Assign
//əˈsaɪn//
Translations of "assign" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | تعيين شخص لعمل ما(to designate or set apart something for some purpose) | — | |
| Azerbaijani | həvalə etmək(to allot or give something as a task), müəyyən etmək(to designate or set apart something for some purpose), tapşırmaq(to allot or give something as a task), təyin etmək(to appoint or select someone for some office) | — | |
| Bulgarian | възлагам(to allot or give something as a task), назначавам(to appoint or select someone for some office), определям(to designate or set apart something for some purpose), предназначавам(to designate or set apart something for some purpose), приписвам(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another) | vǎzlagam, naznačavam, opredeljam, prednaznačavam, pripisvam | |
| Cebuano | asayn(to designate or set apart something for some purpose), asayn(to appoint or select someone for some office), asayn(to allot or give something as a task) | — | |
| Chinese Cantonese | 任命(to appoint or select someone for some office), 分配(to allot or give something as a task), 指定(to designate or set apart something for some purpose), 指派(to appoint or select someone for some office), 轉讓 /转让(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another) | jam⁶ ming⁶, fan¹ pui³, zi² ding⁶, zi² paai³, zyun² joeng⁶ | |
| Chinese Mandarin | 分派(to allot or give something as a task), 分配(to allot or give something as a task), 分類 /分类(to attribute or sort something into categories), 賦值 /赋值(computing: to assign a value to a variable) | fēnpài, fēnpèi, fēnlèi, fùzhí | |
| Czech | přidělit(to designate or set apart something for some purpose), přiřadit(to designate or set apart something for some purpose), přiřadit(computing: to assign a value to a variable) | — | |
| Danish | tildele(to allot or give something as a task) | — | |
| Dutch | toewijzen(to allot or give something as a task) | — | |
| Egyptian | i-p:Y1(to designate or set apart something for some purpose) | jp | |
| Esperanto | asigni(to designate or set apart something for some purpose) | — | |
| Finnish | antaa(to allot or give something as a task), lajitella(to attribute or sort something into categories), luokitella(to attribute or sort something into categories), luokittaa(to attribute or sort something into categories), luovuttaa(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), myöntää(to allot or give something as a task), määrätä(to designate or set apart something for some purpose), nimittää(to designate or set apart something for some purpose), nimittää(to appoint or select someone for some office), siirtää(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), sijoittaa(computing: to assign a value to a variable), valita(to designate or set apart something for some purpose) | — | |
| French | assigner(to allot or give something as a task), assigner(to attribute or sort something into categories), assigner(computing: to assign a value to a variable), attribuer(to attribute or sort something into categories), désigner(to designate or set apart something for some purpose) | — | |
| Galician | asignar(to designate or set apart something for some purpose), asignar(to allot or give something as a task), asinar(to allot or give something as a task), designar(to appoint or select someone for some office) | — | |
| German | zuteilen(to designate or set apart something for some purpose), zuteilen(to appoint or select someone for some office), zuweisen(to designate or set apart something for some purpose), zuweisen(computing: to assign a value to a variable) | — | |
| Greek | αναθέτω(computing: to assign a value to a variable), εκχωρώ(computing: to assign a value to a variable) | anathéto, ekchoró | |
| Hindi | आवंटित करना(to designate or set apart something for some purpose), नियुक्त करना(to appoint or select someone for some office), निर्दिष्ट(to designate or set apart something for some purpose), निर्दिष्ट(to allot or give something as a task) | āvaṇṭit karnā, niyukt karnā, nirdiṣṭ, nirdiṣṭ | |
| Hungarian | beoszt(to appoint or select someone for some office), besorol(to attribute or sort something into categories), engedményez(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), hozzárendel(computing: to assign a value to a variable), kategorizál(to attribute or sort something into categories), kiad(to allot or give something as a task), kijelöl(to designate or set apart something for some purpose), kijelöl(to appoint or select someone for some office), kinevez(to appoint or select someone for some office), kioszt(to allot or give something as a task), kirendel(to appoint or select someone for some office), kiszab(to allot or give something as a task), kiválaszt(to designate or set apart something for some purpose), megbíz(to appoint or select someone for some office), meghatároz(to designate or set apart something for some purpose), megszab(to designate or set apart something for some purpose), megszab(to allot or give something as a task), megállapít(to designate or set apart something for some purpose), rendel(to appoint or select someone for some office), rábíz(to allot or give something as a task), sorol(to attribute or sort something into categories), átad(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), átenged(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), átruház(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), értéket ad(computing: to assign a value to a variable) | — | |
| Ido | asignar(to designate or set apart something for some purpose), asignar(to appoint or select someone for some office), asignar(to allot or give something as a task) | — | |
| Italian | accantonare(to designate or set apart something for some purpose), assegnare(to designate or set apart something for some purpose), assegnare(to appoint or select someone for some office), assegnare(to allot or give something as a task), assegnare(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), attribuire(to attribute or sort something into categories), attribuire(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), categorizzare(to attribute or sort something into categories) | — | |
| Japanese | 任命する(to appoint or select someone for some office), 割り当てる(to designate or set apart something for some purpose), 割り当てる(to allot or give something as a task), 譲渡する(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another) | ninmei suru, wariateru, wariateru, jōto suru | |
| Kazakh | тағайындау(to appoint or select someone for some office) | tağaiyndau | |
| Khiamniungan Naga | thòilùoh(to designate or set apart something for some purpose) | — | |
| Latin | discribō(to attribute or sort something into categories) | — | |
| Māori | kopou(to designate or set apart something for some purpose), kopou(to appoint or select someone for some office), pare(to designate or set apart something for some purpose), pare(to allot or give something as a task) | — | |
| Moore | toeem tʋʋm zĩlga(to allot or give something as a task) | — | |
| Norwegian Bokmål | tildele(to allot or give something as a task) | — | |
| Polish | asygnować(to designate or set apart something for some purpose), asygnować(to allot or give something as a task), przypisać(to attribute or sort something into categories), przypisać(computing: to assign a value to a variable), przypisywać(to attribute or sort something into categories), przypisywać(computing: to assign a value to a variable), wyasygnować(to designate or set apart something for some purpose), wyasygnować(to allot or give something as a task), wyznaczać(to designate or set apart something for some purpose), wyznaczać(to appoint or select someone for some office), wyznaczyć(to designate or set apart something for some purpose), wyznaczyć(to appoint or select someone for some office) | — | |
| Portuguese | atribuir(to designate or set apart something for some purpose), atribuir(to allot or give something as a task), atribuir(to attribute or sort something into categories), atribuir(computing: to assign a value to a variable), conceder(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), conferir(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), designar(to designate or set apart something for some purpose), designar(to appoint or select someone for some office), designar(to allot or give something as a task), imputar(to allot or give something as a task), imputar(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another), indicar(to appoint or select someone for some office), nomear(to appoint or select someone for some office) | — | |
| Romanian | atribui(to designate or set apart something for some purpose), atribui(to appoint or select someone for some office), categoriza(to attribute or sort something into categories), destina(to designate or set apart something for some purpose), împărți(to attribute or sort something into categories) | — | |
| Russian | назна́чить(to designate or set apart something for some purpose), назна́чить(to appoint or select someone for some office), назнача́ть(to designate or set apart something for some purpose), назнача́ть(to appoint or select someone for some office), определи́ть(to designate or set apart something for some purpose), определя́ть(to designate or set apart something for some purpose) | naznáčitʹ, naznáčitʹ, naznačátʹ, naznačátʹ, opredelítʹ, opredeljátʹ | |
| Sardinian | assinzare(to designate or set apart something for some purpose), assinzare(to appoint or select someone for some office), assinzare(to allot or give something as a task), assinzare(to attribute or sort something into categories), assinzare(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another) | — | |
| Sassarese | assignà(to designate or set apart something for some purpose), assignà(to appoint or select someone for some office), assignà(to allot or give something as a task), assignà(to attribute or sort something into categories), assignà(to transfer property, a legal right, etc., from one person to another) | — | |
| Spanish | adscribir(to allot or give something as a task), asignar(to designate or set apart something for some purpose), asignar(to allot or give something as a task) | — | |
| Swedish | ge i uppdrag(to allot or give something as a task), tilldela(to designate or set apart something for some purpose), tilldela(to appoint or select someone for some office), tilldela(to allot or give something as a task), uppdra(to allot or give something as a task) | — | |
| Tagalog | itakda(to appoint or select someone for some office), italaga(to appoint or select someone for some office) | — | |
| Ukrainian | визначати(to designate or set apart something for some purpose), призначати(to designate or set apart something for some purpose) | vyznačaty, pryznačaty | |
| Urdu | سَون٘پْنا(to designate or set apart something for some purpose) | sa͠upnā |
تعيين شخص لعمل ما
həvalə etmək, müəyyən etmək, tapşırmaq, təyin etmək
възлагам, назначавам, определям, предназначавам, приписвам
vǎzlagam, naznačavam, opredeljam, prednaznačavam, pripisvam
asayn, asayn, asayn
přidělit, přiřadit, přiřadit
tildele
toewijzen
asigni
antaa, lajitella, luokitella, luokittaa, luovuttaa, myöntää, määrätä, nimittää, nimittää, siirtää, sijoittaa, valita
assigner, assigner, assigner, attribuer, désigner
asignar, asignar, asinar, designar
zuteilen, zuteilen, zuweisen, zuweisen
beoszt, besorol, engedményez, hozzárendel, kategorizál, kiad, kijelöl, kijelöl, kinevez, kioszt, kirendel, kiszab, kiválaszt, megbíz, meghatároz, megszab, megszab, megállapít, rendel, rábíz, sorol, átad, átenged, átruház, értéket ad
asignar, asignar, asignar
accantonare, assegnare, assegnare, assegnare, assegnare, attribuire, attribuire, categorizzare
thòilùoh
discribō
kopou, kopou, pare, pare
toeem tʋʋm zĩlga
tildele
asygnować, asygnować, przypisać, przypisać, przypisywać, przypisywać, wyasygnować, wyasygnować, wyznaczać, wyznaczać, wyznaczyć, wyznaczyć
atribuir, atribuir, atribuir, atribuir, conceder, conferir, designar, designar, designar, imputar, imputar, indicar, nomear
atribui, atribui, categoriza, destina, împărți
назна́чить, назна́чить, назнача́ть, назнача́ть, определи́ть, определя́ть
naznáčitʹ, naznáčitʹ, naznačátʹ, naznačátʹ, opredelítʹ, opredeljátʹ
assinzare, assinzare, assinzare, assinzare, assinzare
assignà, assignà, assignà, assignà, assignà
adscribir, asignar, asignar
ge i uppdrag, tilldela, tilldela, tilldela, uppdra
itakda, italaga
More for "assign"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.