Hell-for-leather
Translations of "hell-for-leather" (5 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Hungarian | lóhalálában(as fast as possible; recklessly fast), mint a szélvész(as fast as possible; recklessly fast), mint a villám(as fast as possible; recklessly fast), szélvészgyorsan(as fast as possible; recklessly fast), szélvészként(as fast as possible; recklessly fast), észvesztő/eszeveszett sebességgel(as fast as possible; recklessly fast) | — | |
| Norwegian Bokmål | fort som faen(as fast as possible; recklessly fast) | — | |
| Polish | na złamanie karku(as fast as possible; recklessly fast) | — | |
| Russian | сломя́ го́лову(as fast as possible; recklessly fast), стремгла́в(as fast as possible; recklessly fast) | slomjá gólovu, stremgláv | |
| Spanish | a matacaballo(as fast as possible; recklessly fast) | — |
lóhalálában, mint a szélvész, mint a villám, szélvészgyorsan, szélvészként, észvesztő/eszeveszett sebességgel
fort som faen
na złamanie karku
a matacaballo
More for "hell-for-leather"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.