Refine this word faster

Stronger alternatives Opposite tone Use in context Cross-language nuance

Write down

Translations of "write down" (24 languages)

Language	Translation	Romanization
Belarusian	запі́сваць(to set something down in writing), запіса́ць(to set something down in writing)	zapísvacʹ, zapisácʹ
Chinese Mandarin	寫下 /写下(to set something down in writing), 寫下來 /写下来(to set something down in writing)	xiěxià, xiě xiàlai
Dutch	neerschrijven(to set something down in writing), noteren(to set something down in writing), opschrijven(to set something down in writing)	—
Esperanto	noti(to set something down in writing)	—
Finnish	kirjoittaa muistiin(to set something down in writing), kirjoittaa ylös(to set something down in writing), merkitä muistiin(to set something down in writing)	—
French	noter(to set something down in writing), écrire(to set something down in writing)	—
German	aufschreiben(to set something down in writing), uufschriibe(to set something down in writing)	—
Gothic	𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽(to set something down in writing)	anamēljan
Hebrew	רָשַׁם(to set something down in writing)	rashám
Hungarian	leír(to set something down in writing)	—
Italian	annotare(to set something down in writing), sottoscrivere(to set something down in writing)	—
Japanese	書き留める(to set something down in writing), 記す(to set something down in writing)	kakitomeru, shirusu
Kalmyk	бичҗ авх(to set something down in writing)	biçj avx
Korean	적다(to set something down in writing), 적어 놓다(to set something down in writing), 적어 두다(to set something down in writing)	jeokda, jeogeo nota, jeogeo duda
Norwegian	skrive ned(to set something down in writing)	—
Polish	zapisać(to set something down in writing), zapisywać(to set something down in writing)	—
Portuguese	anotar(to set something down in writing)	—
Romanian	nota(to set something down in writing), scrie(to set something down in writing)	—
Russian	запи́сывать(to set something down in writing), записа́ть(to set something down in writing), зарегистри́ровать(to set something down in writing), регистри́ровать(to set something down in writing)	zapísyvatʹ, zapisátʹ, zaregistrírovatʹ, registrírovatʹ
Spanish	anotar(to set something down in writing), apuntar(to set something down in writing)	—
Swedish	anteckna(to set something down in writing), skriva ned(to set something down in writing), skriva ner(to set something down in writing)	—
Ukrainian	запи́сувати(to set something down in writing), записа́ти(to set something down in writing)	zapýsuvaty, zapysáty
Vietnamese	ghi xuống(to set something down in writing), viết ra(to set something down in writing)	—
Yiddish	פֿאַרצייכענען(to set something down in writing)	fartseykhenen