Butterfingers
//ˈbʌtəˌfɪŋɡəz//
Translations of "butterfingers" (12 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Czech | gramloň(someone who is clumsy or uncoordinated), motovidlo(someone who is clumsy or uncoordinated), nemehlo(someone who tends to drop things), nemehlo(someone who is clumsy or uncoordinated), nešika(someone who is clumsy or uncoordinated), poleno(someone who is clumsy or uncoordinated) | — | |
| Finnish | mämmikoura(someone who tends to drop things), nakkisormi(someone who tends to drop things), pääsiäiskäsi(someone who tends to drop things), rähmäkäpälä(someone who tends to drop things) | — | |
| French | avoir deux mains gauches(someone who is clumsy or uncoordinated), maladroit(someone who is clumsy or uncoordinated) | — | |
| Galician | zoupón(someone who is clumsy or uncoordinated) | — | |
| German | Mensch mit zwei linken Händen(someone who is clumsy or uncoordinated), Tollpatsch(someone who tends to drop things), Tölpel(someone who tends to drop things), unbeholfener Mensch(someone who is clumsy or uncoordinated), ungeschickte Person(someone who is clumsy or uncoordinated) | — | |
| Greek | ζημιάρης(someone who is clumsy or uncoordinated), μανταλάκιας(someone who tends to drop things) | zimiáris, mantalákias | |
| Hungarian | kétbalkezes(someone who tends to drop things), lyukaskezű(someone who tends to drop things) | — | |
| Italian | mano di pastafrolla(someone who tends to drop things) | — | |
| Māori | ninipa(someone who tends to drop things), ninipa(someone who is clumsy or uncoordinated) | — | |
| Portuguese | mão furada(someone who tends to drop things), mãos de manteiga(someone who tends to drop things), mãos de manteiga(someone who is clumsy or uncoordinated), mãos de manteiga(one’s fingers which tend to drop things, or are clumsy or uncoordinated) | — | |
| Russian | растяпа(someone who tends to drop things) | rastjapa | |
| Spanish | manazas(someone who tends to drop things), manazas(someone who is clumsy or uncoordinated), manos de manteca(someone who is clumsy or uncoordinated), manos muertas(someone who tends to drop things), torpe(someone who tends to drop things) | — |
gramloň, motovidlo, nemehlo, nemehlo, nešika, poleno
mämmikoura, nakkisormi, pääsiäiskäsi, rähmäkäpälä
avoir deux mains gauches, maladroit
zoupón
Mensch mit zwei linken Händen, Tollpatsch, Tölpel, unbeholfener Mensch, ungeschickte Person
kétbalkezes, lyukaskezű
mano di pastafrolla
ninipa, ninipa
mão furada, mãos de manteiga, mãos de manteiga, mãos de manteiga
manazas, manazas, manos de manteca, manos muertas, torpe
More for "butterfingers"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.