Without
//wɪðˈaʊt//
Translations of "without" (121 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sonder(not having) | — | |
| Albanian | pa(not having) | — | |
| Ancient Greek | χωρίς(not having), ἄνευ(not having), ἄτερ(not having) | khōrís, áneu, áter | |
| Arabic | بدون(not having), بلا(not having), بلا(not having), بلا(not having), بِدون(not having), بِدُونِ(not having), بِغَيْرِ(not having), بِلَا(not having), دُونَ(not having), من دون(not having), من غير(not having), من غير(not having), مِن غير(not having), مِنْ دُونِ(not having) | bidun, bla, bala, bala, bidūn, bidūni, biḡayri, bilā, dūna, men ghēr, min gher, min ḡēr, min dūni | |
| Aramaic | די לא(not having) | — | |
| Armenian | առանց(not having) | aṙancʻ | |
| Asturian | ensin(not having) | — | |
| Azerbaijani | sız(not having) | — | |
| Basque | barik(not having), gabe(not having) | — | |
| Belarusian | без(not having) | bjez | |
| Bengali | ছাড়া(not having), বিনা(not having) | chaṛa, bina | |
| Breton | hep(not having) | — | |
| Bulgarian | без(not having) | bez | |
| Burmese | မ...ဘဲ(not having) | ma....bhai: | |
| Catalan | sens(not having), sense(not having) | — | |
| Central Kurdish | بێ(not having), بەبێ(not having) | bê, bebê | |
| Chinese Cantonese | 冇(not having) | mou⁵ | |
| Chinese Mandarin | 沒有 /没有(not having), 無 /无(not having) | méiyǒu, wú | |
| Classical Mandaic | ࡀࡃࡉࡍࡒࡉࡀ(not having), ࡁࡋࡀ(not having) | adinqia, bla | |
| Cornish | heb(not having) | — | |
| Czech | bez(not having), beze(not having) | — | |
| Dalmatian | siansa(not having) | — | |
| Danish | foruden(not having), uden(not having) | — | |
| Dari | بدون(not having), بی(not having), فاقد(not having) | bidūn-i, bē, fāqid | |
| Dutch | zonder(not having) | — | |
| Eastern Mari | укеште(not having) | ukešte | |
| Esperanto | sen(not having) | — | |
| Faroese | uttan(not having) | — | |
| Finnish | ilman(not having), vailla(not having) | — | |
| French | avec pas de(not having), hormis(not having), pas de(not having), sans(not having), à l'exclusion de(not having) | — | |
| Friulian | cence(not having) | — | |
| Galician | sen(not having) | — | |
| Georgian | გარეშე(not having), უ- -ო(not having), უ- -ოდ(not having) | gareše, u- -o, u- -od | |
| German | ohne(not having), ooni(not having) | — | |
| Gothic | 𐌹𐌽𐌿(not having) | inu | |
| Greek | άνευ(not having), δίχως(not having), χωρίς(not having) | ánef, díchos, chorís | |
| Gujarati | વગર(not having), વિના ((not having) | vagar, vinā | |
| Haitian Creole | san(not having) | — | |
| Hawaiian | nele(not having), ʻole(not having) | — | |
| Hebrew | בְּלִי(not having), בִּלְעַד(not having), לְלֹא(not having) | bli, bil'ád, leló | |
| Hindi | ...के बिना(not having), बग़ैर(not having), बिना(not having), विना(not having) | ...ke binā, baġair, binā, vinā | |
| Hungarian | nélkül(not having) | — | |
| Icelandic | án(not having) | — | |
| Ido | sen(not having) | — | |
| Indonesian | tanpa(not having) | — | |
| Ingrian | ilman(not having) | — | |
| Interlingua | sin(not having) | — | |
| Iranian Persian | بدون(not having), بی(not having), فاقد(not having) | bedun-e, bi, fâqed | |
| Iraqi Arabic | ابليا(not having) | iblayyā | |
| Irish | gan(not having) | — | |
| Istriot | sensa(not having) | — | |
| Italian | senza(not having) | — | |
| Japanese | ...なしで(not having), ...無し(not having) | ...nashi de, ...nashi | |
| Kazakh | сыз(not having), сіз(not having) | -syz, -sız | |
| Khmer | គ្មាន(not having), ដោយគ្មាន(not having) | kmiən, daoy kmiən | |
| Korean | ...없으면(not having), ...없이(not having) | ...eopseumyeon, ...eopsi | |
| Kyrgyz | сыз(not having) | -sız | |
| Ladino | sin(not having) | — | |
| Lao | ບໍ່(not having), ປອດ(not having), ຢ່າງໄຮ້(not having) | bǭ, pǭt, yāng hai | |
| Latgalian | bez(not having) | — | |
| Latin | absque(not having), sine(not having) | — | |
| Latvian | bez(not having) | — | |
| Lithuanian | be(not having) | — | |
| Livonian | bäs(not having), ilmõ(not having), īlma(not having) | — | |
| Lower Sorbian | bźez(not having) | — | |
| Luxembourgish | ouni(not having) | — | |
| Macedonian | без(not having) | bez | |
| Malay | sonder(not having), tanpa(not having), tidak ada(not having), tidak ber(not having), تنڤا(not having), تيدق اد(not having), تيدق بر(not having), سوندر(not having) | — | |
| Maltese | mingħajr(not having) | — | |
| Māori | kore(not having) | — | |
| Mongolian | гүй(not having), үгүй(not having), ᠦᠭᠡᠢ(not having), ᠭᠦᠢ(not having) | -güj, ügüj, ügei, -güi | |
| Navajo | tʼáágééd(not having) | — | |
| Ngazidja Comorian | pvatsina(not having) | — | |
| Norman | sans(not having) | — | |
| Northern Kurdish | bê(not having), bê(not having) | — | |
| Northern Sami | haga(not having), hahttá(not having), taga(not having) | — | |
| Norwegian Bokmål | uten(not having) | — | |
| Norwegian Nynorsk | utan(not having) | — | |
| Occitan | sens(not having) | — | |
| Old English | būtan(not having) | — | |
| Old French | sans(not having), sanz(not having), senz(not having) | — | |
| Old Norse | án(not having) | — | |
| Old Occitan | ses(not having) | — | |
| Ossetian | ӕнӕ(not having) | ænæ | |
| Papiamentu | sin(not having) | — | |
| Pashto | بې(not having) | be | |
| Phoenician | 𐤃𐤋(not having) | dl | |
| Pitjantjatjara | wiya(not having) | — | |
| Polish | bez(not having), beze(not having) | — | |
| Portuguese | sem(not having) | — | |
| Punic | 𐤁𐤉(not having) | by | |
| Quechua | nnaq(not having) | — | |
| Rapa Nui | kokore(not having) | — | |
| Romagnol | sénza(not having) | — | |
| Romanian | fără(not having) | — | |
| Russian | без(not having) | bez | |
| Sanskrit | विना(not having) | vinā | |
| Sardinian | chèntza(not having), sèna(not having), sène(not having) | — | |
| Scottish Gaelic | gun(not having), às aonais(not having) | — | |
| Serbo-Croatian | bèz(not having), бѐз(not having) | — | |
| Slovak | bez(not having) | — | |
| Slovene | brez(not having) | — | |
| Spanish | sen(not having), sin(not having) | — | |
| Swahili | bila(not having) | — | |
| Swedish | renons(not having), utan(not having) | — | |
| Tajik | бе(not having) | be | |
| Thai | ไม่มี(not having), ไร้(not having) | mâi-mii, rái | |
| Turkish | siz(not having), suz(not having), süz(not having), sız(not having) | — | |
| Turkmen | syz(not having) | — | |
| Ukrainian | без(not having) | bez | |
| Urdu | ... کے بنا(not having), بدون(not having), بغیر(not having), کے بنا(not having) | ... ke binā, badūn, baġair, ke binā | |
| Uzbek | siz(not having) | — | |
| Venetan | sensa(not having) | — | |
| Vietnamese | không có(not having) | — | |
| Volapük | nen(not having) | — | |
| Võro | ilma(not having) | — | |
| Walloon | sins(not having) | — | |
| Welsh | heb(not having) | — | |
| West-Frisian | sûnder(not having) | — | |
| Yaghnobi | бе(not having) | be | |
| Yiddish | אָן(not having) | on |
sonder
pa
بدون, بلا, بلا, بلا, بِدون, بِدُونِ, بِغَيْرِ, بِلَا, دُونَ, من دون, من غير, من غير, مِن غير, مِنْ دُونِ
bidun, bla, bala, bala, bidūn, bidūni, biḡayri, bilā, dūna, men ghēr, min gher, min ḡēr, min dūni
די לא
ensin
sız
barik, gabe
hep
sens, sense
heb
bez, beze
siansa
foruden, uden
zonder
sen
uttan
ilman, vailla
avec pas de, hormis, pas de, sans, à l'exclusion de
cence
sen
ohne, ooni
nele, ʻole
nélkül
sen
tanpa
ilman
sin
gan
sensa
senza
sin
bez
absque, sine
bez
bäs, ilmõ, īlma
bźez
ouni
sonder, tanpa, tidak ada, tidak ber, تنڤا, تيدق اد, تيدق بر, سوندر
mingħajr
kore
tʼáágééd
pvatsina
sans
bê, bê
haga, hahttá, taga
uten
sens
būtan
sans, sanz, senz
ses
sin
wiya
bez, beze
sem
nnaq
kokore
sénza
fără
chèntza, sèna, sène
gun, às aonais
bèz, бѐз
bez
brez
sen, sin
bila
renons, utan
siz, suz, süz, sız
syz
siz
sensa
không có
nen
ilma
sins
heb
sûnder
More for "without"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.