Along
//əˈlɒŋ//
Translations of "along" (56 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | κατά(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | katá | |
| Arabic | بالتوازي مع(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), بِالتَّوَازِي مَعَ(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), على طول(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), عَلَى طُول(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | bi-t-tawāzī maʕ, bi-t-tawāzī maʕa, ʕalā ṭūl, ʕalā ṭūl | |
| Armenian | առաջ(onward, forward), երկայնքով(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | aṙaǰ, erkaynkʻov | |
| Azerbaijani | boyunca(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Belarusian | дале́й(onward, forward), напе́рад(onward, forward), ра́зам(in company, together), па(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), уздо́ўж(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | daljéj, napjérad, rázam, pa, uzdówž | |
| Bulgarian | заедно(in company, together), напред(onward, forward), натам(onward, forward), нататък(onward, forward), край(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), по(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), покрай(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | zaedno, napred, natam, natatǎk, kraj, po, pokraj | |
| Catalan | endavant(onward, forward), plegats(in company, together), al llarg de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), per(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Chinese Mandarin | 一起(in company, together), 向前(onward, forward), 沿着(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), 沿着(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), 沿著(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), 沿著(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | yīqǐ, xiàngqián, yánzhe, yánzhe, yánzhe, yánzhe | |
| Czech | podél(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Danish | fremad(onward, forward), med(in company, together), hen ad(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), langs(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Dutch | door(onward, forward), mee(in company, together), langs(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), langs(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Esperanto | kun(in company, together), laŭ(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Estonian | mööda(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), piki(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Finnish | eteenpäin(onward, forward), mukaan(in company, together), mukana(in company, together), pitkin(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), pitkin(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| French | accompagné(in company, together), le long de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Galician | ambroa(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), ambró(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), ao longo de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Georgian | ერთად(in company, together), გასწვრივ(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | ertad, gasc̣vriv | |
| German | weiter(onward, forward), entlang(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), entlang(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), längs(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Greek | μαζί με(in company, together), κατά μήκος(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | mazí me, katá míkos | |
| Hindi | साथ(in company, together) | sāth | |
| Hungarian | hosszában(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), mellett(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), mentén(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Icelandic | með(in company, together), áfram(onward, forward), eftir(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), meðfram(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Ido | alonge(in company, together), alonge(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), alonge(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Ingrian | kera(in company, together) | — | |
| Interlingua | preter(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Irish | ar feadh(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), feadh(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Italian | lungo(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Japanese | に沿って(in company, together), に沿って(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | ni sotte, ni sotte | |
| Khmer | ធ្វើត(onward, forward) | tvəə tɑɑ | |
| Korean | 을 따라서(in company, together) | eul ttaraseo | |
| Latvian | kopā(in company, together), uz priekšu(onward, forward), gar(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Livonian | pids(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Lower Sorbian | pó(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Luxembourgish | weider(onward, forward), laanscht(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Macedonian | заедно(in company, together), понатаму(onward, forward), долж(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), крај(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), по(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | zaedno, ponatamu, dolž, kraj, po | |
| Malay | bersama(in company, together), sepanjang(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), sepanjang(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Malayalam | കൂടെ(in company, together), ഉടനീളം(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | kūṭe, uṭanīḷaṁ | |
| Māori | mā(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Mirandese | abante(onward, forward), al lhargo de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Old English | andlang(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Polish | razem(in company, together), wraz(in company, together), po(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), po(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), wzdłuż(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), wzdłuż(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Portuguese | adiante(onward, forward), comigo(in company, together), conosco(in company, together), junto(in company, together), ao longo de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), ao longo de(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), por(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Romanian | împreună(in company, together), înainte(onward, forward), de-a lungul(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), de-a lungul(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), în lungul(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), în lungul(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Romansch | par lùng(onward, forward), per liung(onward, forward), per lung(onward, forward) | — | |
| Russian | вме́сте(in company, together), вперёд(onward, forward), да́лее(onward, forward), да́льше(onward, forward), вдоль(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), вдоль(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), по(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | vméste, vperjód, dáleje, dálʹše, vdolʹ, vdolʹ, po | |
| Scots | alang(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), alang(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Scottish Gaelic | air adhart(onward, forward) | — | |
| Serbo-Croatian | duž(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Slovak | ďalej(onward, forward), po(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), popri(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), pozdĺž(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | — | |
| Spanish | a lo largo de(onward, forward), a lo largo(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), a lo largo de(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), por(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Swedish | med(in company, together), längs(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), längs(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Tamil | சேர்த்து(in company, together) | cērttu | |
| Telugu | తోపాటు(in company, together) | tōpāṭu | |
| Thai | ด้วยกัน(in company, together), ด้วยกัน(in company, together), ตาม(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | dûai-gan, dûai-gan, dtaam | |
| Turkish | birlikte(in company, together), ileri(onward, forward), boyunca(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to), boyunca(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | — | |
| Ukrainian | да́лі(onward, forward), разо́м(in company, together), упере́д(onward, forward), по(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), повз(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on), уздо́вж(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | dáli, razóm, uperéd, po, povz, uzdóvž |
بالتوازي مع, بِالتَّوَازِي مَعَ, على طول, عَلَى طُول
bi-t-tawāzī maʕ, bi-t-tawāzī maʕa, ʕalā ṭūl, ʕalā ṭūl
boyunca
заедно, напред, натам, нататък, край, по, покрай
zaedno, napred, natam, natatǎk, kraj, po, pokraj
endavant, plegats, al llarg de, per
podél
fremad, med, hen ad, langs
door, mee, langs, langs
kun, laŭ
mööda, piki
eteenpäin, mukaan, mukana, pitkin, pitkin
accompagné, le long de
ambroa, ambró, ao longo de
weiter, entlang, entlang, längs
hosszában, mellett, mentén
með, áfram, eftir, meðfram
alonge, alonge, alonge
kera
preter
ar feadh, feadh
lungo
kopā, uz priekšu, gar
pids
weider, laanscht
bersama, sepanjang, sepanjang
mā
abante, al lhargo de
andlang
razem, wraz, po, po, wzdłuż, wzdłuż
adiante, comigo, conosco, junto, ao longo de, ao longo de, por
împreună, înainte, de-a lungul, de-a lungul, în lungul, în lungul
par lùng, per liung, per lung
вме́сте, вперёд, да́лее, да́льше, вдоль, вдоль, по
vméste, vperjód, dáleje, dálʹše, vdolʹ, vdolʹ, po
alang, alang
air adhart
ďalej, po, popri, pozdĺž
a lo largo de, a lo largo, a lo largo de, por
med, längs, längs
birlikte, ileri, boyunca, boyunca
More for "along"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.