokonainen(entire), kokonaan(colloquial: in entirety), täysin(colloquial: in entirety), kokonaisuus(something complete) | — | |
| French | entier(entire), entier(food with no constituents removed), tout(entire), ensemble(something complete), totalité(something complete) | — | |
| Friulian | intîr(entire) | — | |
| Galician | enteiro(entire), integral(food with no constituents removed), completamente(colloquial: in entirety), enteiro(colloquial: in entirety), todo(something complete), total(something complete), totalidade(something complete) | — | |
| Georgian | მთელი(entire), მთლიანი(entire), სრული(entire) | mteli, mtliani, sruli | |
| German | Voll(food with no constituents removed), ganz(entire), ganz(colloquial: in entirety), Ganze(something complete) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌻𐌻𐍃(entire) | alls | |
| Greek | ολόκληρος(entire), πλήρης(food with no constituents removed), όλο(something complete) | olókliros, plíris, ólo | |
| Hebrew | מלא(food with no constituents removed), שלם(entire), תם(entire), בשלמות(colloquial: in entirety), כּוּלּהּ(colloquial: in entirety), כּוּלּוׁ(colloquial: in entirety), שלם(something complete) | malé, shalém, tam, beshlemút, shalém | |
| Hindi | सारा(entire) | sārā | |
| Hungarian | egész(entire), teljes(entire), teljes(food with no constituents removed), egyben(colloquial: in entirety), egészben(colloquial: in entirety), teljesen(colloquial: in entirety), egész(something complete) | — | |
| Icelandic | allur(entire) | — | |
| Ido | tota(entire) | — | |
| Indonesian | antero(entire), seluruh(entire), utuh(something complete) | — | |
| Irish | go léir(entire), iomlán(entire) | — | |
| Italian | integrale(food with no constituents removed), intero(entire), interamente(colloquial: in entirety), tutto(something complete) | — | |
| Japanese | 全体の(entire), 全体を(colloquial: in entirety), 全体(something complete) | zentai no, zentai o, zentai | |
| Kashubian | cały(entire) | — | |
| Khmer | ទាំងមូល(entire) | tĕəng muul | |
| Korean | 전체(entire) | jeonche | |
| Ladin | intier(entire), ntier(entire) | — | |
| Latin | cunctus(entire), integer(entire), tōtus(entire), universus(entire), omnia(something complete) | — | |
| Latvian | vesels(entire), viss(entire), vesels(colloquial: in entirety), viss(colloquial: in entirety), veselais(something complete), vesels(something complete), veselums(something complete) | — | |
| Lezgi | сагъ(entire) | saġ | |
| Lithuanian | visuminis(entire) | — | |
| Lower Sorbian | ceły(entire) | — | |
| Macedonian | цел(entire) | cel | |
| Malay | seluruh(entire) | — | |
| Māori | katoa(entire), tūtahi(entire) | — | |
| Ngazidja Comorian | ontsi(entire) | — | |
| Norman | entchi(entire) | — | |
| Norwegian | hel(entire), helt(colloquial: in entirety), helhet(something complete) | — | |
| Occitan | entièr(entire) | — | |
| Old Church Slavonic | цѣлъ(entire) | cělŭ | |
| Old Czech | cělý(entire) | — | |
| Old English | eall(entire) | — | |
| Old Irish | imlán(entire), óg(entire) | — | |
| Old Norse | allr(entire) | — | |
| Ossetian | ӕгас(entire) | ægas | |
| Persian | تمام(entire), سراسر(entire) | tamâm, sarâsar | |
| Polabian | ganz(entire) | — | |
| Polish | cały(entire), pełny(food with no constituents removed), całkowicie(colloquial: in entirety), całość(something complete) | — | |
| Portuguese | integral(food with no constituents removed), inteiro(entire), inteiro(colloquial: in entirety), todo(something complete) | — | |
| Romanian | integral(food with no constituents removed), întreg(entire), total(colloquial: in entirety), tot(something complete), total(something complete), totalitate(something complete), întreg(something complete) | — | |
| Romansch | entir(entire) | — | |
| Russian | весь(entire), по́лный(entire), це́лостный(entire), це́лый(entire), це́льный(entire), це́льный(food with no constituents removed), по́лностью(colloquial: in entirety), целико́м(colloquial: in entirety), це́лое(something complete) | vesʹ, pólnyj, célostnyj, célyj, célʹnyj, célʹnyj, pólnostʹju, celikóm, céloje | |
| Sanskrit | विश्व(entire), सर्व(entire) | viśva, sárva | |
| Sardinian | interu(entire) | — | |
| Scots | hail(entire) | — | |
| Serbo-Croatian | cȅo(entire), це̏о(entire) | — | |
| Sicilian | nteru(entire) | — | |
| Slovak | celý(entire), úplný(entire) | — | |
| Slovene | cel(entire), celota(something complete) | — | |
| Spanish | entero(entire), integral(food with no constituents removed), totalidad(something complete) | — | |
| Swahili | ote(entire), zima(entire) | — | |
| Swedish | hel(entire), helt(colloquial: in entirety), helhet(something complete) | — | |
| Tabasaran | сагъиб(entire) | saġib | |
| Tajik | тамом(entire) | tamom | |
| Telugu | మొత్తం(entire) | mottaṁ | |
| Tooro | ona(entire) | — | |
| Turkish | bütün(entire), tam(entire), tüm(entire) | — | |
| Ukrainian | по́вний(entire), ці́лий(entire), цілко́м(colloquial: in entirety), ці́ле(something complete) | póvnyj, cílyj, cilkóm, cíle | |
| Urdu | سارا(entire) | sārā | |
| Venetan | intier(entire), intiero(entire), intrego(entire), intriego(entire) | — | |
| Vietnamese | toàn bộ(entire), toàn thể(entire) | — | |
| Waray-Waray | bug-os(something complete) | — | |
| Welsh | cyfan(entire), holl(entire) | — | |
| West-Frisian | hiel(entire) | — | |
| Zazaki | pêro (diq)(entire) | — |
krejt, tërë, e tëra , tëresisht, krejtësisht
ntreg, ãntreg
bütöv
oso
bilog
integral, sencer, sencer, tot, tot, totalitat
celý, úplný, celek
intric
hel, helt, hele, helhed
heel
tuta, tute, tutaĵo, tuto
koko, kokonainen, kokonaan, täysin, kokonaisuus
entier, entier, tout, ensemble, totalité
intîr
enteiro, integral, completamente, enteiro, todo, total, totalidade
Voll, ganz, ganz, Ganze
egész, teljes, teljes, egyben, egészben, teljesen, egész
allur
tota
antero, seluruh, utuh
go léir, iomlán
integrale, intero, interamente, tutto
cały
intier, ntier
cunctus, integer, tōtus, universus, omnia
vesels, viss, vesels, viss, veselais, vesels, veselums
visuminis
ceły
seluruh
katoa, tūtahi
ontsi
entchi
hel, helt, helhet
entièr
cělý
eall
imlán, óg
allr
ganz
cały, pełny, całkowicie, całość
integral, inteiro, inteiro, todo
integral, întreg, total, tot, total, totalitate, întreg
entir
весь, по́лный, це́лостный, це́лый, це́льный, це́льный, по́лностью, целико́м, це́лое
vesʹ, pólnyj, célostnyj, célyj, célʹnyj, célʹnyj, pólnostʹju, celikóm, céloje
interu
hail
cȅo, це̏о
nteru
celý, úplný
cel, celota
entero, integral, totalidad
ote, zima
hel, helt, helhet
ona
bütün, tam, tüm
intier, intiero, intrego, intriego
toàn bộ, toàn thể
bug-os
cyfan, holl
hiel
pêro (diq)
More for "whole"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.