Winnow
//ˈwɪnoʊ//
Translations of "winnow" (63 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ainu | ムイ(something that winnows) | mui | |
| Albanian | përbyk(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Ancient Greek | λικμάω(to separate the heavier and lighter with a current of air), πτίσσω(to separate the heavier and lighter with a current of air) | likmáō, ptíssō | |
| Arabic | ذَرَّايَة(something that winnows), مِذْرَاة(something that winnows), مِنْفَض(something that winnows), ذَرَّى(to separate the heavier and lighter with a current of air), نَسَفَ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | ḏarrāya, miḏrāh, minfaḍ, ḏarrā, nasafa | |
| Azerbaijani | sovurmaq(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Belarusian | ве́яць(to separate the heavier and lighter with a current of air) | vjéjacʹ | |
| Bikol Central | tahop(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Breton | gwentañ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Bulgarian | веялка(something that winnows), веячка(something that winnows), ве́я(to separate the heavier and lighter with a current of air), овя(to separate the heavier and lighter with a current of air), овявам(to separate the heavier and lighter with a current of air), отвявам(to separate the heavier and lighter with a current of air), пресявам(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | vejalka, vejačka, véja, ovja, ovjavam, otvjavam, presjavam | |
| Catalan | ventar(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Chinese Mandarin | 箕(something that winnows), 簸(to separate the heavier and lighter with a current of air) | jī, bǒ | |
| Church Slavic | вѣꙗти(to separate the heavier and lighter with a current of air) | vějati | |
| Czech | fukar(something that winnows), vějička(something that winnows), čistící stroj(something that winnows), fukarovat(to separate the heavier and lighter with a current of air), oddělovat zrno od plev(to separate the heavier and lighter with a current of air), probrat(figuratively: to separate, sift, analyze, test), protřídit(figuratively: to separate, sift, analyze, test), rozvívat(to separate the heavier and lighter with a current of air), třídit(figuratively: to separate, sift, analyze, test), vytřídit(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | — | |
| Dutch | wan(something that winnows), wannen(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Finnish | seuloa(figuratively: to separate, sift, analyze, test), tuultaa(to separate the heavier and lighter with a current of air), viskata(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| French | crible(something that winnows), tarare(something that winnows), van(something that winnows), séparer(figuratively: to separate, sift, analyze, test), vanner(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Galician | cribo(something that winnows), xoeira(something that winnows), abalear(to separate the heavier and lighter with a current of air), alzar(to separate the heavier and lighter with a current of air), erguer(to separate the heavier and lighter with a current of air), escribar(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| German | aussortieren(figuratively: to separate, sift, analyze, test), separieren(figuratively: to separate, sift, analyze, test), sichten(figuratively: to separate, sift, analyze, test), trennen(to separate the heavier and lighter with a current of air), trennen(figuratively: to separate, sift, analyze, test), windsichten(to separate the heavier and lighter with a current of air), worfeln(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Hebrew | זָרָה(to separate the heavier and lighter with a current of air) | zara | |
| Ingrian | poohtaa(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Japanese | 箕(something that winnows) | mi | |
| Kazakh | ақ-қарасын ажырату(figuratively: to separate, sift, analyze, test), екшеу(to separate the heavier and lighter with a current of air), елеп-екшеу(figuratively: to separate, sift, analyze, test), желпу(to separate the heavier and lighter with a current of air), ұшыру(to separate the heavier and lighter with a current of air) | aq-qarasyn ajyratu, ekşeu, elep-ekşeu, jelpu, ūşyru | |
| Khün | ᨺᩢ᩠ᨯ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Korean | 사래질하다(something that winnows) | saraejilhada | |
| Kumyk | веялка(something that winnows), елпивюч(something that winnows) | weyalka, yelpiwüç | |
| Kunigami | 箕笊筒(something that winnows) | — | |
| Kyrgyz | эсүү(to separate the heavier and lighter with a current of air) | esüü | |
| Lao | ຝັດ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | fat | |
| Latin | ventilo(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Latvian | vētīt(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Lü | ᦚᧆ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | ḟad | |
| Macedonian | веалка(something that winnows), вее(to separate the heavier and lighter with a current of air) | vealka, vee | |
| Malay | tampi(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Māori | kōwhiuwhiu(something that winnows), kōwhiuwhiu(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Miyako | 箕(something that winnows) | mui | |
| Ngazidja Comorian | upveresa(to separate the heavier and lighter with a current of air), utsepva(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Northern Altai | эскин(something that winnows) | eskin | |
| Northern Amami Ōshima | さんばら(something that winnows) | sanbara | |
| Northern Thai | ᨺᩢ᩠ᨯ(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Occitan | ventador(something that winnows), analisar(figuratively: to separate, sift, analyze, test), porgar(to separate the heavier and lighter with a current of air), separar(figuratively: to separate, sift, analyze, test), vanar(to separate the heavier and lighter with a current of air), ventar(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Okinawan | 箕笊筒(something that winnows) | mīzōkī | |
| Okinoerabu | はら(something that winnows) | hara | |
| Old East Slavic | вѣꙗти(to separate the heavier and lighter with a current of air) | vějati | |
| Ottoman Turkish | صاورمق(to separate the heavier and lighter with a current of air), یابالامق(to separate the heavier and lighter with a current of air) | savurmak, yabalamak | |
| Persian | غربال کردن(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Polish | wiejadło(something that winnows), odsiać(figuratively: to separate, sift, analyze, test), odsiewać(figuratively: to separate, sift, analyze, test), wiać(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Portuguese | joeira(something that winnows), joeirar(to separate the heavier and lighter with a current of air), joeirar(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | — | |
| Russian | ве́ялка(something that winnows), ве́ять(to separate the heavier and lighter with a current of air), отве́ивать(to separate the heavier and lighter with a current of air), отве́ять(to separate the heavier and lighter with a current of air) | véjalka, véjatʹ, otvéivatʹ, otvéjatʹ | |
| Shan | ၽတ်း(to separate the heavier and lighter with a current of air) | phát | |
| Slovak | viať(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Southern Altai | веялка(something that winnows), эскин(something that winnows), собырар(to separate the heavier and lighter with a current of air), эзер(to separate the heavier and lighter with a current of air) | veyalka, eskin, sobïrar, ezer | |
| Spanish | ahechar(to separate the heavier and lighter with a current of air), cribar(to separate the heavier and lighter with a current of air), cribar(figuratively: to separate, sift, analyze, test), hacer la criba(figuratively: to separate, sift, analyze, test), separar(figuratively: to separate, sift, analyze, test), separar el grano de la paja(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | — | |
| Swedish | sålla(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | — | |
| Tamil | முறம்(something that winnows), தூற்று(to separate the heavier and lighter with a current of air), நேம்பு(to separate the heavier and lighter with a current of air), பகு(figuratively: to separate, sift, analyze, test), பிரி(figuratively: to separate, sift, analyze, test), புடை(to separate the heavier and lighter with a current of air) | muṟam, tūṟṟu, nēmpu, paku, piri, puṭai | |
| Telugu | చెరుగు(to separate the heavier and lighter with a current of air) | cerugu | |
| Thai | ฝัด(to separate the heavier and lighter with a current of air) | fàt | |
| Tokunoshima | はーら(something that winnows) | hāra | |
| Turkish | atkı(something that winnows), yaba(something that winnows), ayırmak(figuratively: to separate, sift, analyze, test), harman savurmak(to separate the heavier and lighter with a current of air), inceleyip ayıklamak(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | — | |
| Ukrainian | віялка(something that winnows), ві́яти(to separate the heavier and lighter with a current of air), відсівати(figuratively: to separate, sift, analyze, test) | vijalka, víjaty, vidsivaty | |
| Vietnamese | sàng(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — | |
| Yaeyama | 笊筒(something that winnows) | sōgi | |
| Yonaguni | 御御(something that winnows) | umui | |
| Yoruba | fẹ́(to separate the heavier and lighter with a current of air), fẹ́kà(to separate the heavier and lighter with a current of air) | — |
përbyk
sovurmaq
tahop
gwentañ
веялка, веячка, ве́я, овя, овявам, отвявам, пресявам
vejalka, vejačka, véja, ovja, ovjavam, otvjavam, presjavam
ventar
fukar, vějička, čistící stroj, fukarovat, oddělovat zrno od plev, probrat, protřídit, rozvívat, třídit, vytřídit
wan, wannen
seuloa, tuultaa, viskata
crible, tarare, van, séparer, vanner
cribo, xoeira, abalear, alzar, erguer, escribar
aussortieren, separieren, sichten, trennen, trennen, windsichten, worfeln
poohtaa
ақ-қарасын ажырату, екшеу, елеп-екшеу, желпу, ұшыру
aq-qarasyn ajyratu, ekşeu, elep-ekşeu, jelpu, ūşyru
ᨺᩢ᩠ᨯ
箕笊筒
ventilo
vētīt
tampi
kōwhiuwhiu, kōwhiuwhiu
upveresa, utsepva
ᨺᩢ᩠ᨯ
ventador, analisar, porgar, separar, vanar, ventar
غربال کردن
wiejadło, odsiać, odsiewać, wiać
joeira, joeirar, joeirar
viať
ahechar, cribar, cribar, hacer la criba, separar, separar el grano de la paja
sålla
atkı, yaba, ayırmak, harman savurmak, inceleyip ayıklamak
sàng
fẹ́, fẹ́kà
More for "winnow"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.