Breakdown
//ˈbɹeɪkdaʊn//
Translations of "breakdown" (28 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | تَوَزُّع(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this) | tawazzuʕ | |
| Azerbaijani | sınma(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Bulgarian | ава́рия(failure, particularly one which is mechanical in nature), анализ(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), кола́пс((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), повреда(failure, particularly one which is mechanical in nature), разкъсване(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), разчленяване(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), счупване(failure, particularly one which is mechanical in nature) | avárija, analiz, koláps, povreda, razkǎsvane, razčlenjavane, sčupvane | |
| Catalan | avaria(failure, particularly one which is mechanical in nature), desglossament(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), pana(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Chinese Mandarin | 分解(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), 故障(failure, particularly one which is mechanical in nature) | fēnjiě, gùzhàng | |
| Dutch | afbraak(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), defect(failure, particularly one which is mechanical in nature), ineenstorting((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), instorting((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), inzakking((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), inzinking((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), mankement(failure, particularly one which is mechanical in nature), opdeling(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), openbreking(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), opsplitsing(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), panne(failure, particularly one which is mechanical in nature), stilstand(failure, particularly one which is mechanical in nature), uitsplitsing(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), zenuwinstorting((sudden) worsening of mental stability; an instance of this) | — | |
| Esperanto | paneo(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Finnish | breakdown-tanssi(shuffling dance common among African-Americans from the Southern United States), breikki(part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down), breikki(piece of music played for such a dance, especially a rapid bluegrass tune featuring a five-string banjo), erittely(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), erittely(detailed description of a forthcoming project or screenplay which identifies all the required elements), hajoaminen(failure in a relationship; failure or loss of organization in a system), hajottaminen(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), jalkavamma(injury to a horse’s leg causing lameness; an instance of this), kunnon romahtaminen((sudden) worsening of physical health; an instance of this), läpilyönti(sudden transition of an electrical insulator to a conductor when subjected to a sufficiently strong voltage; an instance of this; minimum voltage at which this occurs), murtuminen((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), pelkkaus(act of splitting logs of wood using a large saw in a sawmill; the saw used; the building in which the process is carried out), rikko(failure, particularly one which is mechanical in nature), rikkoontuminen(failure, particularly one which is mechanical in nature), rikkoutuminen(failure, particularly one which is mechanical in nature), romahdus((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), vika(failure, particularly one which is mechanical in nature), vikaantuminen(failure, particularly one which is mechanical in nature), välisoitto(part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down) | — | |
| French | crise de nerfs((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), crise nerveuse((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), dégradation(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), détail(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), panne(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| German | Aufschlüsselung(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), Betriebsstörung(failure, particularly one which is mechanical in nature), Nervenzusammenbruch((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), Panne(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Greek | ανάλυση(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), βλάβη(failure, particularly one which is mechanical in nature), διαίρεση(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), κατάρρευση(failure, particularly one which is mechanical in nature), κατάρρευση((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), κλονισμός((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), ταξινόμηση(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this) | análysi, vlávi, diaíresi, katárrefsi, katárrefsi, klonismós, taxinómisi | |
| Hebrew | התמוטטות((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), התקלקלות(failure, particularly one which is mechanical in nature) | hitmotetut | |
| Hungarian | bontás(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), ideg-összeroppanás((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), idegösszeomlás((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), kiborulás((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), lebontás(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), meghibásodás(failure, particularly one which is mechanical in nature), összeomlás((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), összeroppanás((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), üzemzavar(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Irish | cliseadh(failure, particularly one which is mechanical in nature), cliseadh((sudden) worsening of mental stability; an instance of this) | — | |
| Italian | analisi(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), avaria(failure, particularly one which is mechanical in nature), collasso(failure, particularly one which is mechanical in nature), dettaglio(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), guasto(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Japanese | 内訳(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), 故障(failure, particularly one which is mechanical in nature), 降伏現象(sudden transition of an electrical insulator to a conductor when subjected to a sufficiently strong voltage; an instance of this; minimum voltage at which this occurs) | uchiwake, koshō, kōfukugenshō | |
| Korean | 고장(failure, particularly one which is mechanical in nature) | gojang | |
| Marathi | ब्रेकडाउन(part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down), विभंग(failure, particularly one which is mechanical in nature) | brekḍāun, vibhaṅga | |
| Norwegian Bokmål | havari(failure, particularly one which is mechanical in nature), nedbryting(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), nedbrytning(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this) | — | |
| Norwegian Nynorsk | havari(failure, particularly one which is mechanical in nature), nedbryting(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this) | — | |
| Persian | ریز اقلام(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this) | riz-e aqlâm | |
| Polish | awaria(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Portuguese | avaria(failure, particularly one which is mechanical in nature), colapso((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), decomposição(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), quebra(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this) | — | |
| Russian | ава́рия(failure, particularly one which is mechanical in nature), ана́лиз(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), брейк(part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down), брейк(shuffling dance common among African-Americans from the Southern United States), брейк(piece of music played for such a dance, especially a rapid bluegrass tune featuring a five-string banjo), колла́пс((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), нервный срыв((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), поврежде́ние(failure, particularly one which is mechanical in nature), поло́мка(failure, particularly one which is mechanical in nature), разби́вка(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), разбо́р(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), разбо́рка(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), разложе́ние(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this), расстро́йство((sudden) worsening of mental stability; an instance of this), расчлене́ние(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), расщепле́ние(breaking of chemical bonds within a compound; an instance of this) | avárija, análiz, brejk, brejk, brejk, kolláps, nervnyj sryv, povreždénije, polómka, razbívka, razbór, razbórka, razložénije, rasstrójstvo, rasčlenénije, rasščeplénije | |
| Slovak | havária(failure, particularly one which is mechanical in nature), porucha(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Spanish | avería(failure, particularly one which is mechanical in nature), descompostura(failure, particularly one which is mechanical in nature), desglose(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), disección(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), pana(failure, particularly one which is mechanical in nature), panne(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — | |
| Swedish | haveri(failure, particularly one which is mechanical in nature), nedbrytning(detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this), sammanbrott((sudden) worsening of mental stability; an instance of this) | — | |
| Tagalog | aberya(failure, particularly one which is mechanical in nature) | — |
sınma
ава́рия, анализ, кола́пс, повреда, разкъсване, разчленяване, счупване
avárija, analiz, koláps, povreda, razkǎsvane, razčlenjavane, sčupvane
avaria, desglossament, pana
afbraak, defect, ineenstorting, instorting, inzakking, inzinking, mankement, opdeling, openbreking, opsplitsing, panne, stilstand, uitsplitsing, zenuwinstorting
paneo
breakdown-tanssi, breikki, breikki, erittely, erittely, hajoaminen, hajottaminen, jalkavamma, kunnon romahtaminen, läpilyönti, murtuminen, pelkkaus, rikko, rikkoontuminen, rikkoutuminen, romahdus, vika, vikaantuminen, välisoitto
crise de nerfs, crise nerveuse, dégradation, détail, panne
Aufschlüsselung, Betriebsstörung, Nervenzusammenbruch, Panne
ανάλυση, βλάβη, διαίρεση, κατάρρευση, κατάρρευση, κλονισμός, ταξινόμηση
análysi, vlávi, diaíresi, katárrefsi, katárrefsi, klonismós, taxinómisi
bontás, ideg-összeroppanás, idegösszeomlás, kiborulás, lebontás, meghibásodás, összeomlás, összeroppanás, üzemzavar
cliseadh, cliseadh
analisi, avaria, collasso, dettaglio, guasto
havari, nedbryting, nedbrytning
havari, nedbryting
awaria
avaria, colapso, decomposição, quebra
ава́рия, ана́лиз, брейк, брейк, брейк, колла́пс, нервный срыв, поврежде́ние, поло́мка, разби́вка, разбо́р, разбо́рка, разложе́ние, расстро́йство, расчлене́ние, расщепле́ние
avárija, análiz, brejk, brejk, brejk, kolláps, nervnyj sryv, povreždénije, polómka, razbívka, razbór, razbórka, razložénije, rasstrójstvo, rasčlenénije, rasščeplénije
havária, porucha
avería, descompostura, desglose, disección, pana, panne
haveri, nedbrytning, sammanbrott
aberya
More for "breakdown"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.