Boyfriend
//ˈbɔɪˌfɹɛnd//
Translations of "boyfriend" (80 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kêrel(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Albanian | dashnor(male partner in a romantic relationship), dashur(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Arabic | حَبِيب(male partner in a romantic relationship), خَلِيل(male partner in a romantic relationship), رَفِيق(male partner in a romantic relationship), رَفِيق(male friend), زَمِيل(male friend), صَدِيق(male friend), صْحاب(male partner in a romantic relationship) | ḥabīb, ḵalīl, rafīq, rafīq, zamīl, ṣadīq, ṣḥæb | |
| Armenian | ընկեր(male partner in a romantic relationship), ընկեր(male friend) | ənker, ənker | |
| Azerbaijani | istəkli(male partner in a romantic relationship), oynaş(male partner in a romantic relationship), sevgili(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Basque | mutil-lagun(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Belarusian | каха́нак(male partner in a romantic relationship), пры́яцель(male partner in a romantic relationship), ся́бар(male partner in a romantic relationship), хло́пец(male partner in a romantic relationship) | kaxának, prýjacjelʹ, sjábar, xlópjec | |
| Bengali | প্রেমিক(male partner in a romantic relationship) | premik | |
| Bulgarian | га́дже(male partner in a romantic relationship), момче́(male partner in a romantic relationship), прия́тел(male partner in a romantic relationship) | gádže, momčé, prijátel | |
| Burmese | ရည်းစား(male partner in a romantic relationship) | rany:ca: | |
| Catalan | amic(male friend), nòvio(male partner in a romantic relationship), xicot(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Chechen | тӏехьийза кӏант(male partner in a romantic relationship) | tʼeḥʳiı̇za kʼant | |
| Chinese Cantonese | 條仔 /条仔(male partner in a romantic relationship), 男朋友(male partner in a romantic relationship) | tiu⁴ jai², naam⁴ pang⁴ jau⁵ | |
| Chinese Mandarin | 對象 /对象(male partner in a romantic relationship), 男朋友(male partner in a romantic relationship), 男的朋友(male friend) | duìxiàng, nánpéngyou, nán de péngyou | |
| Czech | kamarád(male friend), kluk(male partner in a romantic relationship), milenec(male partner in a romantic relationship), přítel(male partner in a romantic relationship), přítel(male friend) | — | |
| Danish | kæreste(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Dutch | lief(male partner in a romantic relationship), vriend(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Elfdalian | flaks(male partner in a romantic relationship), tjärest(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Esperanto | amikiĉo(male friend), koramiko(male partner in a romantic relationship), viramiko(male friend) | — | |
| Estonian | kavaler(male partner in a romantic relationship), poiss(male partner in a romantic relationship), poissõber(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Faroese | sjeikur(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Finnish | kaveri(male friend), miesystävä(male partner in a romantic relationship), poikakaveri(male partner in a romantic relationship), poikaystävä(male partner in a romantic relationship), ystävä(male friend) | — | |
| French | amoureux(male partner in a romantic relationship), chum(male partner in a romantic relationship), chéri(male partner in a romantic relationship), compagnon(male partner in a romantic relationship), keum(male partner in a romantic relationship), mec(male partner in a romantic relationship), mon/ton/son ami(male partner in a romantic relationship), mon/ton/son copain(male partner in a romantic relationship), partenaire(male partner in a romantic relationship), petit ami(male partner in a romantic relationship), petit copain(male partner in a romantic relationship), sigisbée(male partner in a romantic relationship), un ami(male friend), un copain(male friend) | — | |
| Galician | mozo(male partner in a romantic relationship), noivo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Georgian | ბოიფრენდი(male partner in a romantic relationship), მეგობარი ბიჭი(male partner in a romantic relationship), მეგობარი კაცი(male partner in a romantic relationship), მეგობარი მამაკაცი(male partner in a romantic relationship), შეყვარებული(male partner in a romantic relationship), შეყვარებული ბიჭი(male partner in a romantic relationship), შეყვარებული მამაკაცი(male partner in a romantic relationship) | boiprendi, megobari bič̣i, megobari ḳaci, megobari mamaḳaci, šeq̇varebuli, šeq̇varebuli bič̣i, šeq̇varebuli mamaḳaci | |
| German | Boyfriend(male partner in a romantic relationship), Freund(male friend), fester Freund(male partner in a romantic relationship), mein/dein/ihr/sein Freund(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Greek | αγόρι(male partner in a romantic relationship), γκόμενος(male partner in a romantic relationship) | agóri, gkómenos | |
| Greenlandic | angutaat(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Hebrew | חבר \ חָבֵר(male partner in a romantic relationship), חבר \ חָבֵר(male friend) | khavér, khavér | |
| Hindi | दोस्त(male partner in a romantic relationship), पुरुष मित्र(male partner in a romantic relationship), प्रिय(male partner in a romantic relationship), प्रेमी(male partner in a romantic relationship), बॉयफ़्रेंड(male partner in a romantic relationship), मित्र(male partner in a romantic relationship), साथी(male partner in a romantic relationship) | puruṣ mitra, priya, premī, bŏyfreṇḍ, mitra, sāthī | |
| Icelandic | kærasti(male partner in a romantic relationship), vinur(male friend) | — | |
| Ido | amikulo(male friend), amoratulo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Interlingua | nuptio(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Iranian Persian | حَبیب(male partner in a romantic relationship), دوسْتپِسَر(male partner in a romantic relationship) | habib, dust-pesar | |
| Irish | buachaill(male partner in a romantic relationship), stócach(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Italian | amico(male friend), fidanzato(male partner in a romantic relationship), ragazzo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Japanese | カレ(male partner in a romantic relationship), カレシ(male partner in a romantic relationship), ボーイフレンド(male partner in a romantic relationship), 彼(male partner in a romantic relationship), 彼氏(male partner in a romantic relationship) | kare, kareshi, bōifurendo, kare, kareshi | |
| Kapampangan | irug(male partner in a romantic relationship), lalaking kaluguran(male friend), tau(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Khmer | មិត្តប្រុស(male partner in a romantic relationship) | mɨt proh | |
| Korean | 남사친(male friend), 남자친구(male partner in a romantic relationship), 남친(male partner in a romantic relationship), 보이프렌드(male partner in a romantic relationship), 애인(male partner in a romantic relationship) | namsachin, namjachin'gu, namchin, boipeurendeu, aein | |
| Lao | ຜູ້ບ່າວ(male partner in a romantic relationship) | phū bāo | |
| Latin | amāns(male partner in a romantic relationship), amātor(male partner in a romantic relationship), amīculus(male partner in a romantic relationship), amīcus(male partner in a romantic relationship), amīcus(male friend) | — | |
| Lithuanian | draugas(male partner in a romantic relationship), draugas(male friend), vaikinas(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Louisiana Creole | bo(male partner in a romantic relationship), boyfrìnn(male partner in a romantic relationship), kalin(male partner in a romantic relationship), lamour(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Lower Sorbian | pśijaśel(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Luxembourgish | Frënd(male partner in a romantic relationship), Frënd(male friend) | — | |
| Macedonian | дечко(male partner in a romantic relationship), момче(male partner in a romantic relationship), пријател(male partner in a romantic relationship) | dečko, momče, prijatel | |
| Malagasy | sipa(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Malay | kawan lelaki(male friend), teman lelaki(male partner in a romantic relationship), teman lelaki(male friend) | — | |
| Marathi | बॉयफ्रेंड(male partner in a romantic relationship), मित्र(male friend) | bŏyaphreṇḍa, mitra | |
| Mongolian | найз банди(male partner in a romantic relationship) | najz bandi | |
| Navajo | hweʼeshkii(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Norman | galant(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Northern Sami | irgi(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Norwegian Bokmål | kjæreste(male partner in a romantic relationship), venn(male friend) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kjærast(male partner in a romantic relationship), kjæraste(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Old Tupi | aba'yba(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Polish | chłopak(male partner in a romantic relationship), kumpel(male friend), przyjaciel(male partner in a romantic relationship), przyjaciel(male friend), sympatia(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Portuguese | amigo(male friend), namorado(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Romanian | amant(male partner in a romantic relationship), amic(male friend), iubit(male partner in a romantic relationship), prieten(male partner in a romantic relationship), prieten(male friend) | — | |
| Romansch | marus(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Russian | бойфре́нд(male partner in a romantic relationship), возлю́бленный(male partner in a romantic relationship), друг(male partner in a romantic relationship), друг(male friend), дружо́к(male partner in a romantic relationship), кавале́р(male partner in a romantic relationship), молодой человек(male partner in a romantic relationship), па́рень(male partner in a romantic relationship), прия́тель(male partner in a romantic relationship), прия́тель(male friend), това́рищ(male friend), ухажёр(male partner in a romantic relationship) | bojfrɛ́nd, vozljúblennyj, drug, drug, družók, kavalér, molodoj čelovek, párenʹ, prijátelʹ, prijátelʹ, továrišč, uxažór | |
| Serbo-Croatian | dȅčko(male partner in a romantic relationship), prȉjatelj(male partner in a romantic relationship), де̏чко(male partner in a romantic relationship), при̏јатељ(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Slovak | priateľ(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Slovene | fant(male partner in a romantic relationship), prijatelj(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Spanish | amigo(male friend), chongo(male partner in a romantic relationship), enamorado(male partner in a romantic relationship), gebo(male partner in a romantic relationship), jevo(male partner in a romantic relationship), novio(male partner in a romantic relationship), pololo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Swahili | mpenzi(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Swedish | kille(male partner in a romantic relationship), killkompis(male friend), käraste(male partner in a romantic relationship), pojkvän(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Tagalog | nobyo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Tajik | дӯстписар(male partner in a romantic relationship), маъшуқ(male partner in a romantic relationship), маҳбуб(male partner in a romantic relationship) | düstpisar, ma'šuq, mahbub | |
| Thai | แฟน(male partner in a romantic relationship) | fɛɛn | |
| Tibetan | དགའ་རོགས(male partner in a romantic relationship) | dga' rogs | |
| Turkish | arkadaş(male friend), erkek arkadaş(male partner in a romantic relationship), sevgili(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Ukrainian | друг(male partner in a romantic relationship), коха́ний(male partner in a romantic relationship), па́рубок(male partner in a romantic relationship), при́ятель(male partner in a romantic relationship), хло́пець(male partner in a romantic relationship) | druh, koxányj, párubok, prýjatelʹ, xlópecʹ | |
| Urdu | بای فْرینْڈ(male partner in a romantic relationship), بوائے فَرینْڈ(male partner in a romantic relationship), حَبِیب(male partner in a romantic relationship) | bāī frenḍ, boe farenḍ, habīb | |
| Venetan | amigo(male friend), moros(male partner in a romantic relationship), moroxo(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Vietnamese | bạn trai(male partner in a romantic relationship), người yêu(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Volapük | hiflen (see flen)(male friend) | — | |
| Walloon | galant(male partner in a romantic relationship), madjopin(male partner in a romantic relationship) | — | |
| Welsh | cariad(male partner in a romantic relationship), sboner(male partner in a romantic relationship) | — |
kêrel
dashnor, dashur
حَبِيب, خَلِيل, رَفِيق, رَفِيق, زَمِيل, صَدِيق, صْحاب
ḥabīb, ḵalīl, rafīq, rafīq, zamīl, ṣadīq, ṣḥæb
istəkli, oynaş, sevgili
mutil-lagun
amic, nòvio, xicot
kamarád, kluk, milenec, přítel, přítel
kæreste
lief, vriend
flaks, tjärest
amikiĉo, koramiko, viramiko
kavaler, poiss, poissõber
sjeikur
kaveri, miesystävä, poikakaveri, poikaystävä, ystävä
amoureux, chum, chéri, compagnon, keum, mec, mon/ton/son ami, mon/ton/son copain, partenaire, petit ami, petit copain, sigisbée, un ami, un copain
mozo, noivo
ბოიფრენდი, მეგობარი ბიჭი, მეგობარი კაცი, მეგობარი მამაკაცი, შეყვარებული, შეყვარებული ბიჭი, შეყვარებული მამაკაცი
boiprendi, megobari bič̣i, megobari ḳaci, megobari mamaḳaci, šeq̇varebuli, šeq̇varebuli bič̣i, šeq̇varebuli mamaḳaci
Boyfriend, Freund, fester Freund, mein/dein/ihr/sein Freund
angutaat
दोस्त, पुरुष मित्र, प्रिय, प्रेमी, बॉयफ़्रेंड, मित्र, साथी
puruṣ mitra, priya, premī, bŏyfreṇḍ, mitra, sāthī
kærasti, vinur
amikulo, amoratulo
nuptio
buachaill, stócach
amico, fidanzato, ragazzo
irug, lalaking kaluguran, tau
amāns, amātor, amīculus, amīcus, amīcus
draugas, draugas, vaikinas
bo, boyfrìnn, kalin, lamour
pśijaśel
Frënd, Frënd
sipa
kawan lelaki, teman lelaki, teman lelaki
hweʼeshkii
galant
irgi
kjæreste, venn
kjærast, kjæraste
aba'yba
chłopak, kumpel, przyjaciel, przyjaciel, sympatia
amigo, namorado
amant, amic, iubit, prieten, prieten
marus
бойфре́нд, возлю́бленный, друг, друг, дружо́к, кавале́р, молодой человек, па́рень, прия́тель, прия́тель, това́рищ, ухажёр
bojfrɛ́nd, vozljúblennyj, drug, drug, družók, kavalér, molodoj čelovek, párenʹ, prijátelʹ, prijátelʹ, továrišč, uxažór
dȅčko, prȉjatelj, де̏чко, при̏јатељ
priateľ
fant, prijatelj
amigo, chongo, enamorado, gebo, jevo, novio, pololo
mpenzi
kille, killkompis, käraste, pojkvän
nobyo
arkadaş, erkek arkadaş, sevgili
amigo, moros, moroxo
bạn trai, người yêu
hiflen (see flen)
galant, madjopin
cariad, sboner
More for "boyfriend"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.