Abreast

Schritt

(up to a certain level or line)

Seite an Seite

(side by side)

auf dem Laufenden

(informed)

auf dem Laufenden

(up to a certain level or line)

auf der Höhe

(up to a certain level or line)

auf gleicher Höhe

(nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam)

beieinander

(side by side)

nebeneinander

(side by side)