Abide
Translations of "abide" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ναίω(dwell) | naíō | |
| Arabic | خَلَدَ(stay), يستنا(dwell), يفضل(dwell), يَبْقَى(dwell) | ḵalada, yestana, yefḍal, yabqā | |
| Bulgarian | оста́вам(dwell), оча́квам(wait in expectation), пребива́вам(dwell), толери́рам(bear patiently; tolerate), търпя́(endure without yielding), ча́кам(wait in expectation) | ostávam, očákvam, prebivávam, toleríram, tǎrpjá, čákam | |
| Catalan | demorar(dwell), endurar(endure without yielding), esperar(wait in expectation), expectar(wait in expectation), habitar(dwell), patir(pay for; stand the consequences of), persistir(endure without yielding), residir(dwell), restar(stay), romandre(stay), sofrir(pay for; stand the consequences of), suportar(endure without yielding), suportar(bear patiently; tolerate), tolerar(bear patiently; tolerate), viure(dwell) | — | |
| Chinese Mandarin | 容忍(endure without yielding), 容忍(bear patiently; tolerate), 居住(dwell), 屈從 /屈从(pay for; stand the consequences of), 承受(endure without yielding), 承受(bear patiently; tolerate), 抵住(endure without yielding), 抵住(bear patiently; tolerate), 接受(pay for; stand the consequences of), 留(stay), 等待(wait in expectation), 遵守(pay for; stand the consequences of) | róngrěn, róngrěn, jūzhù, qūcóng, chéngshòu, chéngshòu, dǐzhù, dǐzhù, jiēshòu, liú, děngdài, zūnshǒu | |
| Dutch | afwachten(wait in expectation), doorstaan(endure without yielding), ondergaan(endure without yielding), toelaten(bear patiently; tolerate), tolereren(bear patiently; tolerate), uithouden(endure without yielding), verblijven(dwell), verdragen(endure without yielding), verdragen(bear patiently; tolerate), wonen(dwell) | — | |
| Esperanto | restadi(stay) | — | |
| Finnish | asustaa(dwell), jäädä(stay), kestää(bear patiently; tolerate), kohdata seuraukset(pay for; stand the consequences of), odottaa(wait in expectation), oleskella(dwell), sietää(endure without yielding) | — | |
| French | demeurer(dwell), endurer(endure without yielding), rester(stay), souffrir(pay for; stand the consequences of), supporter(bear patiently; tolerate), tolérer(bear patiently; tolerate) | — | |
| German | aushalten(endure without yielding), ausstehen(bear patiently; tolerate), ertragen(bear patiently; tolerate), harren(wait in expectation), verbleiben(stay), verweilen(dwell), weilen(dwell), zahlen (with für)(pay for; stand the consequences of) | — | |
| Hungarian | dacol(endure without yielding), ellenszegül(endure without yielding), eltűr(bear patiently; tolerate), elvisel(bear patiently; tolerate), időzik(stay), lakik(dwell), lakol(pay for; stand the consequences of), lakozik(dwell), marad(stay), megbűnhődik(pay for; stand the consequences of), megfizet(pay for; stand the consequences of), meglakol(pay for; stand the consequences of), szembeszegül(endure without yielding), tartózkodik(stay), tűr(bear patiently; tolerate) | — | |
| Italian | abitare(dwell), aspettare(wait in expectation), attendere(wait in expectation), dimorare(stay), dimorare(dwell), risiedere(stay), risiedere(dwell), sopportare(endure without yielding), sopportare(bear patiently; tolerate), stare(stay), tollerare(endure without yielding), tollerare(bear patiently; tolerate), vivere(dwell) | — | |
| Latin | possideo(dwell) | — | |
| Malay | duduk(dwell), tinggal dalam(dwell) | — | |
| Norwegian | avvente(wait in expectation), forbli(dwell), holde ut(endure without yielding), tolerere(bear patiently; tolerate) | — | |
| Occitan | demorar(dwell) | — | |
| Persian | تحمل کردن(endure without yielding), ساکن شدن(dwell), مدارا کردن(bear patiently; tolerate), منتظر بودن(wait in expectation) | tahammol kardan, sâken šodan, modârâ kardan, montazer budan | |
| Portuguese | aguardar(wait in expectation), aguentar(endure without yielding), aguentar(bear patiently; tolerate), esperar(wait in expectation), habitar(dwell), morar(dwell), persistir(endure without yielding), residir(dwell), suportar(bear patiently; tolerate), tolerar(bear patiently; tolerate), viver(dwell) | — | |
| Russian | выноси́ть(endure without yielding), ждать(wait in expectation), жить(dwell), обита́ть(dwell), ожида́ть(wait in expectation), остава́ться(dwell), пребыва́ть(dwell), прожива́ть(dwell), терпе́ть(endure without yielding), терпе́ть(bear patiently; tolerate) | vynosítʹ, ždatʹ, žitʹ, obitátʹ, ožidátʹ, ostavátʹsja, prebyvátʹ, proživátʹ, terpétʹ, terpétʹ | |
| Slovak | strpieť(bear patiently; tolerate), vytrvať(endure without yielding) | — | |
| Spanish | afrontar(pay for; stand the consequences of), aguantar(endure without yielding), aguardar(wait in expectation), apechugar[se] con(pay for; stand the consequences of), durar(endure without yielding), esperar(wait in expectation), habitar(dwell), morar(dwell), permanecer(endure without yielding), permanecer(stay), quedar(endure without yielding), quedar(stay), residir(dwell), resistir(endure without yielding), soportar(bear patiently; tolerate), tolerar(bear patiently; tolerate) | — | |
| Swedish | stå ut med(bear patiently; tolerate), tolerera(bear patiently; tolerate), tåla(bear patiently; tolerate) | — | |
| Tocharian B | walāk(dwell) | — | |
| Turkish | ikamet etmek(dwell), oturmak(dwell) | — | |
| Vietnamese | chịu(endure without yielding), chịu(bear patiently; tolerate), chịu được(bear patiently; tolerate), chịu đựng(endure without yielding), chống đỡ được(endure without yielding), chờ(wait in expectation), chờ đợi(wait in expectation), ngụ(dwell), ở(dwell) | — |
оста́вам, оча́квам, пребива́вам, толери́рам, търпя́, ча́кам
ostávam, očákvam, prebivávam, toleríram, tǎrpjá, čákam
demorar, endurar, esperar, expectar, habitar, patir, persistir, residir, restar, romandre, sofrir, suportar, suportar, tolerar, viure
容忍, 容忍, 居住, 屈從 /屈从, 承受, 承受, 抵住, 抵住, 接受, 留, 等待, 遵守
róngrěn, róngrěn, jūzhù, qūcóng, chéngshòu, chéngshòu, dǐzhù, dǐzhù, jiēshòu, liú, děngdài, zūnshǒu
afwachten, doorstaan, ondergaan, toelaten, tolereren, uithouden, verblijven, verdragen, verdragen, wonen
restadi
asustaa, jäädä, kestää, kohdata seuraukset, odottaa, oleskella, sietää
demeurer, endurer, rester, souffrir, supporter, tolérer
aushalten, ausstehen, ertragen, harren, verbleiben, verweilen, weilen, zahlen (with für)
dacol, ellenszegül, eltűr, elvisel, időzik, lakik, lakol, lakozik, marad, megbűnhődik, megfizet, meglakol, szembeszegül, tartózkodik, tűr
abitare, aspettare, attendere, dimorare, dimorare, risiedere, risiedere, sopportare, sopportare, stare, tollerare, tollerare, vivere
possideo
duduk, tinggal dalam
avvente, forbli, holde ut, tolerere
demorar
تحمل کردن, ساکن شدن, مدارا کردن, منتظر بودن
tahammol kardan, sâken šodan, modârâ kardan, montazer budan
aguardar, aguentar, aguentar, esperar, habitar, morar, persistir, residir, suportar, tolerar, viver
выноси́ть, ждать, жить, обита́ть, ожида́ть, остава́ться, пребыва́ть, прожива́ть, терпе́ть, терпе́ть
vynosítʹ, ždatʹ, žitʹ, obitátʹ, ožidátʹ, ostavátʹsja, prebyvátʹ, proživátʹ, terpétʹ, terpétʹ
strpieť, vytrvať
afrontar, aguantar, aguardar, apechugar[se] con, durar, esperar, habitar, morar, permanecer, permanecer, quedar, quedar, residir, resistir, soportar, tolerar
stå ut med, tolerera, tåla
walāk
ikamet etmek, oturmak
chịu, chịu, chịu được, chịu đựng, chống đỡ được, chờ, chờ đợi, ngụ, ở
More for "abide"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.