Win-win
Translations of "win-win" (16 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Azerbaijani | nə şiş yansın, nə də kabab(of a situation that benefits two parties), nə şiş yansın, də nə kabab(situation that benefits both parties) | — | |
| Chinese Mandarin | 雙贏 /双赢(of a situation that benefits two parties), 雙贏局面 /双赢局面(situation that benefits both parties) | shuāngyíng, shuāngyíng júmiàn | |
| Danish | win-win-situation(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Dutch | win-win(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Finnish | molempia hyödyttävä(of a situation that benefits two parties), win-win(of a situation that benefits two parties), win-win-tilanne(situation that benefits both parties), yhteisvoitto(situation that benefits both parties) | — | |
| French | gagnant-gagnant(of a situation that benefits two parties) | — | |
| German | Doppelsieg(of a situation that benefits two parties), Win-Win(of a situation that benefits two parties), zum beiderseitigen Vorteil(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Greek | όλοι κερδισμένοι(of a situation that benefits two parties) | óloi kerdisménoi | |
| Hungarian | mindkét fél számára előnyös/kedvező/nyerő(of a situation that benefits two parties), win-win(of a situation that benefits two parties), mindkét fél számára előnyös helyzet(situation that benefits both parties) | — | |
| Norwegian Bokmål | vinn-vinn(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Norwegian Nynorsk | vinn-vinn(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Polish | wilk syty i owca cała(of a situation that benefits two parties), wilk syty i owca cała(situation that benefits both parties) | — | |
| Portuguese | em que todos ganham(of a situation that benefits two parties), em que todos saem ganhando(of a situation that benefits two parties) | — | |
| Russian | беспро́игрышный(of a situation that benefits two parties), взаимовы́годный(of a situation that benefits two parties) | bespróigryšnyj, vzaimovýgodnyj | |
| Spanish | en donde todos ganamos(of a situation that benefits two parties), en donde todos ganan(of a situation that benefits two parties), en donde todos salen ganando(of a situation that benefits two parties), en donde todos salimos ganando(of a situation that benefits two parties), situación en donde todos ganamos(situation that benefits both parties), situación en donde todos ganan(situation that benefits both parties), situación en donde todos salen ganando(situation that benefits both parties), situación en donde todos salimos ganando(situation that benefits both parties) | — | |
| Telugu | తునితగవు(situation that benefits both parties) | tunitagavu |
nə şiş yansın, nə də kabab, nə şiş yansın, də nə kabab
win-win-situation
win-win
molempia hyödyttävä, win-win, win-win-tilanne, yhteisvoitto
gagnant-gagnant
Doppelsieg, Win-Win, zum beiderseitigen Vorteil
mindkét fél számára előnyös/kedvező/nyerő, win-win, mindkét fél számára előnyös helyzet
vinn-vinn
vinn-vinn
wilk syty i owca cała, wilk syty i owca cała
em que todos ganham, em que todos saem ganhando
en donde todos ganamos, en donde todos ganan, en donde todos salen ganando, en donde todos salimos ganando, situación en donde todos ganamos, situación en donde todos ganan, situación en donde todos salen ganando, situación en donde todos salimos ganando
More for "win-win"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.