Attachment
//əˈtæt͡ʃmənt//
Translations of "attachment" (53 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | مَوَدَّة(strong bonding towards or with), مُرْفَق(file sent along with a message), مُلْحَق(process or means by which something is physically attached) | mawadda, murfaq, mulḥaq | |
| Armenian | առդիր(file sent along with a message), արգելանք(legal: taking a person's property to satisfy a debt), կապվածություն(strong bonding towards or with), կցորդ(file sent along with a message) | aṙdir, argelankʻ, kapvacutʻyun, kcʻord | |
| Asturian | atadura(process or means by which something is physically attached) | — | |
| Azerbaijani | bağlılıq(strong bonding towards or with) | — | |
| Belarusian | прыхі́льнасць(strong bonding towards or with), уклада́нне(file sent along with a message) | pryxílʹnascʹ, ukladánnje | |
| Bulgarian | вя́рност(strong bonding towards or with), привъ́рзаност(strong bonding towards or with), приложе́ние(file sent along with a message) | vjárnost, privǎ́rzanost, priložénie | |
| Catalan | adjunt(file sent along with a message), fitxer adjunt(file sent along with a message) | — | |
| Chinese Mandarin | 附件(file sent along with a message) | fùjiàn | |
| Czech | příloha(file sent along with a message) | — | |
| Danish | fogedforretning(legal: taking a person's property to satisfy a debt), ta udlæg i(legal: taking a person's property to satisfy a debt), udlæg(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Dutch | attachment(file sent along with a message), beslaglegging(legal: taking a person's property to satisfy a debt), bijlage(file sent along with a message), gehechtheid(dependence, especially a strong one) | — | |
| Esperanto | aldono(file sent along with a message), kunsendaĵo(file sent along with a message) | — | |
| Estonian | kaasatud fail(file sent along with a message) | — | |
| Faroese | fútamál(legal: taking a person's property to satisfy a debt), fútarættargerð(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Finnish | kiinnekohta(process or means by which something is physically attached), kiinnike(process or means by which something is physically attached), kiinnitys(process or means by which something is physically attached), kiintymys(strong bonding towards or with), liite(file sent along with a message), liitetiedosto(file sent along with a message), lisälaite(device attached to a piece of equipment or a tool), lisävaruste(device attached to a piece of equipment or a tool), riippuvuus(dependence, especially a strong one), ulosotto(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| French | attachement(strong bonding towards or with), attachement(dependence, especially a strong one), dépendance(dependence, especially a strong one), pièce jointe(file sent along with a message), saisie(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Georgian | დანართი(file sent along with a message) | danarti | |
| German | Anhang(file sent along with a message), Anlage(file sent along with a message), Attachment(file sent along with a message), Dateianhang(file sent along with a message) | — | |
| Greek | αφοσίωση(strong bonding towards or with), εξάρτημα(device attached to a piece of equipment or a tool), εξάρτηση(dependence, especially a strong one), επισύναψη(file sent along with a message), κατάσχεση(legal: taking a person's property to satisfy a debt), προσάρτηση(process or means by which something is physically attached) | afosíosi, exártima, exártisi, episýnapsi, katáschesi, prosártisi | |
| Hindi | लगाव(strong bonding towards or with) | lagāv | |
| Hungarian | csatolmány(file sent along with a message), függés(dependence, especially a strong one), függőség(dependence, especially a strong one), hozzáerősítés(the act or process of (physically or figuratively) attaching), hozzákapcsolás(the act or process of (physically or figuratively) attaching), kötődés(strong bonding towards or with), lefoglalás(legal: taking a person's property to satisfy a debt), letiltás(legal: taking a person's property to satisfy a debt), melléklet(file sent along with a message), ragaszkodás(strong bonding towards or with), ragaszkodás(dependence, especially a strong one), tartozék(device attached to a piece of equipment or a tool) | — | |
| Icelandic | aðfarargerð(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Ido | atachuro(device attached to a piece of equipment or a tool) | — | |
| Irish | astú(legal: taking a person's property to satisfy a debt), ceangaltán(file sent along with a message) | — | |
| Italian | allegato(file sent along with a message), legame(strong bonding towards or with) | — | |
| Japanese | 添付ファイル(file sent along with a message) | tenpu fairu | |
| Korean | 첨부 파일(file sent along with a message) | — | |
| Ladino | atadura(process or means by which something is physically attached), atamiento(strong bonding towards or with) | — | |
| Latin | adiunctum(file sent along with a message) | — | |
| Latvian | pielikums(file sent along with a message) | — | |
| Macedonian | прилог(file sent along with a message), припратка(file sent along with a message) | prilog, pripratka | |
| Malayalam | അടുപ്പം(strong bonding towards or with) | aṭuppaṁ | |
| Māori | whakapiringa(device attached to a piece of equipment or a tool), whakapiringa(process or means by which something is physically attached) | — | |
| Norwegian | ta utlegg i(legal: taking a person's property to satisfy a debt), utlegg(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Norwegian Bokmål | tvangsfullbyrdelse(legal: taking a person's property to satisfy a debt), vedlegg(file sent along with a message) | — | |
| Norwegian Nynorsk | tvangsfullføring(legal: taking a person's property to satisfy a debt), vedlegg(file sent along with a message) | — | |
| Ottoman Turkish | محبت(strong bonding towards or with) | muhabbet | |
| Persian | ضمیمه(file sent along with a message) | zamime | |
| Polish | przywiązanie(dependence, especially a strong one), załącznik(file sent along with a message) | — | |
| Portuguese | afeição(strong bonding towards or with), anexo(file sent along with a message), apego(strong bonding towards or with) | — | |
| Romanian | atașament(strong bonding towards or with), atașament(dependence, especially a strong one), atașare(process or means by which something is physically attached) | — | |
| Russian | ве́рность(strong bonding towards or with), вложе́ние(file sent along with a message), крепле́ние(device attached to a piece of equipment or a tool), пре́данность(dependence, especially a strong one), привя́занность(strong bonding towards or with), прикрепле́ние(process or means by which something is physically attached), приложе́ние(file sent along with a message), присоедине́ние(process or means by which something is physically attached), приспособле́ние(device attached to a piece of equipment or a tool), приста́вка(device attached to a piece of equipment or a tool) | vérnostʹ, vložénije, kreplénije, prédannostʹ, privjázannostʹ, prikreplénije, priložénije, prisojedinénije, prisposoblénije, pristávka | |
| Sanskrit | निष्ठा(strong bonding towards or with) | niṣṭhā | |
| Scottish Gaelic | tlachd(strong bonding towards or with) | — | |
| Spanish | adjunción(file sent along with a message), adjunto(file sent along with a message), afición(strong bonding towards or with), anejo(file sent along with a message), apegamiento(strong bonding towards or with), apego(strong bonding towards or with), archivo adjunto(file sent along with a message), atadura(process or means by which something is physically attached), cariño(strong bonding towards or with), documento adjunto(file sent along with a message), ejecución(legal: taking a person's property to satisfy a debt), inhesión(strong bonding towards or with), prensión(the act or process of (physically or figuratively) attaching) | — | |
| Swedish | bifogad fil(file sent along with a message), bilaga(file sent along with a message), exekution(legal: taking a person's property to satisfy a debt) | — | |
| Tamil | பற்று(strong bonding towards or with) | paṟṟu | |
| Telugu | మమకారము(dependence, especially a strong one) | mamakāramu | |
| Thai | ความผูกพันทางจิตใจ(strong bonding towards or with) | — | |
| Tocharian B | trenke(strong bonding towards or with) | — | |
| Turkish | bağlanma(process or means by which something is physically attached), bağlılık(strong bonding towards or with), ek(file sent along with a message), eklenti(file sent along with a message) | — | |
| Ukrainian | прихи́льність(strong bonding towards or with), укла́дення(file sent along with a message) | pryxýlʹnistʹ, ukládennja | |
| Welsh | ychwanegiad(device attached to a piece of equipment or a tool) | — |
atadura
bağlılıq
adjunt, fitxer adjunt
příloha
fogedforretning, ta udlæg i, udlæg
attachment, beslaglegging, bijlage, gehechtheid
aldono, kunsendaĵo
kaasatud fail
fútamál, fútarættargerð
kiinnekohta, kiinnike, kiinnitys, kiintymys, liite, liitetiedosto, lisälaite, lisävaruste, riippuvuus, ulosotto
attachement, attachement, dépendance, pièce jointe, saisie
Anhang, Anlage, Attachment, Dateianhang
αφοσίωση, εξάρτημα, εξάρτηση, επισύναψη, κατάσχεση, προσάρτηση
afosíosi, exártima, exártisi, episýnapsi, katáschesi, prosártisi
csatolmány, függés, függőség, hozzáerősítés, hozzákapcsolás, kötődés, lefoglalás, letiltás, melléklet, ragaszkodás, ragaszkodás, tartozék
aðfarargerð
atachuro
astú, ceangaltán
allegato, legame
첨부 파일
atadura, atamiento
adiunctum
pielikums
whakapiringa, whakapiringa
ta utlegg i, utlegg
tvangsfullbyrdelse, vedlegg
tvangsfullføring, vedlegg
przywiązanie, załącznik
afeição, anexo, apego
atașament, atașament, atașare
ве́рность, вложе́ние, крепле́ние, пре́данность, привя́занность, прикрепле́ние, приложе́ние, присоедине́ние, приспособле́ние, приста́вка
vérnostʹ, vložénije, kreplénije, prédannostʹ, privjázannostʹ, prikreplénije, priložénije, prisojedinénije, prisposoblénije, pristávka
tlachd
adjunción, adjunto, afición, anejo, apegamiento, apego, archivo adjunto, atadura, cariño, documento adjunto, ejecución, inhesión, prensión
bifogad fil, bilaga, exekution
ความผูกพันทางจิตใจ
trenke
bağlanma, bağlılık, ek, eklenti
ychwanegiad
More for "attachment"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.