Yearning
//ˈjɝnɪŋ//
Translations of "yearning" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | gullmi(wistful or melancholy longing) | — | |
| Ancient Greek | πόθος(wistful or melancholy longing), ἐπιθυμία(wistful or melancholy longing), ὄρεξις(wistful or melancholy longing) | póthos, epithumía, órexis | |
| Arabic | شَوْق(wistful or melancholy longing) | šawq | |
| Armenian | կարոտ(wistful or melancholy longing) | karot | |
| Bulgarian | жадуване(wistful or melancholy longing), копнеж(wistful or melancholy longing) | žaduvane, kopnež | |
| Catalan | anhel(wistful or melancholy longing) | — | |
| Chinese Mandarin | 憧憬(wistful or melancholy longing) | chōngjǐng | |
| Czech | stesk(wistful or melancholy longing), stýskání(wistful or melancholy longing), tesknění(wistful or melancholy longing) | — | |
| Danish | længsel(wistful or melancholy longing) | — | |
| Esperanto | dezirego(wistful or melancholy longing), sopiro(wistful or melancholy longing) | — | |
| Finnish | ikävä(wistful or melancholy longing), kaipaus(wistful or melancholy longing), kaipuu(wistful or melancholy longing) | — | |
| French | aspiration(wistful or melancholy longing), envie(wistful or melancholy longing) | — | |
| Georgian | წყურვილი(wistful or melancholy longing) | c̣q̇urvili | |
| German | Sehnsucht(wistful or melancholy longing), großes Verlangen(wistful or melancholy longing) | — | |
| Hebrew | כִּיסּוּפִים(wistful or melancholy longing) | kisufim | |
| Ingrian | ikävä(wistful or melancholy longing), kaiho(wistful or melancholy longing) | — | |
| Italian | anelito(wistful or melancholy longing), brama(wistful or melancholy longing), bramosia(wistful or melancholy longing), desiderio(wistful or melancholy longing), nostalgia(wistful or melancholy longing), struggimento(wistful or melancholy longing), voglia(wistful or melancholy longing) | — | |
| Japanese | あこがれ(wistful or melancholy longing) | akogare | |
| Kapampangan | dulap(wistful or melancholy longing) | — | |
| Korean | 동경(wistful or melancholy longing) | donggyeong | |
| Latin | dēsīderium(wistful or melancholy longing) | — | |
| Māori | poreirewa(wistful or melancholy longing) | — | |
| Polish | tęsknota(wistful or melancholy longing) | — | |
| Portuguese | saudade(wistful or melancholy longing) | — | |
| Romanian | dor(wistful or melancholy longing), dorință arzătoare(wistful or melancholy longing), năzuință(wistful or melancholy longing) | — | |
| Russian | скло́нность(wistful or melancholy longing), стремле́ние(wistful or melancholy longing), тоска́(wistful or melancholy longing), тя́га(wistful or melancholy longing) | sklónnostʹ, stremlénije, toská, tjága | |
| Sanskrit | छन्दस्(wistful or melancholy longing) | chandas | |
| Serbo-Croatian | čežnja(wistful or melancholy longing) | — | |
| Spanish | anhelo(wistful or melancholy longing), cuita(wistful or melancholy longing) | — | |
| Swedish | längtan(wistful or melancholy longing) | — | |
| Tocharian B | ñyās(wistful or melancholy longing) | — | |
| Turkish | hasret(wistful or melancholy longing), iştiyak(wistful or melancholy longing), özlem(wistful or melancholy longing) | — |
gullmi
anhel
stesk, stýskání, tesknění
længsel
dezirego, sopiro
ikävä, kaipaus, kaipuu
aspiration, envie
Sehnsucht, großes Verlangen
ikävä, kaiho
anelito, brama, bramosia, desiderio, nostalgia, struggimento, voglia
dulap
dēsīderium
poreirewa
tęsknota
saudade
dor, dorință arzătoare, năzuință
čežnja
anhelo, cuita
längtan
ñyās
hasret, iştiyak, özlem
More for "yearning"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.