Synonyms for "hell-for-leather" (4 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (1)

Adverb(1 words)

expeditiously

Strong matches (1)

Adverb(1 words)

hell-bent for leather

Related words (2)

Adverb(2 words)

like a bat out of hellquickly

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

1 relation types

Related terms

1 entries

hell-bent for leather

Translations

11 translations across 5 languages.

Powered by Wiktionary

Hungarian

4 entries

• lóhalálában adv (as fast as possible; recklessly fast)
• mint a szélvész adv (as fast as possible; recklessly fast)
• mint a villám adv (as fast as possible; recklessly fast)
• szélvészgyorsan adv (as fast as possible; recklessly fast)

Norwegian Bokmål

1 entries

• fort som faen adv (as fast as possible; recklessly fast)

Polish

1 entries

• na złamanie karku adv (as fast as possible; recklessly fast)

Russian

2 entries

• сломя́ го́лову adv (as fast as possible; recklessly fast)
• стремгла́в adv (as fast as possible; recklessly fast)

Spanish

1 entries

• a matacaballo adv (as fast as possible; recklessly fast)

Sample sentences

1 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

He rode hell-for-leather to catch up with the stagecoach.

Source: wiktionary

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.