Accompany
//əˈkʌm.pə.ni//
Translations of "accompany" (42 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀκολουθέω(to attend as a companion), ἀμορβέω(to attend as a companion) | akolouthéō, amorbéō | |
| Arabic | رَافَقَ(to attend as a companion), رَافَقَ(to perform an accompanying part or parts in a composition), رَافَقَ(obsolete: to keep company), صَاحَبَ(to perform an accompanying part or parts in a composition) | rāfaqa, rāfaqa, rāfaqa, ṣāḥaba | |
| Armenian | նվագակցել(to perform an accompanying part or parts in a composition), նվագակցել(to perform an accompanying part next to another instrument), ուղեկցել(to attend as a companion), ուղեկցել(obsolete: to keep company) | nvagakcʻel, nvagakcʻel, uġekcʻel, uġekcʻel | |
| Bulgarian | придружавам(to attend as a companion), придружавам(obsolete: to keep company), съпровождам(to perform an accompanying part or parts in a composition), съпровождам(to perform an accompanying part next to another instrument), съпровождам(obsolete: to keep company) | pridružavam, pridružavam, sǎprovoždam, sǎprovoždam, sǎprovoždam | |
| Catalan | acompanyar(to perform an accompanying part or parts in a composition) | — | |
| Central Sierra Miwok | jú·pa-k·y(to attend as a companion) | — | |
| Chinese Cantonese | 陪(to attend as a companion) | pui⁴ | |
| Chinese Mandarin | 伴奏(to perform an accompanying part or parts in a composition), 伴奏(to perform an accompanying part next to another instrument), 同居(obsolete: to cohabit), 跟……同居(obsolete: to cohabit with), 陪(obsolete: to keep company), 陪伴(to attend as a companion), 陪伴(obsolete: to keep company), 陪同(to attend as a companion), 陪同(obsolete: to keep company) | bànzòu, bànzòu, tóngjū, gēn... tóngjū, péi, péibàn, péibàn, péitóng, péitóng | |
| Corsican | accumpagnà(to attend as a companion) | — | |
| Czech | doprovodit(to attend as a companion) | — | |
| Danish | gelejde(obsolete: to keep company), ledsage(obsolete: to keep company) | — | |
| Dutch | begeleiden(to attend as a companion), begeleiden(to perform an accompanying part or parts in a composition), begeleiden(to perform an accompanying part next to another instrument), gepaard gaan met(to be found at the same time), samenwerken(obsolete: to keep company), samenwonen(obsolete: to cohabit), samenwonen met(obsolete: to cohabit with), vergezellen(to attend as a companion), zich samensluiten(obsolete: to keep company) | — | |
| Esperanto | akompani(to attend as a companion), akompani(to perform an accompanying part or parts in a composition), akompani(to perform an accompanying part next to another instrument), kunesti(obsolete: to keep company) | — | |
| Finnish | asua yhdessä(obsolete: to cohabit), asua yhdessä(obsolete: to cohabit with), olla jonkun kanssa(to attend as a companion), olla jonkun seuralaisena(to attend as a companion), olla seurana(to attend as a companion), olla seurana(obsolete: to keep company), pitää seuraa(obsolete: to keep company), säestää(to perform an accompanying part or parts in a composition), säestää(to perform an accompanying part next to another instrument) | — | |
| French | accompagner(to attend as a companion), accompagner(to perform an accompanying part or parts in a composition) | — | |
| Galician | acompañar(to perform an accompanying part or parts in a composition) | — | |
| German | begleiten(to attend as a companion), begleiten(to perform an accompanying part or parts in a composition), begleiten(to perform an accompanying part next to another instrument), begleiten(obsolete: to keep company), geleiten(obsolete: to keep company) | — | |
| Hindi | साथ चलना(to attend as a companion) | sāth calnā | |
| Hungarian | elkísér(to attend as a companion), kísér(to attend as a companion), kísér(to perform an accompanying part or parts in a composition), kísér(to perform an accompanying part next to another instrument), kísér(to be found at the same time), vele jár(to be found at the same time), vele megy/tart(to attend as a companion) | — | |
| Irish | tionlaic(to attend as a companion), tionlaic(to perform an accompanying part or parts in a composition), tionlaic(to perform an accompanying part next to another instrument) | — | |
| Italian | accompagnare(to attend as a companion), accompagnare(to perform an accompanying part or parts in a composition), accompagnare(to perform an accompanying part next to another instrument), affiancare(to perform an accompanying part next to another instrument), corredare(to supplement with) | — | |
| Japanese | 付き合う(to attend as a companion), 付き添う(to attend as a companion), 連れ立つ(obsolete: to keep company) | tsukiau, tsukisou, tsuretatsu | |
| Kapampangan | abe(to attend as a companion) | — | |
| Korean | 동반하다(to attend as a companion), 동행하다(to attend as a companion) | dongbanhada, donghaenghada | |
| Latin | comitō(to attend as a companion) | — | |
| Latvian | pavadīt(to attend as a companion) | — | |
| Lithuanian | lydėti(to attend as a companion) | — | |
| Persian | همراهی کردن(to perform an accompanying part or parts in a composition), همنوازی کردن(to perform an accompanying part next to another instrument) | — | |
| Polish | akompaniować(to perform an accompanying part next to another instrument), akompaniować(obsolete: to keep company), asystować(to attend as a companion), basować(to perform an accompanying part next to another instrument), przygrywać(to perform an accompanying part next to another instrument), towarzyszyć(to attend as a companion), wtórować(to perform an accompanying part next to another instrument), zaakompaniować(to perform an accompanying part next to another instrument), zaakompaniować(obsolete: to keep company), zawtórować(to perform an accompanying part next to another instrument) | — | |
| Portuguese | acompanhar(to attend as a companion), acompanhar(to perform an accompanying part or parts in a composition), acompanhar(to perform an accompanying part next to another instrument), fazer companhia(obsolete: to keep company) | — | |
| Quechua | yanay(to attend as a companion) | — | |
| Romanian | acompania(to perform an accompanying part or parts in a composition), acompania(to perform an accompanying part next to another instrument), însoți(to attend as a companion), însoți(to perform an accompanying part or parts in a composition) | — | |
| Russian | аккомпани́ровать(to perform an accompanying part or parts in a composition), аккомпани́ровать(to perform an accompanying part next to another instrument), обща́ться(obsolete: to keep company), сожи́тельствовать(obsolete: to cohabit), сопроводи́ть(to attend as a companion), сопроводи́ть(to be found at the same time), сопровожда́ть(to attend as a companion), сопровожда́ть(to be found at the same time), сопу́тствовать(to attend as a companion) | akkompanírovatʹ, akkompanírovatʹ, obščátʹsja, sožítelʹstvovatʹ, soprovodítʹ, soprovodítʹ, soprovoždátʹ, soprovoždátʹ, sopútstvovatʹ | |
| Serbo-Croatian | praviti društvo(to attend as a companion), prȁtiti(to attend as a companion), prȁtiti(to perform an accompanying part or parts in a composition), пра̏тити(to attend as a companion), пра̏тити(to perform an accompanying part or parts in a composition), правити друштво(to attend as a companion) | — | |
| Spanish | acompañar(to attend as a companion), acompañar(to perform an accompanying part or parts in a composition), acompañar(to perform an accompanying part next to another instrument) | — | |
| Swedish | ackompanjera(to perform an accompanying part or parts in a composition), ackompanjera(to perform an accompanying part next to another instrument), göra sällskap med(to attend as a companion), slå följe med(to attend as a companion) | — | |
| Tagalog | samahan(to attend as a companion), samahan(to perform an accompanying part or parts in a composition) | — | |
| Ukrainian | акомпанувати(to perform an accompanying part or parts in a composition), супроводжувати(to attend as a companion) | akompanuvaty, suprovodžuvaty | |
| Urdu | ساتھ چلنا(to attend as a companion) | sāth calnā | |
| Volapük | kopanön(to attend as a companion) | — | |
| Yiddish | מיטגיין(to attend as a companion) | mitgeyn | |
| ǃXóõ | !gàã(obsolete: to keep company) | — |
придружавам, придружавам, съпровождам, съпровождам, съпровождам
pridružavam, pridružavam, sǎprovoždam, sǎprovoždam, sǎprovoždam
acompanyar
jú·pa-k·y
伴奏, 伴奏, 同居, 跟……同居, 陪, 陪伴, 陪伴, 陪同, 陪同
bànzòu, bànzòu, tóngjū, gēn... tóngjū, péi, péibàn, péibàn, péitóng, péitóng
accumpagnà
doprovodit
gelejde, ledsage
begeleiden, begeleiden, begeleiden, gepaard gaan met, samenwerken, samenwonen, samenwonen met, vergezellen, zich samensluiten
akompani, akompani, akompani, kunesti
asua yhdessä, asua yhdessä, olla jonkun kanssa, olla jonkun seuralaisena, olla seurana, olla seurana, pitää seuraa, säestää, säestää
accompagner, accompagner
acompañar
begleiten, begleiten, begleiten, begleiten, geleiten
elkísér, kísér, kísér, kísér, kísér, vele jár, vele megy/tart
tionlaic, tionlaic, tionlaic
accompagnare, accompagnare, accompagnare, affiancare, corredare
abe
comitō
pavadīt
lydėti
همراهی کردن, همنوازی کردن
akompaniować, akompaniować, asystować, basować, przygrywać, towarzyszyć, wtórować, zaakompaniować, zaakompaniować, zawtórować
acompanhar, acompanhar, acompanhar, fazer companhia
yanay
acompania, acompania, însoți, însoți
аккомпани́ровать, аккомпани́ровать, обща́ться, сожи́тельствовать, сопроводи́ть, сопроводи́ть, сопровожда́ть, сопровожда́ть, сопу́тствовать
akkompanírovatʹ, akkompanírovatʹ, obščátʹsja, sožítelʹstvovatʹ, soprovodítʹ, soprovodítʹ, soprovoždátʹ, soprovoždátʹ, sopútstvovatʹ
praviti društvo, prȁtiti, prȁtiti, пра̏тити, пра̏тити, правити друштво
acompañar, acompañar, acompañar
ackompanjera, ackompanjera, göra sällskap med, slå följe med
samahan, samahan
kopanön
!gàã
More for "accompany"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.