Worry
Translations of "worry" (79 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Akkadian | nazāqum(to be troubled) | — | |
| Ancient Greek | μέριμνα(strong feeling of anxiety), μεριμνάω(to be troubled) | mérimna, merimnáō | |
| Arabic | قَلَق(strong feeling of anxiety), قَلَق(strong feeling of anxiety), قَلِقَ(to be troubled), قِلِق(to be troubled) | qalaq, galag, qaliqa, gilig | |
| Armenian | անհանգստություն(strong feeling of anxiety), անհանգստանալ(to be troubled), անհանգստացնել(to disturb the peace of mind of) | anhangstutʻyun, anhangstanal, anhangstacʻnel | |
| Aromanian | cãshtigã(strong feeling of anxiety) | — | |
| Azerbaijani | narahat olmaq(to be troubled), nigaran qalmaq(to be troubled) | — | |
| Belarusian | непако́іцца(to be troubled), турбава́цца(to be troubled), хвалява́цца(to be troubled) | njepakóicca, turbavácca, xvaljavácca | |
| Bulgarian | безпокойство(strong feeling of anxiety), тревога(strong feeling of anxiety), безпоко́я се(to be troubled), безпокоя(to disturb the peace of mind of), давя(to seize or shake by the throat), досаждам(to harass, irritate), натрапвам се(to harass, irritate), тревожа се(to be troubled) | bezpokojstvo, trevoga, bezpokója se, bezpokoja, davja, dosaždam, natrapvam se, trevoža se | |
| Burmese | ပူ(to be troubled) | pu | |
| Catalan | angoixa(strong feeling of anxiety), preocupació(strong feeling of anxiety), amoïnar(to disturb the peace of mind of), amoïnar-se(to be troubled), neguitejar(to disturb the peace of mind of), preocupar(to disturb the peace of mind of), preocupar-se(to be troubled) | — | |
| Central Kurdish | ترس(strong feeling of anxiety), ترساندن(to disturb the peace of mind of) | tirs, tirsandin | |
| Chinese Cantonese | 擔心 /担心(to be troubled) | daam¹ sam¹ | |
| Chinese Mandarin | 擔心 /担心(strong feeling of anxiety), 擔心 /担心(to be troubled), 着急(to be troubled), 著急(to be troubled) | dānxīn, dānxīn, zháojí, zháojí | |
| Czech | starost(strong feeling of anxiety), dělat si starosti(to be troubled), znepokojit(to disturb the peace of mind of), znepokojovat(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Danish | bekymring(strong feeling of anxiety), bekymre(to be troubled), bekymre(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Dutch | zorg(strong feeling of anxiety), bezorgd zijn(to be troubled), zorgen maken(to be troubled), zorgen maken(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Esperanto | zorgo(strong feeling of anxiety), ĉagreno(strong feeling of anxiety), zorgi(to be troubled), ĉagreni(to disturb the peace of mind of), ĉagreni(to harass, irritate), ĉagreniĝi(to be troubled) | — | |
| Ewe | dzitsitsi(strong feeling of anxiety), tsi dzi(to be troubled) | — | |
| Finnish | harmi(strong feeling of anxiety), huoli(strong feeling of anxiety), huolehtia(to be troubled), huolestuttaa(to disturb the peace of mind of), huolia(to be troubled), tehdä huolestuneeksi(to disturb the peace of mind of), ärsyttää(to harass, irritate) | — | |
| French | angoisse(strong feeling of anxiety), souci(strong feeling of anxiety), harceler(to harass, irritate), harceler(to seize or shake by the throat), inquiéter(to disturb the peace of mind of), s'inquiéter(to be troubled) | — | |
| Galician | anguria(strong feeling of anxiety), canseira(strong feeling of anxiety), preocupación(strong feeling of anxiety) | — | |
| German | Sorge(strong feeling of anxiety), besorgen(to disturb the peace of mind of), besorgt sein(to be troubled) | — | |
| Gothic | 𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽(to harass, irritate) | drōbjan | |
| Greek | έγνοια(strong feeling of anxiety), έννοια(strong feeling of anxiety), ανησυχία(strong feeling of anxiety), ανησυχώ(to be troubled) | égnoia, énnoia, anisychía, anisychó | |
| Hebrew | דאגה(strong feeling of anxiety), דאג(to be troubled), הדאיג(to disturb the peace of mind of) | de'aga, da'ág, hid'íg | |
| Hungarian | aggodalmaskodás(strong feeling of anxiety), aggodalom(strong feeling of anxiety), aggály(strong feeling of anxiety), aggódás(strong feeling of anxiety), gond(strong feeling of anxiety), nyugtalankodás(strong feeling of anxiety), nyugtalanság(strong feeling of anxiety), aggaszt(to disturb the peace of mind of), aggodalmaskodik(to be troubled), aggódik(to be troubled), cibál(to seize or shake by the throat), emészt(to disturb the peace of mind of), gyötör(to disturb the peace of mind of), gyötör(to harass, irritate), izgat(to disturb the peace of mind of), izgat(to harass, irritate), kínoz(to disturb the peace of mind of), kínoz(to harass, irritate), nyugtalankodik(to be troubled), nyugtalanít(to disturb the peace of mind of), torkon ragad(to seize or shake by the throat), torkánál fogva rángat/ráncigál(to seize or shake by the throat), tépáz(to seize or shake by the throat), zaklat(to harass, irritate) | — | |
| Icelandic | kvíði(strong feeling of anxiety), áhyggja(strong feeling of anxiety) | — | |
| Ingrian | vaiva(strong feeling of anxiety), tusata(to be troubled) | — | |
| Irish | imní(strong feeling of anxiety), cuir imní ar(to disturb the peace of mind of), déan imní(to be troubled), imní a bheith ort(to be troubled) | — | |
| Italian | preoccupazione(strong feeling of anxiety), disturbare(to disturb the peace of mind of), preoccupare(to disturb the peace of mind of), preoccuparsi(to be troubled) | — | |
| Japanese | 心配(strong feeling of anxiety), じらす(to harass, irritate), せがむ(to disturb the peace of mind of), 噛んで振り回す(to seize or shake by the throat), 困らす(to disturb the peace of mind of), 心配する(to be troubled), 悩ます(to harass, irritate), 気にする(to be troubled) | shinpai, jirasu, segamu, kande furimawasu, komarasu, shinpai suru, nayamasu, ki ni suru | |
| Kabuverdianu | ardiga(to be troubled), ardiga(to disturb the peace of mind of), ardiga(to harass, irritate) | — | |
| Khmer | ព្រួយ(to be troubled), អំពល់(to disturb the peace of mind of) | pruəy, ɑmpʊəl | |
| Korean | 걱정(strong feeling of anxiety), 근심(strong feeling of anxiety), 걱정하다(to be troubled) | geokjeong, geunsim, geokjeonghada | |
| Kven | huoli(strong feeling of anxiety) | — | |
| Ladin | festide(strong feeling of anxiety), sté cun festide(to be troubled) | — | |
| Ladino | merekiarse(to be troubled) | — | |
| Latin | dīvidia(strong feeling of anxiety), sollicitūdō(strong feeling of anxiety), sollicitor(to be troubled) | — | |
| Latvian | nelikt mieru(to harass, irritate), plosīt(to seize or shake by the throat), tirdīt(to harass, irritate) | — | |
| Luxembourgish | Suerg(strong feeling of anxiety) | — | |
| Macedonian | га́јле(strong feeling of anxiety), гри́жа(strong feeling of anxiety), се грижи(to be troubled) | gájle, gríža, se griži | |
| Malay | bimbang(to disturb the peace of mind of), risau(to disturb the peace of mind of), runsing(to disturb the peace of mind of), بيمبڠ(to disturb the peace of mind of), رونسيڠ(to disturb the peace of mind of), ريساو(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Maltese | inkwieta(to be troubled) | — | |
| Māori | mānatunatu(to be troubled), pikoni(to be troubled), pikoni(to disturb the peace of mind of), pikoni(to harass, irritate), whakapāwerawera(to harass, irritate), whakatuatea(to be troubled), āwangawanga(to be troubled) | — | |
| Navajo | tʼáadoo leʼé iʼdiiłʼá(to disturb the peace of mind of), yínííł naʼadá(to be troubled) | — | |
| Ngazidja Comorian | ufanya wasiwasi(to be troubled) | — | |
| Norman | ouothinner(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Norwegian | uroe(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Norwegian Bokmål | bekymring(strong feeling of anxiety), engstelse(strong feeling of anxiety), uro(strong feeling of anxiety), bekymre(to be troubled), plage(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Occitan | preocupar(to disturb the peace of mind of), se preocupar(to be troubled), tafurar(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Old Church Slavonic | пєшти сѧ(to be troubled) | pešti sę | |
| Old English | caru(strong feeling of anxiety) | — | |
| Old French | anguise(strong feeling of anxiety) | — | |
| Oromo | yaadda'uu(to be troubled) | — | |
| Persian | دلواپسی(strong feeling of anxiety), نگرانی(strong feeling of anxiety) | delvâpasi, negarâni | |
| Plautdietsch | Sorj(strong feeling of anxiety), duaren(to be troubled) | — | |
| Polish | zmartwienie(strong feeling of anxiety), martwić się(to be troubled), niepokoić(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Portuguese | preocupação(strong feeling of anxiety), preocupar(to disturb the peace of mind of), preocupar-se(to be troubled) | — | |
| Quechua | phutiy(to be troubled) | — | |
| Romanian | grijă(strong feeling of anxiety), îngrijora(to be troubled) | — | |
| Russian | беспоко́йство(strong feeling of anxiety), волне́ние(strong feeling of anxiety), забо́та(strong feeling of anxiety), трево́га(strong feeling of anxiety), беспоко́иться(to be troubled), волнова́ться(to be troubled), пережива́ть(to be troubled), трево́житься(to be troubled) | bespokójstvo, volnénije, zabóta, trevóga, bespokóitʹsja, volnovátʹsja, pereživátʹ, trevóžitʹsja | |
| Scottish Gaelic | iomagain(strong feeling of anxiety), cuir dragh air(to disturb the peace of mind of), cuir dragh air(to harass, irritate) | — | |
| Serbo-Croatian | brinuti(to be troubled), brinuti(to disturb the peace of mind of), daviti(to seize or shake by the throat), gušiti(to seize or shake by the throat), бринути(to be troubled), бринути(to disturb the peace of mind of), гушити(to seize or shake by the throat), давити(to seize or shake by the throat) | — | |
| Slovak | robiť si starosti(to be troubled) | — | |
| Slovene | skrbeti(to be troubled) | — | |
| Spanish | desasosiego(strong feeling of anxiety), inquietud(strong feeling of anxiety), preocupación(strong feeling of anxiety), zozobra(strong feeling of anxiety), afligir(to disturb the peace of mind of), afligirse(to be troubled), comerse la cabeza(to be troubled), desasosegar(to disturb the peace of mind of), desasosegarse(to be troubled), estar preocupado(to be troubled), inquietar(to disturb the peace of mind of), inquietarse(to be troubled), preocupar(to disturb the peace of mind of), preocuparse(to be troubled), zozobrar(to be troubled) | — | |
| Swahili | dukuduku(strong feeling of anxiety) | — | |
| Swedish | bekymmer(strong feeling of anxiety), oro(strong feeling of anxiety), ängslan(strong feeling of anxiety), ansätta(to harass, irritate), hetsa(to harass, irritate), oroa(to disturb the peace of mind of), oroa sig(to be troubled), sätta tänderna i(to seize or shake by the throat), trakassera(to harass, irritate) | — | |
| Tagalog | mag-alala(to be troubled), mag-alala(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Tamil | கவலை(strong feeling of anxiety), கவலைப்படு(to be troubled) | kavalai, kavalaippaṭu | |
| Tarifit | amnus(to be troubled), amnus(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Telugu | చింత(strong feeling of anxiety), దిగులు(strong feeling of anxiety), చింతించు(to be troubled) | cinta, digulu, cintiñcu | |
| Thai | ทุกข์ร้อน(to be troubled) | túk-rɔ́ɔn | |
| Tonga (Zambia) | penga(to be troubled) | — | |
| Turkish | dert(strong feeling of anxiety), efkâr(strong feeling of anxiety), endişe(strong feeling of anxiety), kaygı(strong feeling of anxiety), tasa(strong feeling of anxiety), telaş(strong feeling of anxiety), endişelendirmek(to disturb the peace of mind of), kaygılandırmak(to disturb the peace of mind of), korkutmak(to disturb the peace of mind of) | — | |
| Ukrainian | непоко́їтися(to be troubled), триво́житися(to be troubled), турбува́тися(to be troubled), хвилюва́тися(to be troubled) | nepokójitysja, tryvóžytysja, turbuvátysja, xvyljuvátysja | |
| Vietnamese | lo(to be troubled), lo lắng(to be troubled), lo ngại(to be troubled) | — | |
| Welsh | pryder(strong feeling of anxiety), poeni(to be troubled) | — | |
| Yiddish | זאָרג(strong feeling of anxiety), זאָרגן(to be troubled) | zorg, zorgn |
nazāqum
cãshtigã
narahat olmaq, nigaran qalmaq
безпокойство, тревога, безпоко́я се, безпокоя, давя, досаждам, натрапвам се, тревожа се
bezpokojstvo, trevoga, bezpokója se, bezpokoja, davja, dosaždam, natrapvam se, trevoža se
angoixa, preocupació, amoïnar, amoïnar-se, neguitejar, preocupar, preocupar-se
starost, dělat si starosti, znepokojit, znepokojovat
bekymring, bekymre, bekymre
zorg, bezorgd zijn, zorgen maken, zorgen maken
zorgo, ĉagreno, zorgi, ĉagreni, ĉagreni, ĉagreniĝi
dzitsitsi, tsi dzi
harmi, huoli, huolehtia, huolestuttaa, huolia, tehdä huolestuneeksi, ärsyttää
angoisse, souci, harceler, harceler, inquiéter, s'inquiéter
anguria, canseira, preocupación
Sorge, besorgen, besorgt sein
aggodalmaskodás, aggodalom, aggály, aggódás, gond, nyugtalankodás, nyugtalanság, aggaszt, aggodalmaskodik, aggódik, cibál, emészt, gyötör, gyötör, izgat, izgat, kínoz, kínoz, nyugtalankodik, nyugtalanít, torkon ragad, torkánál fogva rángat/ráncigál, tépáz, zaklat
kvíði, áhyggja
vaiva, tusata
imní, cuir imní ar, déan imní, imní a bheith ort
preoccupazione, disturbare, preoccupare, preoccuparsi
心配, じらす, せがむ, 噛んで振り回す, 困らす, 心配する, 悩ます, 気にする
shinpai, jirasu, segamu, kande furimawasu, komarasu, shinpai suru, nayamasu, ki ni suru
ardiga, ardiga, ardiga
huoli
festide, sté cun festide
merekiarse
dīvidia, sollicitūdō, sollicitor
nelikt mieru, plosīt, tirdīt
Suerg
bimbang, risau, runsing, بيمبڠ, رونسيڠ, ريساو
inkwieta
mānatunatu, pikoni, pikoni, pikoni, whakapāwerawera, whakatuatea, āwangawanga
tʼáadoo leʼé iʼdiiłʼá, yínííł naʼadá
ufanya wasiwasi
ouothinner
uroe
bekymring, engstelse, uro, bekymre, plage
preocupar, se preocupar, tafurar
caru
anguise
yaadda'uu
Sorj, duaren
zmartwienie, martwić się, niepokoić
preocupação, preocupar, preocupar-se
phutiy
grijă, îngrijora
беспоко́йство, волне́ние, забо́та, трево́га, беспоко́иться, волнова́ться, пережива́ть, трево́житься
bespokójstvo, volnénije, zabóta, trevóga, bespokóitʹsja, volnovátʹsja, pereživátʹ, trevóžitʹsja
iomagain, cuir dragh air, cuir dragh air
brinuti, brinuti, daviti, gušiti, бринути, бринути, гушити, давити
robiť si starosti
skrbeti
desasosiego, inquietud, preocupación, zozobra, afligir, afligirse, comerse la cabeza, desasosegar, desasosegarse, estar preocupado, inquietar, inquietarse, preocupar, preocuparse, zozobrar
dukuduku
bekymmer, oro, ängslan, ansätta, hetsa, oroa, oroa sig, sätta tänderna i, trakassera
mag-alala, mag-alala
amnus, amnus
penga
dert, efkâr, endişe, kaygı, tasa, telaş, endişelendirmek, kaygılandırmak, korkutmak
непоко́їтися, триво́житися, турбува́тися, хвилюва́тися
nepokójitysja, tryvóžytysja, turbuvátysja, xvyljuvátysja
lo, lo lắng, lo ngại
pryder, poeni
More for "worry"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.