Wholeheartedly
//ˌhəʊlˈhɑːtɪdli//
Translations of "wholeheartedly" (40 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | قَلْبًا وَقَالَبًا(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | qalban waqālaban | |
| Bulgarian | безрезервно(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | bezrezervno | |
| Catalan | amb entusiasme(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), completament(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), incondicionalment(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Chinese | 一心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 一心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 一門心思 /一门心思(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | jat¹ sam¹, jat¹ mun⁴ sam¹ si¹ | |
| Chinese Mandarin | 一心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 一心一意(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 一門心思 /一门心思(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 全心全意(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 念念(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 悉心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 殫心 /殚心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 盡心 /尽心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 竭誠 /竭诚(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 經心 /经心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | yīxīn, yīxīnyīyì, yīménxīnsi, quánxīnquányì, niànniàn, xīxīn, dānxīn, jìnxīn, jiéchéng, jīngxīn | |
| Dutch | van ganser harte(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Esperanto | tutkore(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Estonian | puhtsüdamlikult(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), täiest hingest(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Finnish | täysin rinnoin(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), täysin sydämin(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| French | de tout cœur(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), sans réserve(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), à corps perdu(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Galician | de todo corazón(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Georgian | გულითადად(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), გულწრფელად(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), მთელი გულით(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), სულითა და გულით(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | gulitadad, gulc̣rpelad, mteli gulit, sulita da gulit | |
| German | vollen Herzens(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), von ganzem Herzen(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Greek | ολόψυχα(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | olópsycha | |
| Hakka Chinese | 全心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | chhiòn-sîm | |
| Hebrew | בְּלֵב וָנֶפֶשׁ(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), בְּלֵב שָׁלֵם(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), בְּפֶה מָלֵא(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | b'lev vanéfesh, b'lév shalém, befé malé | |
| Hungarian | szívvel-lélekkel(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Icelandic | innvirðulega(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Ido | tot-kordiale(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Italian | con entusiasmo(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), con tutto il cuore(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), entusiasticamente(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), senza riserve(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Japanese | ずい(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 一心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 一心不乱(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 切なる(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), 懇ろ(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | zui, isshin, isshin furan, setsunaru, nemokoro | |
| Khiamniungan Naga | thùamkò(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Limburgish | mit gans 't hert(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Malay | khusyuk(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Old French | abandoneement(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Polish | serio(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), z całego serca(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Portuguese | calorosamente(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), de coração(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), de todo coração(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), incondicionalmente(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), sinceramente(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Romanian | din toată inima(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Russian | всеце́ло(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), с по́лной отда́чей(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | vsecélo, s pólnoj otdáčej | |
| Serbo-Croatian | svèsrdno(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), zdȕšno(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), зду̏шно(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), свѐсрдно(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Spanish | con entusiasmo(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), de todo corazón(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), incondicionalmente(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Swedish | helhjärtat(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Tagalog | balikatan(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Telugu | మనస్పూర్తిగా(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | manaspūrtigā | |
| Turkish | canla başla(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), cansiparane(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), seve seve(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Uyghur | قەلبەن(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | qelben | |
| Vietnamese | hết lòng(in a wholehearted manner — see also enthusiastically), nhất tâm(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — | |
| Wu Chinese | 一門心思 /一门心思(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | ⁷iq-men-shin-sy | |
| Xiang Chinese | 一門心 /一门心(in a wholehearted manner — see also enthusiastically) | — |
amb entusiasme, completament, incondicionalment
一心, 一心一意, 一門心思 /一门心思, 全心全意, 念念, 悉心, 殫心 /殚心, 盡心 /尽心, 竭誠 /竭诚, 經心 /经心
yīxīn, yīxīnyīyì, yīménxīnsi, quánxīnquányì, niànniàn, xīxīn, dānxīn, jìnxīn, jiéchéng, jīngxīn
van ganser harte
tutkore
puhtsüdamlikult, täiest hingest
täysin rinnoin, täysin sydämin
de tout cœur, sans réserve, à corps perdu
de todo corazón
გულითადად, გულწრფელად, მთელი გულით, სულითა და გულით
gulitadad, gulc̣rpelad, mteli gulit, sulita da gulit
vollen Herzens, von ganzem Herzen
szívvel-lélekkel
innvirðulega
tot-kordiale
con entusiasmo, con tutto il cuore, entusiasticamente, senza riserve
thùamkò
mit gans 't hert
khusyuk
abandoneement
serio, z całego serca
calorosamente, de coração, de todo coração, incondicionalmente, sinceramente
din toată inima
svèsrdno, zdȕšno, зду̏шно, свѐсрдно
con entusiasmo, de todo corazón, incondicionalmente
helhjärtat
balikatan
canla başla, cansiparane, seve seve
hết lòng, nhất tâm
一門心 /一门心
More for "wholeheartedly"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.