Awaken

"Awaken" in Arabic

أَفَاقَ

ʔafāqa

(intransitive: to stop sleeping)

أَيْقَظَ

ʔayqaẓa

(transitive: to cause to become awake)

اِسْتَيْقَظَ

istayqaẓa

(intransitive: to stop sleeping)

فاق

fāq

(intransitive: to stop sleeping)

فيّق

fijjaq

(transitive: to cause to become awake)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.