Awaken
//əˈweɪkən//
Translations of "awaken" (46 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | çoj(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Ancient Greek | ἐγείρομαι(intransitive: to stop sleeping), ἐγείρω(transitive: to cause to become awake) | egeíromai, egeírō | |
| Arabic | أَفَاقَ(intransitive: to stop sleeping), أَيْقَظَ(transitive: to cause to become awake), اِسْتَيْقَظَ(intransitive: to stop sleeping), فاق(intransitive: to stop sleeping), فيّق(transitive: to cause to become awake) | ʔafāqa, ʔayqaẓa, istayqaẓa, fāq, fijjaq | |
| Armenian | արթնանալ(intransitive: to stop sleeping), արթնացնել(transitive: to cause to become awake), արթնացնել(transitive: to cause to become conscious), զարթնել(intransitive: to stop sleeping), զարթնեցնել(transitive: to cause to become awake) | artʻnanal, artʻnacʻnel, artʻnacʻnel, zartʻnel, zartʻnecʻnel | |
| Belarusian | абудзі́ць(transitive: to cause to become awake), будзі́ць(transitive: to cause to become awake), разбу́джваць(transitive: to cause to become awake), разбудзі́ць(transitive: to cause to become awake) | abudzícʹ, budzícʹ, razbúdžvacʹ, razbudzícʹ | |
| Bulgarian | бу́дя(transitive: to cause to become awake), пробу́дя(transitive: to cause to become awake), пробу́ждам(transitive: to cause to become awake) | búdja, probúdja, probúždam | |
| Catalan | despertar(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Chinese Mandarin | 叫醒(transitive: to cause to become awake), 喚醒 /唤醒(transitive: to cause to become awake), 醒(intransitive: to stop sleeping), 醒來 /醒来(intransitive: to stop sleeping) | jiàoxǐng, huànxǐng, xǐng, xǐnglái | |
| Czech | budit(transitive: to cause to become awake), probudit(transitive: to cause to become awake), vzbudit(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Danish | vågne(intransitive: to stop sleeping), vække(transitive: to cause to become awake), vække(transitive: to cause to become conscious) | — | |
| Dutch | wakker maken(transitive: to cause to become awake), wakker worden(intransitive: to stop sleeping), wekken(transitive: to cause to become awake), zich opwekken(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Esperanto | veki(transitive: to cause to become awake), vekiĝi(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Estonian | äratama(transitive: to cause to become awake), äratama(transitive: to cause to become conscious), ärkama(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Finnish | havahduttaa(transitive: to cause to become conscious), herättää(transitive: to cause to become awake), herättää(transitive: to cause to become conscious), herätä(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| French | réveiller(transitive: to cause to become awake), se réveiller(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Georgian | გამოღვიძება(intransitive: to stop sleeping), გაღვიძება(transitive: to cause to become awake), გაღვიძება(intransitive: to stop sleeping), გაღვიძება(transitive: to cause to become conscious) | gamoɣviʒeba, gaɣviʒeba, gaɣviʒeba, gaɣviʒeba | |
| German | aufwachen(intransitive: to stop sleeping), aufwecken(transitive: to cause to become awake), erwachen(intransitive: to stop sleeping), erwachen(transitive: to cause to become conscious), wach werden(intransitive: to stop sleeping), wecken(transitive: to cause to become awake), wecken(transitive: to cause to become conscious) | — | |
| Haitian Creole | reveye(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Hungarian | felkelt(transitive: to cause to become conscious), felébred(intransitive: to stop sleeping), felébreszt(transitive: to cause to become awake), felébreszt(transitive: to cause to become conscious), kelt(transitive: to cause to become conscious), ébred(intransitive: to stop sleeping), ébreszt(transitive: to cause to become awake), ébreszt(transitive: to cause to become conscious) | — | |
| Ingrian | havaita(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Interlingua | eveliar(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Italian | svegliare(transitive: to cause to become awake), svegliarsi(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Japanese | 目を覚ます(intransitive: to stop sleeping), 目覚める(intransitive: to stop sleeping), 起きる(intransitive: to stop sleeping), 起こす(transitive: to cause to become awake) | me o samasu, mezameru, okiru, okosu | |
| Kazakh | ояту(transitive: to cause to become awake) | oätu | |
| Korean | 깨우다(transitive: to cause to become awake) | kkae'uda | |
| Latin | excito(transitive: to cause to become awake), excito(transitive: to cause to become conscious), excitor(intransitive: to stop sleeping), expergiscor(intransitive: to stop sleeping), expergō(transitive: to cause to become awake), exsuscito(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Macedonian | буди(transitive: to cause to become awake), разбуди(transitive: to cause to become awake) | budi, razbudi | |
| Maltese | qam(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Norwegian Bokmål | vekke(transitive: to cause to become awake), vekke(transitive: to cause to become conscious), våkne(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Persian | بلن کردن(transitive: to cause to become awake), بلند کردن(transitive: to cause to become awake), بیدار شدن(intransitive: to stop sleeping), بیدار کردن(transitive: to cause to become awake) | bolan kardan, boland kardan, bidâr šodan, bidâr kardan | |
| Portuguese | acordar(transitive: to cause to become awake), acordar(intransitive: to stop sleeping), acordar(transitive: to cause to become conscious), despertar(transitive: to cause to become awake), despertar(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Quechua | hatariy(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Romanian | deștepta(transitive: to cause to become awake), scula(transitive: to cause to become awake), trezi(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Russian | буди́ть(transitive: to cause to become awake), пробуди́ть(transitive: to cause to become awake), пробуди́ть(transitive: to cause to become conscious), пробуди́ться(intransitive: to stop sleeping), пробужда́ть(transitive: to cause to become awake), пробужда́ть(transitive: to cause to become conscious), пробужда́ться(intransitive: to stop sleeping), просну́ться(intransitive: to stop sleeping), просыпа́ться(intransitive: to stop sleeping), разбуди́ть(transitive: to cause to become awake) | budítʹ, probudítʹ, probudítʹ, probudítʹsja, probuždátʹ, probuždátʹ, probuždátʹsja, prosnútʹsja, prosypátʹsja, razbudítʹ | |
| Sanskrit | जागर्ति(transitive: to cause to become awake), बुध्यते(intransitive: to stop sleeping), बोधयति(transitive: to cause to become awake) | jāgarti, budhyate, bodhayati | |
| Scottish Gaelic | dùisg(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Serbo-Croatian | probuđívati(transitive: to cause to become awake), probúditi(transitive: to cause to become awake), пробу́дити(transitive: to cause to become awake), пробуђи́вати(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Slovak | budiť(transitive: to cause to become awake), prebudiť(transitive: to cause to become awake), vzbudiť(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Slovene | prebuditi(transitive: to cause to become awake), prebujati(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Spanish | despertar(transitive: to cause to become awake), despertar(transitive: to cause to become conscious), despertarse(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Swedish | vakna(intransitive: to stop sleeping), vakna upp(intransitive: to stop sleeping), väcka(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Turkish | ayıltmak(transitive: to cause to become conscious), canlandırmak(transitive: to cause to become conscious), uyandırmak(transitive: to cause to become awake), uyanmak(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Ukrainian | буди́ти(transitive: to cause to become awake), пробу́джувати(transitive: to cause to become awake), пробуди́ти(transitive: to cause to become awake), розбу́джувати(transitive: to cause to become awake), розбуди́ти(transitive: to cause to become awake) | budýty, probúdžuvaty, probudýty, rozbúdžuvaty, rozbudýty | |
| Vietnamese | thức dậy(intransitive: to stop sleeping), tỉnh dậy(intransitive: to stop sleeping), tỉnh táo(transitive: to cause to become awake) | — | |
| Walloon | dispierter(transitive: to cause to become awake), rewoeyî(transitive: to cause to become awake), si dispierter(intransitive: to stop sleeping), si rewoeyî(intransitive: to stop sleeping) | — | |
| Western Apache | náô’da(transitive: to cause to become awake) | — |
çoj
արթնանալ, արթնացնել, արթնացնել, զարթնել, զարթնեցնել
artʻnanal, artʻnacʻnel, artʻnacʻnel, zartʻnel, zartʻnecʻnel
despertar
budit, probudit, vzbudit
vågne, vække, vække
wakker maken, wakker worden, wekken, zich opwekken
veki, vekiĝi
äratama, äratama, ärkama
havahduttaa, herättää, herättää, herätä
réveiller, se réveiller
aufwachen, aufwecken, erwachen, erwachen, wach werden, wecken, wecken
reveye
felkelt, felébred, felébreszt, felébreszt, kelt, ébred, ébreszt, ébreszt
havaita
eveliar
svegliare, svegliarsi
excito, excito, excitor, expergiscor, expergō, exsuscito
qam
vekke, vekke, våkne
بلن کردن, بلند کردن, بیدار شدن, بیدار کردن
bolan kardan, boland kardan, bidâr šodan, bidâr kardan
acordar, acordar, acordar, despertar, despertar
hatariy
deștepta, scula, trezi
буди́ть, пробуди́ть, пробуди́ть, пробуди́ться, пробужда́ть, пробужда́ть, пробужда́ться, просну́ться, просыпа́ться, разбуди́ть
budítʹ, probudítʹ, probudítʹ, probudítʹsja, probuždátʹ, probuždátʹ, probuždátʹsja, prosnútʹsja, prosypátʹsja, razbudítʹ
dùisg
probuđívati, probúditi, пробу́дити, пробуђи́вати
budiť, prebudiť, vzbudiť
prebuditi, prebujati
despertar, despertar, despertarse
vakna, vakna upp, väcka
ayıltmak, canlandırmak, uyandırmak, uyanmak
буди́ти, пробу́джувати, пробуди́ти, розбу́джувати, розбуди́ти
budýty, probúdžuvaty, probudýty, rozbúdžuvaty, rozbudýty
thức dậy, tỉnh dậy, tỉnh táo
dispierter, rewoeyî, si dispierter, si rewoeyî
náô’da
More for "awaken"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.