Facemail

It's been said that some high-tech experts think so little of actual conversation that they call it “facemail,” in their minds an inefficient and inferior form of communication.

So we had a facemail meeting and took him out to the woodshed, so to speak.

That cyberlanguage has become firmly established in language communities can be observed in the practice of turning common, everyday expressions into technical metaphor: [...] talking personally is to use facemail, [...]

All other tasks, except those designated as crucial by the governing council, are suspended until further notice. Colony members are to report to Hydroponics for assignments. To apply for an exemption, facemail the council.

Zaria was surprised as she opened her e-mail a few days later to find new facemail from none other than Michael Kennedy. [...] I was surprised that you accepted my friend request, but then receiving facemail from you ... Am I dreaming? ...