Atonement
//əˈtoʊnmənt//
Translations of "atonement" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | كَفَّارَة(reconciliation of God and mankind) | kaffāra | |
| Armenian | քավություն(reconciliation of God and mankind) | kʻavutʻyun | |
| Bulgarian | изкупване(amends to restore a damaged relationship), изкупление(reconciliation of God and mankind) | izkupvane, izkuplenie | |
| Catalan | expiació(amends to restore a damaged relationship), redempció(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Chinese Mandarin | 補償 /补偿(amends to restore a damaged relationship), 贖罪 /赎罪(amends to restore a damaged relationship) | bǔcháng, shúzuì | |
| Czech | náprava(amends to restore a damaged relationship), odčinění(amends to restore a damaged relationship), udobření(amends to restore a damaged relationship), usmíření(amends to restore a damaged relationship), vykoupení(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Dutch | boetedoening(reconciliation of God and mankind), herstel(amends to restore a damaged relationship), verzoening(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Finnish | hyvitys(amends to restore a damaged relationship), sovitus(amends to restore a damaged relationship), sovitus(reconciliation of God and mankind) | — | |
| French | expiation(reconciliation of God and mankind), propitiation(amends to restore a damaged relationship), réconciliation(reconciliation of God and mankind), réparation(reconciliation of God and mankind) | — | |
| German | Buße(reconciliation of God and mankind), Entsühnung(reconciliation of God and mankind), Ersatz(amends to restore a damaged relationship), Sühne(reconciliation of God and mankind), Sühneopfer(amends to restore a damaged relationship), Sühnung(reconciliation of God and mankind), Versöhnung(amends to restore a damaged relationship), Wiedergutmachung(amends to restore a damaged relationship), Wiedergutmachung(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Greek | εξιλέωση(reconciliation of God and mankind), επανόρθωση(amends to restore a damaged relationship) | exiléosi, epanórthosi | |
| Hebrew | כיפור(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Hungarian | engesztelés(reconciliation of God and mankind), kiengesztelés(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Italian | ammenda(amends to restore a damaged relationship), espiazione(reconciliation of God and mankind), redenzione(amends to restore a damaged relationship), redenzione(reconciliation of God and mankind), riconciliazione(amends to restore a damaged relationship), riparazione(amends to restore a damaged relationship), riparazione(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Japanese | 償い(amends to restore a damaged relationship), 贖い(reconciliation of God and mankind), 贖罪(reconciliation of God and mankind) | tsugunai, aganai, shokuzai | |
| Kazakh | татуластыру(amends to restore a damaged relationship), төлеу(reconciliation of God and mankind), өтелу(reconciliation of God and mankind) | tatulastyru, töleu, ötelu | |
| Latin | luella(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Macedonian | искупу́вање(reconciliation of God and mankind), помиру́вање(amends to restore a damaged relationship) | iskupúvanje, pomirúvanje | |
| Malayalam | പ്രായശ്ചിത്തം(amends to restore a damaged relationship) | prāyaścittaṁ | |
| Persian | کفاره(reconciliation of God and mankind) | kaffâre | |
| Polish | pokuta(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Portuguese | expiação(reconciliation of God and mankind), reconciliação(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Romanian | căință(reconciliation of God and mankind), expiație(reconciliation of God and mankind), expiere(reconciliation of God and mankind), ispășire(reconciliation of God and mankind), reconciliere(amends to restore a damaged relationship), remușcare(amends to restore a damaged relationship), răscumpărare(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Russian | искупле́ние(reconciliation of God and mankind), примире́ние(amends to restore a damaged relationship), распла́та(reconciliation of God and mankind) | iskuplénije, primirénije, raspláta | |
| Sanskrit | प्रायश्चित्त(amends to restore a damaged relationship) | prāyaścitta | |
| Scottish Gaelic | rèite(amends to restore a damaged relationship), saorsa(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Serbo-Croatian | iskupljenje(reconciliation of God and mankind), pomirba(amends to restore a damaged relationship), pomirenje(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Spanish | desagravio(amends to restore a damaged relationship), expiación(reconciliation of God and mankind) | — | |
| Swedish | försoning(amends to restore a damaged relationship), försoning(reconciliation of God and mankind), gottgörelse(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Turkish | kefaret(reconciliation of God and mankind), tazminat(amends to restore a damaged relationship), telafi(amends to restore a damaged relationship) | — | |
| Ukrainian | споку́та(amends to restore a damaged relationship) | spokúta | |
| Welsh | iawn(reconciliation of God and mankind) | — |
expiació, redempció
náprava, odčinění, udobření, usmíření, vykoupení
boetedoening, herstel, verzoening
hyvitys, sovitus, sovitus
expiation, propitiation, réconciliation, réparation
Buße, Entsühnung, Ersatz, Sühne, Sühneopfer, Sühnung, Versöhnung, Wiedergutmachung, Wiedergutmachung
כיפור
engesztelés, kiengesztelés
ammenda, espiazione, redenzione, redenzione, riconciliazione, riparazione, riparazione
luella
pokuta
expiação, reconciliação
căință, expiație, expiere, ispășire, reconciliere, remușcare, răscumpărare
rèite, saorsa
iskupljenje, pomirba, pomirenje
desagravio, expiación
försoning, försoning, gottgörelse
kefaret, tazminat, telafi
iawn
More for "atonement"
Editorial Guides For "atonement"
Professional Email Tone: Sound Clear, Polite, and Decisive
Practical phrase swaps to improve clarity and reduce friction in workplace emails.
De-escalation Language for Difficult Conversations
Use wording that lowers tension while preserving boundaries and forward progress.
Brand Voice Consistency: Keep Tone Unified Across Pages
Practical framework to keep product, marketing, and support copy aligned.
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.